შეერთებული შტატები გადაწყვეტს მხარი დაუჭიროს ნგო დინ დიემს

შეერთებული შტატები გადაწყვეტს მხარი დაუჭიროს ნგო დინ დიემს



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

პრეზიდენტმა ეიზენჰაუერმა დაამტკიცა ეროვნული უშიშროების საბჭოს ნაშრომი სახელწოდებით "შორეულ აღმოსავლეთში აშშ -ს პოლიტიკის მიმოხილვა". ეს ნაშრომი მხარს უჭერს სახელმწიფო მდივნის დულესის მოსაზრებას, რომ შეერთებულმა შტატებმა უნდა მხარი დაუჭიროს ვიეტნამის პრემიერ მინისტრ ნგო დინ დიემს, ხოლო წაახალისოს მას გააფართოვოს თავისი მთავრობა და შექმნას უფრო დემოკრატიული ინსტიტუტები. საბოლოო ჯამში, დიემი უარს იტყოდა რაიმე მნიშვნელოვან დათმობებზე ან რაიმე მნიშვნელოვანი ახალი რეფორმების განხორციელებაზე და აშშ -ს მხარდაჭერა გაუქმდა. მოგვიანებით დიემი მოკლეს 1963 წლის 2 ნოემბერს ოპოზიციის გენერლების მიერ გადატრიალების დროს.


GBH Openvault

როგორც პრეზიდენტი დიმის სიდედრი, მადამ ნგო დინჰუ ითვლებოდა სამხრეთ ვიეტნამის პირველ ლედად 1950-იანი წლების ბოლოს და 1960-იანი წლების დასაწყისში. აქ ის ამტკიცებს, რომ დიემის მთავრობა იყო ერთადერთი ლეგიტიმური მთავრობა სამხრეთ ვიეტნამში, რომ მათ შეარყია შეერთებული შტატები და რომ შეერთებულმა შტატებმა გადაიხადა ფასი. ის განიხილავს 1963 წლის ბუდისტურ კრიზისს და პარიზის სამშვიდობო შეთანხმების შედეგებს. ის ასახავს ნგო დინჰუს და პრეზიდენტ დიემის პერსონაჟებს და საკუთარ რეპუტაციას, როგორც ვიეტნამის "დრაკონის ლედი". დაბოლოს, იგი აღწერს ნგო დინჰუს დიპლომატიურ ძალისხმევას ჩრდილოეთ ვიეტნამის მიმართ და შეერთებული შტატების ამპარტავნებას ჩარევაში.

დიგიტალიზაციისა და ტრანსკრიფციის მოთხოვნები

თქვენ შეგიძლიათ წვლილი შეიტანოთ მასალების დიგიტალიზაციაში და ტრანსკრიფციაში Open Vault– ში. ხარჯები ცვალებადია ერთეულებს შორის და ციფრულობა შეიძლება შეიზღუდოს საავტორო უფლებებით, მაგრამ განმარტეთ თქვენი ინტერესები ელ.ფოსტის საშუალებით და ჩვენ ვითანამშრომლებთ თქვენთან, რათა GBH- ს უფრო ისტორიული შინაარსი ხელმისაწვდომი გახდეს მსოფლიოსთვის.

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ საფონდო მასალის ლიცენზირებით, ეწვიეთ GBH საფონდო გაყიდვებს.

თუ თქვენ ხართ მკვლევარი, შეგიძლიათ დანიშნოთ შეხვედრა, რათა მოინახულოთ GBH მედია ბიბლიოთეკა და არქივი ბოსტონში, მასაჩუსეტსის შტატში ელ.ფოსტის მისამართზე [email protected]

ლიცენზია GBH შინაარსი

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ საფონდო მასალის ლიცენზირებით, ეწვიეთ GBH საფონდო გაყიდვებს, ან დაგვიკავშირდით პირდაპირ [email protected] ან 617-300-3939.

ინტერვიუ მადამ ნგო დინჰუსთან, 1982 წ

ეს 13 სერია მოიცავს ვიეტნამის ისტორიას საფრანგეთიდან კოლონიური კონტროლიდან, 1945 წლის რევოლუციის გზით, 1975 წლის აშშ – ს ევაკუაციიდან საიგონიდან და მის შემდგომ წლებში. სერია და#39 ობიექტური მიდგომა მაყურებელს აძლევს საშუალებას გააკეთონ საკუთარი დასკვნები ომის შესახებ. 101-ომის ფესვები-მიუხედავად ამერიკული სადაზვერვო ოფიცრებისა და კომუნისტური ლიდერის ჰო ში მინს შორის გულთბილი ურთიერთობისა მეორე მსოფლიო ომის მშფოთვარე ბოლო თვეებში, ვიეტნამის რევოლუციისადმი საფრანგეთისა და ბრიტანეთის მტრობამ საფუძველი ჩაუყარა ახალ ომს. 102-პირველი ვიეტნამის ომი (1946-1954)-ფრანგი გენერლები ელოდნენ, რომ ადვილად დაამარცხებდნენ ვიეტნამის პარტიზანებს, მაგრამ რვაწლიანი ბრძოლისა და 2.5 მილიარდი აშშ დოლარის დახმარების შემდეგ ფრანგებმა გადამწყვეტი ბრძოლა წააგეს. დიენბიენფუ-და მასთან ერთად, მათი აზიის იმპერია. 103-ამერიკა მანდარინი (1954-1963)-სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში კომუნიზმის გავრცელების შესაჩერებლად, ამერიკამ შეცვალა საფრანგეთი სამხრეთ ვიეტნამში-მხარი დაუჭირა ავტოკრატიულ პრეზიდენტს ნგო დინიჰ დიემს, სანამ საკუთარი გენერლები მის წინააღმდეგ გადატრიალებას არ აპირებდნენ. პოლიტიკური ქაოსი საიგონზე. 104-LBJ მიდის ომში (1964-1965)-როდესაც ჰო ში მინმა გადაწყვიტა ვიეტნამის გაერთიანება, ლინდონ ბეინს ჯონსონმა გადაწყვიტა თავიდან აეცილებინა იგი და სამხრეთ ვიეტნამი დაშლის პირას იყო, შეიქმნა სცენა არადეკლარირებული მასიური ესკალაციისთვის. ვიეტნამის ომი. 105-ამერიკა იღებს პასუხისმგებლობას (1965-1967 წწ.)-ორ წელიწადში ჯონსონის ადმინისტრაციის ჯარების რაოდენობამ 1.5 მილიონი ამერიკელი გაგზავნა ვიეტნამში იმ ომში, რომელიც მათ მიიჩნიეს დამაბნეველი, დამღლელი, ამაღელვებელი, სასიკვდილო და დაუვიწყარი. 106-ამერიკის მტერი (1954-1967 წწ.)-ვიეტნამის ომი, როგორც ჩანს სხვადასხვა პერსპექტივიდან: ვიეტკონელი პარტიზანებისა და თანაგრძნობების მიერ ჩრდილოეთ ვიეტნამის ლიდერების მიერ წოდებით და ამერიკელი ტყვეებით ჰანოიში. 107-ტეტ (1968)-მთვარის ახალ წელს მტრის მასიურმა შეტევამ გაანადგურა ვიეტკონელები და ვერ მოახერხა საიგონის მთავრობის დამხობა, მაგრამ გამოიწვია ამერიკის სამხედროების გაყვანა. 108-ვიეტნამის ომი (1968-1973)-პრეზიდენტმა ნიქსონმა ჯარების გაყვანის პროგრამა, გაძლიერებული დაბომბვა და საიგონში იარაღის უზარმაზარი გადაზიდვა შეცვალა ომი და დატოვა GI ' ს კითხვა, რომელი მათგანი იქნებოდა ბოლოს გარდაიცვალა ვიეტნამში. 109-კამბოჯა და ლაოსი-ტექნიკური ნეიტრალიტეტის მიუხედავად, ვიეტნამის ორივე პატარა მეზობელი ჩაება ომში, განიცადა მასიური დაბომბვა და კამბოჯის შემთხვევაში, გადაიტანა კოშმარული პროპორციების შემდგომი ომის შემდგომი ჰოლოკოსტი. 110-მშვიდობაა (1968-1973)-სანამ ამერიკელები და ვიეტნამელები აგრძელებდნენ ბრძოლას, პარიზში დიპლომატები კამათობდნენ მშვიდობის დამყარებაზე, ოთხ წელზე მეტი ხნის შემდეგ მიაღწიეს შეთანხმებას, რომელიც შემდგომი სისხლისღვრის წინასიტყვაობა გახდა. 111-საშინაო ამერიკა-ამერიკელები სახლში შორს არიან ომიდან გამომდინარე, ქუჩაში შეტაკება, რადგან დემონსტრაციები იწვევს სისხლს, სიმწარეს და ზრდის ეჭვს შედეგზე. 112-გვირაბის დასასრული (1973-1975 წწ) 113-მემკვიდრეობა-ვიეტნამი საბჭოთა ორბიტაზეა, უფრო ღარიბი, ვიდრე ოდესმე, ომი ორ ფრონტზე ამერიკის მემკვიდრეობა მოიცავს ნახევარ მილიონზე მეტ აზიურ ლტოლვილს, ვიეტნამის ნახევარ მილიონ ვეტერანს და ზოგიერთ კითხვას, რომელიც არ გაქრება. სერიის გამოშვების თარიღი: 9/1983

სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში კომუნიზმის გავრცელების შესაჩერებლად ამერიკამ ჩაანაცვლა საფრანგეთი სამხრეთ ვიეტნამში-მხარი დაუჭირა ავტოკრატიულ პრეზიდენტს ნგო დინიჰ დიემს, სანამ საკუთარი გენერლები მის წინააღმდეგ არ იქცეოდნენ გადატრიალებაში, რამაც გამოიწვია პოლიტიკური ქაოსი საიგონში.

არცერთი მასალა არ შეიძლება ხელახლა იქნას გამოყენებული გარეგნობის გამოქვეყნებისა და WGBH/UMass ბოსტონის კონტრაქტის მითითების გარეშე. 2) წარმოების ვალდებულებაა გამოიძიოს და ხელახლა გაირკვეს ყველა უფლება ნებისმიერ პროექტში ხელახლა გამოყენებამდე. უფლებების მფლობელი: WGBH საგანმანათლებლო ფონდი


რატომ აგრძელებდა შეერთებული შტატები სამხრეთ ვიეტნამის ლიდერის ნგო დინ დიემის კორუმპირებული და სუსტი რეჟიმის მხარდაჭერას? ა პრეზიდენტებს კენედი და ჯონსონს ეშინოდათ ვიეტნამის კომუნიზმთან დაკარგვის. ბ შენ ს ჩინოვნიკები გაოცებულნი დარჩნენ, როდესაც სამხედრო გადატრიალება გამოიწვია დიემის სიკვდილმა. გ 1963 წლისთვის დიემის ძალებმა დაიბრუნეს ვიეტნამური ქალაქების დიდი ნაწილი ვიეტნამური კონგრესების რიცხვზე მეტი. დ დიემ შექმნა თავისი მთავრობის მხარდაჭერის სტაბილური და ფართო ბაზა ამერიკელი ჩინოვნიკების რჩევების გამოყენებით. ე დიემს ჰქონდა თავისი ხალხის მხარდაჭერა, რაც მიუთითებდა საბოლოოდ სამხრეთ ვიეტნამის გამარჯვებაზე კომუნისტებზე.

ა. პრეზიდენტ კენედის და ჯონსონს ეშინოდათ, რომ ვიეტნამის კომუნიზმთან დამარცხება სწორი პასუხი იყო.

ისინი მხარს უჭერდნენ სამხრეთ ვიეტნამს შეკავების პოლიტიკით. მათ მხარი დაუჭირეს კორუმპირებულ მთავრობას, რადგან უნდოდათ დაემარცხებინათ კომუნისტური ჩრდილოეთი და ვიეტკონგი. აშშ -ს მთავრობამ ჩათვალა, რომ ეს იყო დომინოს მსგავსი, თუ ვიეტნამი სამხრეთით დაეცემოდა კომუნისტებს, ეს გამოიწვევდა ჯაჭვურ რეაქციას, რომელიც სხვა ქვეყნებს კომუნიზმის გავლენის ქვეშ მოაქცევდა. დეკოლონიზაცია იყო კიდევ ერთი ფაქტორი სამხრეთ ვიეტნამის მხარდასაჭერად, რადგან ახალი ქვეყნები იძენდნენ დამოუკიდებლობას, აშშ, ჩინეთი და რუსეთი მიიჩნევდნენ მათ თავიანთ პოტენციურ მოკავშირეებად და იყვნენ თუ არა ისინი დახმარების უფლებაზე დამოკიდებული თუ არა მათ მთავრობაზე. ვინაიდან სამხრეთ ვიეტნამი იყო არაკომუნისტური სახელმწიფო, აშკარა იყო, რომ აშშ მხარს დაუჭერდა მას.


შეერთებული შტატები გადაწყვეტს მხარი დაუჭიროს Ngo Dinh Diem - HISTORY

დღის წესრიგი - ბაო დაი რეფერენდუმი 1955 წლის 23 ოქტომბერს იყო საელჩოს წინა ანგარიშების საგანი. 2 ამ გაგზავნის მიზანია სიუჟეტის დასრულება მთავრობის ანტი-ბაო დაი კამპანიის შემდგომი დეტალების მიწოდებით, კენჭისყრის ფაქტობრივი ჩატარების აღწერით და ზოგიერთი დასკვნის მითითებით, რომელიც შეიძლება გამოტანილი იყოს შედეგებიდან.

მთავრობის მზადება რეფერენდუმისთვის

შინაგან საქმეთა და ინფორმაციის სამინისტროებმა მთავარი როლი შეასრულეს თავისუფალი ვიეტნამის ხალხის რეფერენდუმისთვის მომზადებაში. რეფერენდუმის კომიტეტმა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ამ ორი სამინისტროს წარმომადგენლები და რიგი პოლიტიკური ჯგუფები, ევალებოდა ყველა საინფორმაციო და პროპაგანდისტულ საქმიანობას. კომიტეტის პოლიტიკური ჯგუფები მოიცავდნენ ისეთ სამთავრობო პარტიებს, როგორიცაა ეროვნული რევოლუციის ფუნქციონერთა ასოციაცია, ნაციონალური რევოლუციური მოძრაობა, ასოციაცია ეროვნული აღდგენისთვის (კაო დაისტი) და მოძრაობა თავისუფლებისათვის. კომიტეტმა ჩაატარა შემდეგი საქმიანობა: 1) გააგზავნა კადრები პრაქტიკულად ყველა სახლში საიგონში, ჩოლონში და ყველა სხვა მთავარ ქალაქში 16, 22 და 23 ოქტომბერს, რათა ხალხს მოუწოდოს დარწმუნებული იყოს ხმის მიცემაში და, რა თქმა უნდა, ხმის მიცემაში დღიური 2) სოფლებში და შორეულ რეგიონებში შეხვედრების ორგანიზება ხალხისთვის რეფერენდუმის ახსნის მიზნით 3) გაგზავნილი რადიო მანქანები და კინოწარმოების ჯგუფები სხვადასხვა სოფლებში საარჩევნო პროცედურების შესახებ ფილმების საჩვენებლად, 4) მობილური ხმის მიცემის ჯგუფების გაგზავნა შორეულ რაიონებში და საავადმყოფოებში არჩევნების დღე 5) შეიტანა დებულებები რკინიგზის დროის ცხრილების შესაცვლელად, სადაც საჭიროა 23 ოქტომბერს, რათა მოგზაურებს მიეცეთ ხმის მიცემის დრო.

ყველაზე ინტენსიური პროპაგანდისტული და საგანმანათლებლო კამპანია ჩატარდა საიგონში და სხვა ქალაქებში, ორმაგი მიზნის მისაღწევად ბაო დაის სიძულვილის გაღვივება და ყველა მოქალაქის ხმის მიცემისკენ. სამთავრობო რადიომ რეფერენდუმისთვის ყოველდღიურად უთმობდა საათობით მაუწყებლობას რადიო მანქანები დადიოდნენ ქუჩებში და ახორციელებდნენ მილიონობით ბროშურა, ბროშურა, პლაკატები და ბანდეროლები, რომლებიც დაფარული იყო კედლებით, შენობებით, ტაქსებით და ბაო დაის ავტობუსებით, თითქმის ყველა ქუჩაზე ეკიდა. კუთხე და საზოგადოებრივი მოედანი. ყველაზე პოპულარული კარიკატურა ბაო დაი, რომელსაც მხარზე ეჭირა ფულის ტომარა, ხელში ბარათების პაკეტი და ჯიბეებში შიშველი ქალების სურათები. საიგონის შუაგულში მდებარე ცენტრალურ ბაზართან მდებარე მოედანზე დაიდგა ბაო დაის უზარმაზარი ოცი ფუტის სიმაღლე, რომელიც ასახავდა მას ყვითელ სამეფო სამოსში, ხელში ატარებდა ფულის ჩანთებს და თამაშობდა ბარათებს, მეორეში გატეხილი დრაკონის კვერთხს. ქალი მუხლებზე. მის უკან იყო ვიეტნამი, რომელიც წარმოადგენდა უბრალო ხალხს, დაარღვია ბაო დაის ტახტი გრძელი ბოძით.

პლაკატები და ბროშურები, რომლებიც მოიცავდა ვიეტნამის მოსახლეობის ყველა ცენტრს, იყო ორი სახის - ის იყო გამიზნული, რომ ხალხს ეჩვენებინა როგორ მიეღო ხმა და ის გაეფანტა მათი ბაო დაის წინააღმდეგ. შესანიშნავად შესრულებული პოსტერი, რომელიც აღწერს ადვილად გასაგებ მულტფილმებს ხმის მიცემის პროცედურის თითოეულ საფეხურს, იყო პირველი ტიპის საუკეთესო მაგალითი. ანტი-ბაო დაის და პროდიემის ბროშურების და პლაკატების რაოდენობა და მრავალფეროვნება პრაქტიკულად შეუზღუდავია. მათში შემავალი ლოზუნგების შემთხვევითი შერჩევა შემდეგია: 1) უფრთხილდით ბოროტ მეფე ბაო დაის უპირატესობას აზარტულ თამაშებზე, ქალებზე, ღვინოზე, რძეზე და კარაქზე. ვინც მისცემს ხმას, ღალატობს თავის ქვეყანას. 2) ბაო დაი, მარიონეტული მეფე ყიდის თავის ქვეყანას. 3) ბაო დაის გადაგდება ნიშნავს ვიეტნამის გადარჩენას. 4) ბაო დაი, აზარტული თამაშებისა და ბორდელების მთავარი მეკარე. 5) ბაო დაი, მთავარი მოღალატე. 6) ბაო დაის ნახატები, რომელიც გთავაზობთ ვიეტნამის რუქას კოლონიალისტებს, სანაცვლოდ ბაო დაის მილიონერი პიასტერი იღებს ფულს ბაო დაის ბინ ხუიენისგან, რომელიც ბაო დაის ფრანგი ქალების ჩახუტებას ახორციელებს ბაო დაის ფრანგის მიერ დადებული ფეხით ვიეტნამელის კისერი. 7) რევოლუციონერი ნგო დინ დიემი, ხალხის გმირი. 8) ნგო დინ დიემი, ხალხის მხსნელი. 9) მივცეთ ხმა დიემ დემოკრატიული საზოგადოების ასაშენებლად. 10) ნგო დინ დიემი, ყველა შვილის მამა. 11) არჩევნებზე არ მისვლა დანაშაულია სამშობლოს მიმართ.

რეფერენდუმის ჩატარება

რეფერენდუმის ჩატარებას აკვირდებოდნენ საელჩო, USOM და USIS ოფიციალური პირები ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში. მათი მოხსენებები ერთხმად შეთანხმდნენ, რომ რეფერენდუმი ჩატარდა მთავრობის პროკლამაციაში განსაზღვრული პროცედურების დაცვით, რომელიც ასახავს ხმის მიცემის მეთოდს. ეს ასევე იყო ბრიტანეთის, საფრანგეთისა და ავსტრალიის მისიების [გვერდი 591] საიგონში გამოთქმული მოსაზრება. კენჭისყრის საიდუმლოება ყველგან იყო დაცული და არანაირი მტკიცებულება არ იქნა ნაპოვნი გაყალბებისა და პირდაპირი დაშინების შესახებ. ჩვეული პროცედურა იყო ამომრჩეველმა წარმოადგინოს თავისი აღწერის რეგისტრაციის ბარათი, როგორც ხმის მიცემის უფლება, აიღოს ბიულეტენი და კონვერტი, შევიდეს ფარულ კენჭისყრის კაბინაში, მოათავსოს დახურული კონვერტი საარჩევნო ყუთში და საბოლოოდ დაარეგისტრიროს მისი სარეგისტრაციო ბარათი რომ მან ხმა მისცა.

კენჭისყრასთან დაკავშირებული ზოგიერთი გვერდითი მხარე შეიძლება იყოს საინტერესო: 1) სტუდენტთა ჯგუფები 23 ოქტომბრის დილით საიგონში დილიდან წავიდნენ კარდაკარ. 2) ყველა საარჩევნო კაბინაში დიდი ხალხი იყო, როდესაც ისინი დილის 7:00 საათზე გაიხსნა დილის 9:00 საათისთვის საიგონის ჯიხურების უმეტესობა, მოუმზადებელი ადრეული ჩქარობისთვის, დროებით ამოიწურა ბიულეტენებიდან. ხმების ორი მესამედი იყო დილის 10:00 საათისთვის, თუმცა საარჩევნო უბნები არ დაიხურა საღამოს 5:00 საათამდე. საარჩევნო უბნების დიდი უმრავლესობა ეფექტურად იყო ორგანიზებული და კენჭისყრა სწრაფად ჩატარდა. ზოგიერთ შემთხვევაში, ერთი ვიწრო კარი შესასვლელი და გასასვლელი იყო. ამ შემთხვევებში, ჩახშობის თავიდან ასაცილებლად ბევრი ამომრჩეველი გადავიდა ფანჯრებიდან ბიულეტენების ჩარიცხვის შემდეგ. 3) საარჩევნო ბიულეტენები შეიცავდა როგორც დიემის, ასევე ბაო დაიის სურათებს, მათ შორის წერტილოვანი ხაზით, რათა ხელი შეუწყოს ამომრჩეველთა განცალკევებას. ბევრ ჯიხურში, კენჭისყრაზე პასუხისმგებელი პირები წინასწარ გამოყოფდნენ სურათებს და კონვერტთან ერთად ორივე სურათს ამომრჩევლებს გადასცემდნენ. ეს თეორიულად გაკეთდა ხმის მიცემის დაჩქარების მიზნით. თუმცა, აღინიშნა, რომ ყველა შემთხვევაში ზრუნვა იყო იმის უზრუნველსაყოფად, რომ დიემის სურათი იყო თავზე, როდესაც ამომრჩეველმა მიიღო ეს ორი სურათი. 4) კენჭისყრის დებულებაში არ არის ნახსენები დაუსწრებელი კენჭისყრის შესახებ. ზოგიერთი საარჩევნო უბანი დაჟინებით მოითხოვდა თითოეული ამომრჩევლის ფიზიკურ ყოფნას, ზოგი კი უფლებას აძლევდა ერთ პირს მიეცა ხმა სხვას, რამდენადაც მას შეეძლო წარმოედგინა მათი აღწერის რეგისტრაციის ბარათი, როგორც დასაშვებობის მტკიცებულება. 5) ერთი კანდიდატის სურათის კონვერტში მოთავსების შემდეგ, თითქმის ყველა ამომრჩეველმა უბრალოდ დააგდო მეორე სურათი იატაკზე. საარჩევნო უბნების იატაკი მალე გაიზარდა დუიმით სქელი გადაგდებული ბაო დაი სურათებით, დიემის ნახატების გარეშე. ამ სანახაობას უდავოდ ჰქონდა თავისი ფსიქოლოგიური გავლენა ნებისმიერ გადაუწყვეტელ ამომრჩეველზე. ოფიციალური პირების მხრიდან არანაირი მცდელობა არ ყოფილა დაეკვირვებინათ რა სურათი გადააგდო ამომრჩეველმა ან საერთოდ გადაყარა თუ არა იგი. 6) როდესაც თითოეულმა ამომრჩეველმა ჩაატარა თავისი ბიულეტენი, ბეჯი დაიდო მხარზე, რომელზეც ეწერა ლეგენდა "მე შევასრულე ჩემი მოვალეობა როგორც მოქალაქე", როგორც შეხსენება მათთვის, ვინც ჯერ არ მისცა ხმა.

შედეგის მნიშვნელობა

რეფერენდუმის ოფიციალური შედეგი გამოაცხადა შინაგან საქმეთა მინისტრმა ბუი ვან თინჰმა 26 ოქტომბრის დილით საიგონის მერიაში გაკეთებულ განცხადებაში. კენჭისყრის საბოლოო მაჩვენებლები იყო: დიემ - 5,721,735 (98,2%) ბაო დაი - 63,017 (1.1 %) არასწორია - 44,155 (.7%) უფლების მქონე ამომრჩეველთა რაოდენობა არ მონაწილეობს - 131,395 (2.2%). ბუი ვან თინის განცხადება, რომელიც აცხადებს შედეგს, თან ერთვის დანართს [გვერდი 592] 1 ამ გაგზავნას. 3 ნეგო დინ დიმის მიერ საიგონის მერიაში სიტყვით გამოსვლის ტექსტი, რომელიც აღიარებს რეფერენდუმის შედეგს და ვიეტნამის სახელმწიფოს რესპუბლიკად გამოცხადებას, თან ერთვის დანართში 2. 4.

რეფერენდუმის შედეგი ძნელია შეაფასო რაიმე სახის ნდობით, რადგან კითხვები წარმოიშვა მიუკერძოებელი დამკვირვებლების გონებაში Diem– ის უზარმაზარი ხმით და განსაკუთრებით უფლების მქონე პირთა უზარმაზარმა პროცენტმა (97.8%). მოსალოდნელი იყო დიემის ყოვლისმომცველი გამარჯვება, მაგრამ რომ პრაქტიკულად ყველა მოქალაქე მე -17 პარალელიდან ხმას მისცემდა დიემს, არ იყო მოსალოდნელი. უწიგნურობის მაღალი მაჩვენებლის, ასობით პატარა სოფლის გარეშე საკომუნიკაციო საშუალებებისა და იგნორირების, აპათიისა და ავადმყოფობის გარდაუვალი ფაქტორების გათვალისწინებით, ძნელი დასაჯერებელია, რომ დასაშვები მოსახლეობის თითქმის 98% -მა რეალურად მისცა ხმა. ფაქტობრივად ერთსულოვანი მოქმედების საწინააღმდეგო სხვა ფაქტორები იყო სხვადასხვა ანტისამთავრობო სექტათა ლიდერების მიერ გაცემული მითითებები, რომლებიც ეუბნებოდნენ თავიანთ წევრებს თავი შეიკავონ რეფერენდუმში მონაწილეობისაგან და ვიეტმინჰის კადრების სამხრეთიდან-ჰანოის კომუნისტური მაუწყებლობის შესაბამისად-დაარწმუნონ მათი გავლენის ქვეშ მყოფმა სოფლებმა თავი შეიკავეს ხმის მიცემისგან.

გაურკვევლობის კიდევ ერთი ელემენტია ის ფაქტი, რომ ვიეტნამში სტატისტიკა არასაიმედოა. ბოლო აღწერის მონაცემები, რომლებმაც განსაზღვრეს ამომრჩეველთა სრული რაოდენობა, შეიძლება თავად იყოს კითხვის ნიშნის ქვეშ აღწერის დროს ზოგიერთ რაიონში არსებული უსაფრთხოების არარსებობის, სხვა რეგიონებში მთავრობის უფლებამოსილების ნაკლებობისა და შეზღუდული აღჭურვილობის გათვალისწინებით. ხელმისაწვდომია მთავრობისათვის აღწერის ჩასატარებლად.

თუმცა, სულაც არ არის შეუძლებელი, რომ მთავრობის მიერ გამოცხადებული შედეგები იყო დაახლოებით სწორი. საარჩევნო კამპანია იყო სრულიად ცალმხრივი. ნებადართული არ იყო ბაო დაიის მხარდაჭერა ან დიემის წინააღმდეგობა, ხოლო მთავრობამ ჩაატარა ყველაზე ინტენსიური და ეფექტური პროპაგანდისტული კამპანია დიემისა და ბაო დაის წინააღმდეგ. იყო პირველი ამაღლების ეროვნული სიამაყე ამ პირველ შესაძლებლობაზე გამოეხატა ხალხის ნება კენჭისყრაზე, რასაც თან ახლდა ინდივიდუალური მოქალაქის სურვილი შეასრულოს პირადი როლი ისტორიულ შემთხვევებში თავისი ხმის მიცემით. ასევე ხმების საერთო რაოდენობის გაზრდა იყო გავრცელებული შიში იმისა, რომ ხმის მიცემა არ ნიშნავს მომავალ სირთულეებს - რომ ინდივიდი, რომელსაც არ შეუძლია აწარმოოს სარეგისტრაციო ბარათი, ბეჭდით დადასტურებული, რომ მან რეფერენდუმზე ხმა მისცა, შესაძლოა მომავალში გამოირჩეოდეს მთავრობის მიერ. დროა რეპრესიებისთვის. ყველა ამ ფაქტორმა უდავოდ შეუწყო ხელი ამომრჩეველთა უზარმაზარ აქტივობას.

ანტიდიემის ნაციონალისტურმა ელემენტებმა, რომელთა ყველაზე ხმამაღალი სპიკერი არის საიდუმლო ვი Daiet რადიო, უარი განაცხადეს მთავრობის მიერ გამოცხადებული ოფიციალური რეფერენდუმის შედეგებზე. რადიო Dai Viet– მა თაღლითობის შესახებ შემდეგი ბრალდებები გამოაქვეყნა: 1) მთავრობამ დაბეჭდა ბიულეტენები სხვადასხვა ფერებში - წითელი Diem– ისთვის, ლურჯი Bao Dai 5 - ისე, რომ მისმა აგენტებმა ადვილად აღმოაჩინონ გადაყრილი Diem– ის კენჭისყრა. ამან დააშინა ისინი, ვინც შესაძლოა ხმა მისცეს ბაო დაის. 2) ხმის მრიცხველები, რომლებიც უნდა შეირჩეს შემთხვევით ბრბოდან, ყველანი იყვნენ დიემის აგენტები, რომლებიც არჩეული იყო წინასწარ მოწყობილი სიგნალებით. ამ აგენტებმა მოახდინეს კენჭისყრის შედეგების მანიპულირება, როგორც მათ სურდათ. 3) პოლიციამ და უშიშროების აგენტებმა მიიღეს ინსტრუქცია, რომ ასჯერ მიეცა ხმა. ყველა ეს ბრალდება არ არის მხარდაჭერილი მტკიცებულებებით. მიუხედავად სკეპტიციზმის ფართო განცდისა უცხოელ დამკვირვებლებს შორის კენჭისყრის უახლოეს ერთსულოვნებასთან დაკავშირებით, ჯერჯერობით არ გამოჩნდა მყარი მტკიცებულება თაღლითობის ბრალდების დასაბუთების შესახებ.

იმ ვარაუდით, რომ გამოცხადებული კენჭისყრის მონაცემები გონივრულად ზუსტია, როგორც ჩანს, ისინი მოითხოვენ ვიეტნამის პოლიტიკური სიძლიერის აქამდე მიღებული შეფასებების გადახედვას სამხრეთ ვიეტნამში. შეიძლება ითქვას, რომ ვიეტმინი განზრახ თავს იკავებდა არც რეფერენდუმის ჩატარებაში ჩარევის მცდელობისგან, არც დიემის გამარჯვების ზღვარის შემცირების მოტივით იმ მიზეზით, რომ დიემის ტრიუმფი წინასწარ განსაზღვრული დასკვნა იყო. უფრო ლოგიკურია ვივარაუდოთ, რომ ვიეტნამის კადრები სამხრეთით ისურვებდნენ დიემის შესუსტებას და დისკრედიტაციას. ცნობები იმის შესახებ, რომ ვიეტმინი კამპანიას უწევდა ბაო დაის, არ არის დასაბუთებული, მაგრამ ცნობილია, რომ ვიეტმინის რადიო ჰანოიში არაერთხელ მოუწოდებდა სამხრეთ მოსახლეობას, თავი შეიკავონ კენჭისყრისგან და შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ვიეტმინების კადრებმა სამხრეთში შეასრულეს თავიანთი ძალისხმევა იმ მიმართულებით. ამაში ისინი აბსოლუტურად ჩავარდნენ და დიემი რეფერენდუმიდან გამოვიდა გაძლიერებული პრესტიჟით და მყარი ხმით, რომელზეც მას შეეძლო დაეყრდნო თავისი უკომპრომისო ანტიკომუნისტური პოლიტიკისა და საშინაო პროგრამის განხორციელების მხარდაჭერაზე. რეფერენდუმის მეორე შედეგი იყო ბაო დაი იმდენად სრულად დაკრძალვა ხმების მეწყერის ქვეშ, რომ ძნელი მისახვედრია, თუ როგორ შეეძლო ან სურდა მისი დარჩენილი მხარდამჭერების ან ვიეტმინის გამოყენება მისი საფუძველი ანტიდემიური მოძრაობებისთვის. მომავალი

ამასთან, არ უნდა ვივარაუდოთ, რომ დიემის დიდი გამარჯვება ბაო დაიზე არის ვიეტნამში მისი პოპულარობის ნამდვილი მაჩვენებელი. უნდა გვახსოვდეს, რომ რეფერენდუმი ერთ გაგებით იყო დევსო დემოკრატიულ პროცედურებზე, ვინაიდან დიეტური ძალები ინარჩუნებდნენ აბსოლუტურ კონტროლს პროპაგანდის ყველა გზაზე და არ აძლევდნენ ოპოზიციას უფლებას თავისი საქმე გამოეყენებინა. უფრო მეტიც, რეფერენდუმის კითხვები იმდენად იყო შემუშავებული, რომ ბაო დაიის განდევნის მიზნით, საჭირო იყო [დიემის] დადებითად ხმის მიცემა. ამომრჩევლებს, რომელთაც სურდათ ბაო დაის გადაყენება დიემზე ხმის მიცემის გარეშე, არ ჰქონდათ საშუალება დაარეგისტრირონ ასეთი ხმა.

ამრიგად, ის უნდა დაინახოს, თუ როგორ გამოდგება კანდიდატთა დიამეტირებული ხაზი ჭეშმარიტად დემოკრატიულ არჩევნებში, რომელშიც ოპოზიცია თავისუფალია წინააღმდეგობა გაუწიოს და ამომრჩეველს თავისუფლად მისცეს ხმა ვისაც უნდა. დიემ არაერთხელ უთქვამს, რომ მას სურს ასეთი არჩევნების ჩატარება და შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ რეფერენდუმზე მისი ხმამაღალი ტრიუმფი მის სურვილს ძალას შესძენს. როგორც ვიეტნამის რესპუბლიკის პირველი პრეზიდენტი, ის ახლა უფრო მყარად დგას უნაგირში, ვიდრე ოდესმე.


არასწორი კავშირი

ედვარდ მილერი

პროდუქტის აღწერილობა

გამოქვეყნების თარიღი: 04/15/2013

დაკავშირებული საგნები

ვიეტნამის ომის ისტორიის ანალებში, არცერთი ფიგურა არ ყოფილა უფრო საკამათო, ვიდრე ნგო დინ დიემი. 1950 -იან წლებში აშშ -ს ლიდერებმა დიემ შეაფასეს როგორც სამხრეთ -აღმოსავლეთ აზიის სასწაულმოქმედი ადამიანი და უზარმაზარი დახმარება გაუწიეს სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობას. მაგრამ 1963 წელს დიემი გადააყენეს და მოკლეს გადატრიალების შედეგად, რომელსაც მხარი დაუჭირა პრეზიდენტმა ჯონ კენედიმ. ვაშინგტონთან Diem & rsquos ალიანსი დიდი ხანია განიხილება, როგორც ცივი ომის ცუდი ურთიერთობა, რომელიც გაუქმებულია არც ამერიკული ამპარტავნებით, არც დიემ & rsquos სიჯიუტით. ში არასწორი კავშირი, ედვარდ მილერი იძლევა დამაჯერებელ ახალ ახსნას Diem & rsquos– ის დაცემისა და სამხრეთ ვიეტნამის უფრო დიდი ტრაგედიისათვის.

მილერი ამტკიცებს, რომ დიემ და აშშ -ს ლიდერებმა ალიანსი არამარტო კომუნიზმის შეკავების ერთობლივი ძალისხმევა იყო. ეს ასევე იყო საშუალება თითოეული მხარისთვის გაეგრძელებინა გეგმები სამხრეთ ვიეტნამის ერის მშენებლობის შესახებ. მილერისა და დიმას საბოლოო პორტრეტი, რომელიც დაფუძნებულია ვიეტნამურ, ფრანგულ და ამერიკულ არქივებზე ჩატარებულ მრავალმხრივ კვლევაზე და ადასტურებს, რომ სამხრეთ ვიეტნამის ლიდერი არც ვაშინგტონის და არც ტრადიციის მიმდევარი იყო. უფრო სწორად, ის იყო გამჭრიახი და დაუნდობელი ოპერატორი თავისი ხედვით ვიეტნამისა და rsquos მოდერნიზაციისათვის. 1963 წელს, მოკავშირეთა შეტაკებები განვითარებასა და რეფორმასთან ერთად, კომბინირებული შიდა წინააღმდეგობის გაზრდით Diem & rsquos ერის მშენებლობის პროგრამების მიმართ, დაარღვია ალიანსი და შეცვალა ვიეტნამის ომის მიმდინარეობა.

აშშ -ის და ndashDiem პარტნიორობის აღმავლობის დაცემის ასახვაში, არასწორი კავშირი გვიჩვენებს, თუ როგორ დაიწერა ამერიკისა და ბედისწერა ვიეტნამში არა მხოლოდ ბრძოლის ველზე, არამედ ვაშინგტონში და ვიეტნამელ მოკავშირეებთან ურთიერთობაში.

დაკავშირებული ბმულები

უახლესი ამბები

  • K & ndash12 სკოლებში ანტირასისტული სასწავლო გეგმების შესახებ დებატების ფონზე, გაქცეული პედაგოგიკის ავტორმა ჯარვის გივენსმა, ატლანტიკური, შავკანიანი მასწავლებლები, რომლებიც მეცხრამეტე საუკუნიდან ღრმად არიან ჩართულნი ამერიკულ სკოლებში რასობრივი ბატონობის გამოწვევის საქმეში.
  • იმ ვაშინგტონ პოსტი, ესვარ პრასადმა, მომავალი ფულის მომავლის ავტორმა: როგორ გარდაქმნის ციფრული რევოლუცია ვალუტებსა და ფინანსებს, ააფეთქა ხუთი პოპულარული მითი კრიპტოვალუტის შესახებ.
  • სტილისტი გამოაქვეყნა ნაწყვეტი Beronda L. Montgomery & rsquos გაკვეთილები მცენარეებიდან იმის შესახებ, თუ როგორ იგნორირებას უკეთებს რჩევები, სადაც თქვენ დარგავთ და აფასებთ როგორ მცენარეები, აყვავების მცდელობებში, აქტიურად მონაწილეობენ და გარდაქმნიან თავიანთ გარემოს. ავტორი ვინსენტ ბრაუნი ესაუბრა ბოსტონ გლობუსი იმის შესახებ, რისი სწავლება შეუძლია მეთვრამეტე საუკუნის აჯანყებას ოცდამეერთე საუკუნეს რასიზმის დაშლის შესახებ.

შავ ცხოვრებას აქვს მნიშვნელობა. შავი ხმები მნიშვნელოვანია. განცხადება HUP & raquo– სგან

ჩვენი ბლოგიდან

სიამაყის თვის აღსანიშნავად, ჩვენ გამოვყოფთ ამონარიდებს წიგნებიდან, რომლებიც იკვლევენ ლგბტ+ საზოგადოების ცხოვრებას და გამოცდილებას. ეს მეორე ნაწყვეტი მოდის როგორ უნდა იყოს გეილამბდა ლიტერატურული ჯილდოს ფინალისტი, რომელშიც დავით მ. ჰალპერინი, ლგბტქ კვლევების პიონერი, გაბედავს ვარაუდობდეს, რომ ჰომოსექსუალობა არის გზა იმისა, რომ გეი მამაკაცებმა უნდა ისწავლონ ერთმანეთისგან, რომ გახდნენ ის, ვინც არიან. & ჯანდაბა


დიემის დაცემა

პრეზიდენტი კენედი ცდილობდა პრეზიდენტ დიემზე შთაბეჭდილება მოახდინოს საიგონში მთავრობის ძირითადი რეფორმების განხორციელებაზე, მაგრამ დიემ იგნორირება გაუკეთა გაფრთხილებებს. აგვისტოში დიემ გამოაცხადა საომარი მდგომარეობა და მისმა ძალებმა დაარბიეს ბუდისტური ჯგუფის პაგოდები პროტესტის უკან. მალევე, სამხრეთ ვიეტნამის სამხედრო ოფიცრები დაუკავშირდნენ აშშ -ს მთავრობის წარმომადგენლებს და დაინტერესდნენ, როგორი იქნებოდა აშშ -ის პასუხი საიგონში სამხედრო გადატრიალებაზე. ოფიცრებმა მოკლეს დიემი და დაამხეს მისი მთავრობა 1963 წლის ნოემბერში.

1963 წლის აგვისტოში და ოქტომბერში პრეზიდენტი კენედი და მისი მრჩევლები რამდენჯერმე შეხვდნენ ვიეტნამში გადატრიალების პოტენციურ შედეგებს და როგორ უნდა მოეხდინათ შეერთებული შტატები. ჩანაწერები ასახავს პრეზიდენტ კენედის დათქმებს სამხრეთ ვიეტნამში სამხედრო გადატრიალების აშშ -ს მხარდაჭერის შესახებ. ისინი დოკუმენტირებენ პრეზიდენტის შეხვედრებს სახელმწიფო დეპარტამენტთან, თეთრ სახლთან, სამხედროებთან და დაზვერვის მრჩევლებთან ერთი კვირის განმავლობაში 243 კაბელის გაგზავნის შემდეგ.

სატელევიზიო კაბელი, რომელიც გაიგზავნა 1963 წლის 24 აგვისტოს, როდესაც პრეზიდენტი კენედი და მისი სამი უმაღლესი თანამდებობის პირი ვაშინგტონიდან იმყოფებოდნენ, 1963 წლის 1 ნოემბერს ვიეტნამში გადატრიალების კურსს დაედო, რასაც მოჰყვა პრეზიდენტის ნგო დინ დიმის დამხობა და მისი მკვლელობა მეორე დღეს, 1963 წლის 2 ნოემბერს. საკაბელო 243 ისტორიკოსმა ჯონ ვ. ნიუმანმა აღწერა როგორც "ვიეტნამის ომის ყველაზე საკამათო კაბელი".


ვიეტნამური რელიგია იყო აღმოსავლეთ აზიის სამი დიდი რელიგიის - კონფუციანიზმი, ტაოიზმი და ბუდიზმი - სინკრეტული შერწყმა, რომელსაც დაემატა არსებული ანიმისტური რწმენის უზარმაზარი მრავალფეროვნება. ყველა ვიეტნამელს სჯეროდა ამ ერთიანი რელიგიური კონფლიქტის ამა თუ იმ ფორმით, მაგრამ ეს ფორმები ძალიან განსხვავდებოდა.

ვიეტნამური მუსიკა ძალიან მრავალფეროვანია და მომდინარეობს როგორც მშობლიური, ასევე უცხოური გავლენისგან. ვიეტნამში მუსიკა მოიცავს იმპერიულ, საზეიმო, ხალხურ, ჰიპ ჰოპ და როკ მუსიკას. ვიეტნამური მუსიკალური ინსტრუმენტები შეიძლება დაიყოს 4 ჯგუფად: მოწყვეტილი სიმები, მშვილდიანი სიმები, ქარი და პერკუსია.


1972 წლის 19 ივნისი: დეკანი აცხადებს, რომ ფალსიფიცირებული დოკუმენტები ამოღებულია Watergate Burglar– დან და უსაფრთხოა#8217

თეთრი სახლის მრჩეველმა ჯონ დინმა ბრძანა უოტერგეიტის მძარცველის ე.ჰოვარდ ჰანტის სეიფის გახსნა (იხ. დილის 2:30 საათზე, 1972 წლის 17 ივნისს). დეკანი ბრძანებს, რომ შინაარსი გადაეცემა FBI– ს (ექვსი დღის შემდეგ, მას შემდეგ რაც დინმა და თეთრი სახლის სხვა ჩინოვნიკებმა შეძლეს მათი გაცნობა). დოკუმენტები მალე გადაეცემა FBI– ს მოვალეობის შემსრულებელს ლ. პატრიკ გრეის, რომელიც ინახავს მათ ექვსი თვის განმავლობაში მათ დაწვამდე (იხ. 1972 წლის დეკემბრის ბოლოს). გრეი მოგვიანებით აღიარებს ინციდენტს სენატის უოტერგეიტის კომიტეტის ჩვენებაში (იხ. 1973 წლის 28-29 თებერვალი). [დრო, 4/2/1973] დინი სეიფში, სხვა საკითხებთან ერთად, აღმოაჩენს დატვირთულ .25 კალიბრის პისტოლეტს მძარცველ ჯეიმს მაკკორდის ატაშეში, დატვირთული ელექტრონული სათვალთვალო აღჭურვილობით და ცრემლსადენი გაზის კასრით CIA– ს პენტაგონის ნაშრომის გამჟღავნების ფსიქოლოგიური პროფილებით დანიელ ელსბერგმა (იხ. მარტი 1971) გვერდები პენტაგონის ნაშრომებიდან ნიქსონის თანაშემწეს ჩარლზ კოლსონთან და მისგან ორი ფალსიფიცირებული დიპლომატიური შეტყობინება, რომელშიც მონაწილეობს ყოფილი პრეზიდენტი ჯონ კენედი 1963 წელს სამხრეთ ვიეტნამისა და#8217 -ის პრეზიდენტის ნგო დიემ დინის მკვლელობაში და პირადი საქმეზე. სენატორი ედვარდ კენედის (D-MA) ცხოვრება. ნიქსონის თანაშემწე ჯონ ერლიხმანი ურჩევს დინს სეიფის შინაარსი ჩააგდოს მდინარე პოტომაკში. [რივზი, 2001, გვ. 501-502] ცოტა ხნის შემდეგ, ვაშინგტონ პოსტის რეპორტიორი კარლ ბერნშტეინი, თეთრი სახლის თანაშემწესთან, ჩარლზ კოლსონის ოფისში, ახალგაზრდა ასისტენტთან საუბრისას, გაიგებს, რომ ჰანტი იძიებდა კენედის შემოწმებულ წარსულს, განსაკუთრებით ჩაპაკვიდიკის ტრაგედია 1969 წელს, რომლის დროსაც აშკარად დამთვრალმა კენედიმ თავისი მანქანა ტბაში ჩააგდო და საღამოს მისი თანამგზავრი, მერი ჯო კოპეჩნე დაიხრჩო. როგორც ჩანს, ჰანტი ეძებდა პოლიტიკურ საბრძოლო მასალებს კენედის წინააღმდეგ საპრეზიდენტო არჩევნების შესაძლო კენჭისყრისთვის მოსამზადებლად. ნიქსონის ადმინისტრაციის ყოფილი ჩინოვნიკის თქმით, კოლსონი და ნიქსონის თანაშემწე ჰ. ჰალდემანი კენედის კამპანიის მსვლელობისას იყვნენ აბსოლუტურად პარანოიულები. [ბერნშტეინი და ვუდვორდი, 1974, გვ. 30-31]


MSU და ვიეტნამი: სკოლის ისტორიის ბნელი თავი

მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, პოლიტიკური სამყარო გაიყო კომუნისტებს შორის საბჭოთა კავშირში და ანტიკომუნისტებს შეერთებული შტატების. ცივი ომის დროს ეს ორი ქვეყანა იბრძოდა გავლენისთვის კონფლიქტებში მთელს მსოფლიოში. მაგალითად, აშშ-ს მთავრობამ სცადა გაეძლიერებინა ანტი-კომუნისტური ძალისხმევა ვიეტნამში რესურსებითა და მხარდაჭერით სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობისთვის. ეს მხარდაჭერა საბოლოოდ გადაიზარდა ვიეტნამის ომის დროს სამხედრო ჩარევაში.

მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტს ჰქონდა ადრეული, მაგრამ მნიშვნელოვანი როლი ვიეტნამში. 1955 წლიდან 1962 წლამდე პროფესორების, მკვლევარებისა და ფაკულტეტის წევრების კოლექცია, რომელიც ცნობილია როგორც მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მრჩეველთა ჯგუფი (MSUAG) მუშაობდა სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობაში. ეს მთავრობა საკონსულტაციო ჯგუფმა შეუწყო ხელი საბოლოოდ გახდა უფრო კორუმპირებული და ძალადობრივი ვიეტნამის ომამდე.

მორილ ჰოლი, მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დაახლოებით 1952 წ

ჯონ ჰანა ხვდება ნგო დინ დიემს 1953 წელს

ჯონ ჰანა გადასცემს ნგო დინ დიემს საპატიო ხარისხით 1957 წელს.

MSUAG და ვიეტნამის ოფიციალური პირები

ჯიპები წარდგენილია სამხრეთ ვიეტნამის პოლიციაში.

სამხრეთ ვიეტნამელმა ჯარისკაცმა დააკავა ეჭვმიტანილი პარტიზანი, 1963 წ

ადამიანი, რომელმაც დაიწყო ეს ყველაფერი

MSU და ვიეტნამს შორის ურთიერთობა იწყება ერთი კაცით: ნგო დინ დიემი. დიემი იყო პოლიტიკოსი, რომელიც მსახურობდა ვიეტნამში საფრანგეთის მიერ მხარდაჭერილი მთავრობის ქვეშ თითქმის ორი ათეული წლის განმავლობაში. ამასთან, დიემს ჰქონდა თავისი ამბიციები ანტიკომუნისტური ვიეტნამისთვის, მასთან ერთად სათავეში. 1950 წელს, საფრანგეთის ინდოჩინეთის ომის დროს, დიემ დატოვა ვიეტნამი და დაიწყო უცხოური დახმარების ძებნა.

სანამ დიემი ეძებდა მოკავშირეებს საზღვარგარეთ, იგი შეხვდა უესლი ფიშელს, მაშინ პროფესორს და მკვლევარს იაპონიაში, MSU Extension– ის ფარგლებში. ფიშელი წლების განმავლობაში მუშაობდა სამხედრო დაზვერვაში და დაუკავშირდა დიემს მათი საერთო ანტიკომუნისტური შეხედულებების გამო.

ერიკ სცილიანო, თავისუფალი ჟურნალისტი და MSU საკონსულტაციო ჯგუფის წევრის რობერტ სცილიანოს შვილი, ამბობს, რომ დიემის შეხედულებები ასევე ეხმიანებოდა ამერიკის პოლიტიკურ ელიტას.

”დიემ, რომელიც ძალიან მომხიბვლელი და მოსიყვარულე იყო, გამოიყენა თავისი კათოლიციზმი და ანტიკომუნიზმი, რათა გაეღო კარები მისთვის,”-თქვა სცილიანომ. ”კენედიმ, კარდინალებმა, სენატორებმა ყველამ გაიცნეს დიემი მაშინ.”

1953 წელს ფიშელმა მიიყვანა დიემი მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, სადაც მან შთაბეჭდილება მოახდინა MSU– ს მაშინდელ პრეზიდენტ ჯონ ჰანაზე. ჰანამ, ეიზენჰაუერის თავდაცვის მდივნის ყოფილმა თანაშემწემ, დიემში გაგზავნილ წერილში განაცხადა, რომ მას დიდი სურვილი აქვს დაეხმაროს ვიეტნამის ხედვაში.

”მიჩიგანის სახელმწიფო კოლეჯი სიამოვნებით გაგიწევთ დახმარებას თქვენს მთავრობაში,” - წერს ჰანა. ”მე ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი კეთილი სურვილებისთვის და მოგცემთ ბატონ მიჩიგანის სახელმწიფო კოლეჯის საუკეთესო სურვილებს.”

სიცილიანო ამბობს, რომ ჰანას პოლიტიკურმა ამბიციამ MSU– ს საფუძველი ჩაუყარა დიემთან ურთიერთობას.

”[ჰანას] ჰქონდა კავშირი ვაშინგტონში, იგი ეძღვნებოდა ანტიკომუნისტურ საქმეს და მას ჰქონდა ძალიან გაფართოებული წარმოდგენა უნივერსიტეტის მისიაზე”,-თქვა სცილიანომ. ”მისი მიზანი არ იყო მხოლოდ განათლება, ეს იყო [უნივერსიტეტის] ცოდნის უფრო ფართო გაგება და გაზიარება.”

ჩარლზ კიტი, ვიეტნამის ისტორიკოსი MSU– ში, ამბობს, რომ 1944 წელს GI კანონპროექტის შემდეგ, ქვეყნის მასშტაბით უნივერსიტეტები ცდილობდნენ გლობალურად გავლენის მოხდენას.

”ეს არის მომენტი, როდესაც ისეთი მნიშვნელოვანი ინსტიტუტების ლიდერები, როგორიცაა მიჩიგანის შტატი, თვლიან, რომ მათი მისია გულისხმობს მათი ექსპერტიზის საზღვარგარეთ მიღებას,” - თქვა კიტმა. ”მათ წარმოიდგინეს სამყარო, როგორც ლაბორატორია, იმ გაგებით, სადაც მათ შეეძლოთ სამყაროს ჩამოყალიბება ამერიკის იმიჯით.”

MSU– სა და Diem– ს შორის ურთიერთობა იმდენად ძლიერი იყო, რომ იგი დაიქირავეს კონსულტანტად და საბოლოოდ მიიღეს სკოლის საპატიო ხარისხი. ჰანამ, გამოიყენა თავისი კავშირები ეიზენჰაუერის ადმინისტრაციაში, ლობირებდა MSU– ს, რომ ემუშავა დიემის ახალ რეჟიმზე სამხრეთ ვიეტნამში.

1955 წელს მიღწეულ იქნა შეთანხმება მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტსა და ნგო დინ დიემს, მაშინდელი ვიეტნამის პრეზიდენტს. USAID– ის გრანტით შეიქმნა MSU მრჩეველთა ჯგუფი ვიეტნამში. მომდევნო შვიდი წლის განმავლობაში, MSU– ს ფაკულტეტის წევრებმა უზრუნველყვეს დიემის ახალი სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობა რესურსებით სამოქალაქო განათლებაში, სოფლის მეურნეობაში, პოლიციაში და მრავალი სხვა.

MSUAG– ის საქმიანობა ვიეტნამში დოკუმენტირებულია MSU ვიეტნამის არქივში.

ადგილზე სამხრეთ ვიეტნამში

ვიეტნამი, სადაც MSU ფაკულტეტი მოვიდა 1955 წელს, ფაქტიურად გაიყო. საფრანგეთ-ინდოჩინეთის ომის დასრულების შემდეგ ვიეტნამი გაიყო ორ რეგიონად: კომუნისტური ჩრდილო ვიეტნამი ვიეტ მინის მეთაურობით და პროდასავლური და ანტიკომუნისტური სამხრეთ ვიეტნამი დიემის ხელმძღვანელობით. ამის მიუხედავად, კომუნისტურ ძალებს ჰქონდათ გავლენის ჯიბეები სოფლის სამხრეთ ნაწილში.

ერიკ სცილიანო აღწერს საიგონში გაზრდას, ხოლო მისი მამა მუშაობდა საკონსულტაციო ჯგუფში.

MSU მრჩეველთა ჯგუფმა პირველი წლის უმეტესი ნაწილი გაატარა დიემის ახალი მთავრობის შესაქმნელად. მათ ერთად დააარსეს ადმინისტრაციის ეროვნული ინსტიტუტი სამხრეთ ვიეტნამში. იქ MSU მრჩევლებმა გაწვრთნეს მთავრობის წარმომადგენლები ძირითადი სამოქალაქო ფუნქციებისთვის, როგორიცაა კორუფციის აღმოფხვრა და აღწერის მონაცემების შეგროვება.

იმ პირველ წელს, MSU მრჩეველთა ჯგუფს შეექმნა კიდევ ერთი გამოწვევა: 800,000 -ზე მეტი ლტოლვილი ჩრდილოეთ ვიეტნამიდან დევნიან და სამხრეთით გარბიან. კეიტი ამბობს, რომ ამან ლოგისტიკური პრობლემა წარმოადგინა საკონსულტაციო ჯგუფისთვის.

„ისინი სამსახურში ჩაძირეს. ხშირ შემთხვევაში ისინი არ იყვნენ სრულად გაწვრთნილნი ამ საკითხებში და არ არსებობდა პროგრამების სისტემატური სერია მსგავსი საკითხების მოსაგვარებლად, ” - თქვა კიტმა.

საკონსულტაციო ჯგუფი კვლავ დაეხმარა ლტოლვილთა კრიზისს. მათ ურჩიეს დიემს სად განსახლებულიყო ლტოლვილები და შეიმუშავეს ეკონომიკური დახმარების პაკეტები, მაგრამ დიემ დიდწილად იგნორირება გაუკეთა მათ რჩევებს. სცილიანო ამბობს, რომ დიემ განსახლების პროგრამა განიხილა როგორც მხარდაჭერის კონსოლიდაციის შესაძლებლობა.

”მან სტრატეგიულად განათავსა კათოლიკეები მთელს ქვეყანაში. ბევრი მათგანი შეიქმნა ახალ სოფლებში და ადრე მცხოვრებნი გადაადგილდნენ, ” - თქვა სცილიანომ. ”MSU– მ გააფრთხილა ის, რომ ეს იყო ცუდი იდეა, მაგრამ ეს რჩევა არ იქნა გათვალისწინებული.”

ეს იქნება იმის ნიშანი, თუ როგორ მუშაობდა დიემი MSU ჯგუფთან მომავალ წლებში.

სამხრეთ ვიეტნამის პოლიცია

MSUAG– ის ალბათ ყველაზე დიდი პროექტი იყო მათი მუშაობა სამხრეთ ვიეტნამის პოლიციის მოდერნიზებაზე. CIA– სთან მჭიდრო თანამშრომლობით, MSU– ს სისხლის სამართლის ექსპერტებმა გაწვრთნეს საიგონის პოლიცია ყველაფერში, მოძრაობის აღსრულებიდან დაწყებული, თითის ანაბეჭდების შეგროვებით. მაგრამ მრჩეველ ჯგუფთან შეტაკებისას კიტი ამბობს, რომ დიემი პოლიციის ძალების პოლიტიკურ შესაძლებლობებზე მეტად იყო დაინტერესებული.

”დიემი შეშფოთებული იყო უპირველეს ყოვლისა რეჟიმისა და პოლიტიკური გამოწვევებისთვის დაუყოვნებელი საფრთხეებით,” - თქვა კიტმა. ”ასე რომ, ის უფრო ცენტრალიზებულ პოლიციას და უსაფრთხოების აპარატს მიიჩნევს, როგორც არსებითად მისი პოლიტიკური გადარჩენისთვის.”

დიემის მთავრობას უკვე ჰყავდა სამხედრო ძალა პოლიტიკური ოპოზიციის აღმოსაფხვრელად. სამოქალაქო გვარდია ებრძოდა აღქმულ კომუნისტურ საფრთხეებს სამხრეთით, როგორიცაა ვიეტ მინი, ეროვნულ -განმათავისუფლებელი ფრონტი და საბოლოოდ ვიეტ კონგი.

მიუხედავად იმისა, რომ MSU– ს მრჩეველთა უმრავლესობამ მოუწოდა დიემ პოლიცია პოლიტიკისგან არ დაეტოვებინა, სხვები იყვნენ ამბივალენტური ან თუნდაც მხარდამჭერები. წერილში პოლიციის მრჩეველმა არტურ ბრანდსტატერმა თქვა, რომ ის "არასოდეს დაეთანხმა იმ პოზიციას, რომ ამერიკელები უნდა ცდილობდნენ დემოკრატიული პოლიციის განვითარებას არასტაბილურობისა და აჯანყების პირობებში".

დროთა განმავლობაში, CIA– მ დაიწყო მეტი გავლენა პოლიციის ოპერაციებზე საიგონში. ჯერემი კუზმაროვი, ისტორიის პროფესორი, რომელიც წერდა საკონსულტაციო ჯგუფის შესახებ, ამბობს, რომ MSU– ს ზოგიერთი მრჩეველი მჭიდროდ თანამშრომლობდა CIA– სთან დასავლეთის პოლიტიკური ინტერესების დასახმარებლად.

”MSU– ს ზოგიერთი მრჩეველი მუშაობდა საიდუმლო პოლიციის ელემენტებთან, რომლებიც პოლიტიკურ პოლიციაზე იყო ორიენტირებული,” - თქვა კუზმაროვმა. ”ისინი შემუშავებული იყო დივერსიულთა სიების შესაქმნელად, მათი კატალოგისთვის და ბევრი მათგანი დამრგვალებული იყო და ხშირად აწამებდნენ.”

MSU– ს ზეპირი ისტორიის პროექტის ინტერვიუს დროს, ბრანდსტატერმა აღიარა, რომ სამხრეთ ვიეტნამში CIA– ს აგენტების გაუცნობიერებლად რეკრუტირების შესაძლებლობა.

”ისინი შეიძლება ფარული იყვნენ, არ ვიცი. ისინი წარმოდგენილნი იყვნენ ჩვენთვის და ჩემთვის, როგორც ოფიცრები, რომლებიც სამხედრო პოლიციიდან არიან, ” - თქვა ბრენდსტატერმა.

1965 წლის სტატიაში ჟურნალ Ramparts– ში, ვიეტნამის პროექტის ხელმძღვანელმა სტენლი შეინბაუმმა აღიარა, რომ MSU– ს რამდენიმე მრჩეველს ჰქონდა CIA– ს კავშირი.

პოლიციის მრჩეველი არტურ ბრენდსტატერი აღწერს მის როლს საკონსულტაციო ჯგუფში, როგორც MSU– ს ზეპირი ისტორიის პროექტის ნაწილი.

იმავდროულად, შიგლიანო ამბობს, რომ სამხრეთ ვიეტნამში იმედგაცრუების ქარიშხალი იდგა. ლტოლვილთა პროგრამით გადაადგილებულმა ბუდისტებმა, ეგრეთ წოდებულმა პოლიტიკურმა დივერსიულებმა და მზარდმა კომუნისტურმა პარტიზანულმა ჯგუფებმა დაიწყეს პროტესტი დიემის წინააღმდეგ და მან დაიწყო დარბევა.

”სამხრეთი ვიეტნამი სულ უფრო და უფრო პოლიციურ სახელმწიფოდ იქცეოდა, რადგან დიემის მმართველობის წინააღმდეგ სულ უფრო მეტი წინააღმდეგობა ხდებოდა”, - თქვა შიგლიანომ.

პარტნიორობა იშლება

სამხრეთ ვიეტნამში სიტუაციის გაუარესების გამო, კეიტი ამბობს, რომ ფაკულტეტის წევრები ოპტიმისტურად რჩებოდნენ საიგონში მათი გავლენის შესახებ.

”მე ვფიქრობ, რომ ბევრ მათგანს სჯეროდა, რომ ამერიკული ცოდნისა და ნოუ-ჰაუს სწორად გამოყენება სიტუაციის სტაბილიზაციას მოახდენდა უმოკლეს დროში,”-თქვა კიტმა.”აღმოჩნდა, რომ ეს ასე არ იყო.”

დიემ სულ უფრო მკაცრმა ზომებმა და არასტაბილურმა ქცევამ საკონსულტაციო ჯგუფის წევრები ფხიზლად დატოვა. 1960 წელს MSU– ს მრჩეველმა რობერტ სცილიანომ დაწერა სტატია, რომელშიც მან გამოხატა კრიტიკული კრიტიკა დიმის პოლიტიკურ ოპონენტებთან მიმართებაში. ეს იყო პირველი აკადემიკოსთა რამოდენიმე კრიტიკული სტატიიდან მრჩეველთა ჯგუფზე.

ამის გარდა, კეიტი ამბობს, რომ 1962 წლისთვის CIA და აშშ -ს სამხედროებმა უფრო დიდი როლი აიღეს სამხრეთ ვიეტნამში ოპერაციებში , სამოქალაქო და აკადემიური მრჩევლების გადაადგილება.

”ნათელია, რომ ის, რაც დიემის რეჟიმს სურს და სჭირდება მისი გადარჩენისთვის, არის სამხედროზე ორიენტირებული დახმარება”,-თქვა კეითმა. ”ასე რომ, MSU პროგრამები ნამდვილად არის ვარდნა ამ ეტაპზე.”

იმედგაცრუებული ფაკულტეტის კრიტიკით და პროგრამების მასშტაბებით, დიემ გადაწყვიტა არ გაეგრძელებინა კონტრაქტი MSU– სთან 1962 წელს.

სანამ საკონსულტაციო ჯგუფის წევრები დაბრუნდნენ მიჩიგანის შტატში და მათი მუშაობის უფრო დეტალური ინფორმაცია გამოჩნდა, სტუდენტურმა ჯგუფებმა, როგორიცაა სტუდენტები დემოკრატიული საზოგადოებისათვის, დაიწყეს ანტი-ომის საპროტესტო აქციების გაძლიერება. 1965 წელს, გაზეთმა Rampart– მა გამოაქვეყნა „The University on the Make“, პროგრამის მხიარული მოხსენება, რომელიც MSU– ს არასახარბიელო ნათელს ჰფენდა.

ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ პროტესტი გაიზარდა ქვეყნის უნივერსიტეტებში, მაგრამ კეიტი ამბობს, რომ ისინი უფრო ძლიერი იყვნენ მიჩიგანის შტატში მრჩეველთა ჯგუფის გამო.

”ეს პერსონალიზირებული იყო მრავალი მომიტინგისთვის,” - თქვა ქეითმა. ”მათ შეუძლიათ გააკეთონ კონკრეტული არგუმენტი იმის შესახებ, რომ უნივერსიტეტმა მხარი დაუჭირა რეჟიმს, რომლის მიხედვითაც ხალხი აღიქვამდა კლიენტურ სახელმწიფოს ამერიკული იმპერიალიზმის შესახებ.”

მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში, ომის საწინააღმდეგო ჯგუფებმა მიზნად ისახეს MSU პროფესორები, რომლებიც მუშაობდნენ სამხრეთ ვიეტნამში, არა უმეტეს ვესლი ფიშელისა. ფიშელი წლების განმავლობაში შევიწროვდა და აიყვანეს სტუდენტებმა, ხოლო კამპუსში პლაკატები იყო "ძებნილი: უესლი ფიშელი ექსპლუატაციისთვის, რასიზმისთვის, მკვლელობისთვის". ამის მიუხედავად, ფიშელი დარჩა MSU– ში 1977 წლის გარდაცვალებამდე.

ამასობაში ვიეტნამში, დიემის რეჟიმის წინააღმდეგ პროტესტი დასრულდა 1963 წელს სამხედრო გადატრიალების დროს მისი მკვლელობით. არასტაბილურობა და არეულობა, რომელიც მოყვა ვიეტნამში დაემთხვა აშშ -ს სამხედრო ჩართულობის გაზრდას და ვიეტნამის ომს.

MSU– მ გამოაქვეყნა ფაილები MSUAG– ზე MSU ვიეტნამის ჯგუფის არქივში 1990 – იანი წლების ბოლოს. ჩარლზ კეიტი ზედამხედველობდა ჩანაწერების დიგიტალიზაციას 2008 წელს და ამბობს, რომ MSU სხვა არაფერი იყო თუ არა თანამშრომლობა. არქივი, რომელსაც აქვს 100 000 – ზე მეტი დოკუმენტი, წერილი, სურათი და რუქა, ღიაა საზოგადოებისთვის MSU– ის კამპუსში და ონლაინ რეჟიმში. მკვლევარები, ისტორიკოსები და ჟურნალისტები ხშირად მოიხსენიებენ მათ MSU– ს ისტორიის ამ თავის ქრონიკების აღწერისას.

კეიტი ამბობს, რომ ვიეტნამში MSUAG– ის მუშაობის შედეგებმა შეცვალა სკოლის პრიორიტეტები საგარეო დახმარებისა და კვლევის მიმართულებით. კერძოდ, ის ამბობს, რომ MSU– ს ფართო მუშაობა აფრიკის სოფლის მეურნეობასა და განათლებაში, რომელიც დაიწყო 60 – იანი წლების ბოლოს, ეფუძნება კვლევას, პოლიტიკის საწინააღმდეგოდ.

”MSU არის ლიდერი ამერიკულ უმაღლეს სასწავლებლებსა და აფრიკას შორის ურთიერთობებში,” - თქვა კიტმა. ”ვიეტნამს რაიმე კავშირი ჰქონდა იმასთან, რომ MSU– მ აზიაში ოდნავ დაწვეს თითები.”

MSU– ს აფრიკული კვლევების ცენტრის თანახმად, აფრიკაში სკოლის ’– ის მუშაობა საზოგადოებაზეა ორიენტირებული და დახმარებაზეა ორიენტირებული. პროგრამის ზოგიერთი პრიორიტეტი მოიცავს ექსპერტების მხარდაჭერას, აფრიკული ენების სწავლებას და ინფორმაციის გავრცელებას საზოგადოებისთვის.

წაიკითხეთ შემდეგი

პროექტი ვარდისფერი: სტუდენტური ორგანიზაცია უსახლკარო ქალებს აბარებს ჰიგიენის პროდუქტებს

Project Pink არის სტუდენტური ორგანიზაცია, რომელიც ეძღვნება ქალთა ჯანმრთელობისა და ჰიგიენის პროდუქტების მიწოდებას დეტროიტისა და ლანსინგის უსახლკარო ქალებისთვის. ორგანიზაცია შეიქმნა 2017 წლის ოქტომბერში მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტებმა დომინიკ ჯექსონმა და სიდნი სინგლერმა.

დაკავშირებული სერიები

მრავალფეროვნება და ურბანული საქმეები

მღელვარე პოლიტიკურ კლიმატში, Spartan Newsroom მოგიყვებით ისტორიებს მიჩიგანის შტატისა და მიჩიგანის შტატის უნიკალური კულტურებისა და იდენტურობებისგან.

Spartan Newsroom– ის შესახებ

სიახლეები და ინფორმაცია მიჩიგანის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის სკოლისგან. შინაარსი დამზადებულია MSU– ს სტუდენტების მიერ, ჟურნალისტიკის ფაკულტეტის ხელმძღვანელობით.

იმ შემთხვევაში თუ თქვენ გამოგრჩათ

კოლეჯის უფროსკლასელები შრომის ბაზარს აწყდებიან წლის შემდეგ შეზღუდული პროფესიული შესაძლებლობების გამო

2021 წლის კლასი შემოდის სამუშაო ბაზარზე, პანდემიასთან დაკავშირებული სამუშაო ადგილების დახურვის შემდეგ. დამსაქმებლები ხელახლა იღებენ თავიანთ კარებს ამ გაზაფხულზე, მაგრამ ბევრმა მომავალმა კურსდამთავრებულმა ხელიდან გაუშვა ერთწლიანი სასიცოცხლო პროფესიული გამოცდილება და ქსელი.

უილიამსტონს ეკისრება COVID-19– ის ხარჯები

ავტორი ოლივია სანტელი ტავერნი 109 არის რესტორანი, რომელიც მდებარეობს უილიამსტონში, 109 E. Grand River Road– ში. თანამშრომლები სუფრაზე ასუფთავებენ მას შემდეგ, რაც სტუმრებმა დაამთავრეს კვება.


GBH Openvault

ნგო დინ დიემის ძმა, ნგო დინ ლუიენი დაინიშნა ელჩად გაერთიანებულ სამეფოში. ნგო დინ ლუიენი მოგვითხრობს, თუ რატომ აირჩია ბაო დაიმა ნგო დინ დიემი სამხრეთ ვიეტნამის პირველ პრეზიდენტად. ნგო დინ ლუიენი აღწერს პანიკას სამხრეთ ვიეტნამში 1954 წლის აგვისტოში, კომუნისტური ძალების წინსვლის გამო. ის საუბრობს შეერთებული შტატების პოლიტიკაზე ვიეტნამთან მიმართებაში და რომ მიუხედავად იმისა, რომ ეს განპირობებული იყო კარგი ზრახვებით, თავიდან შეერთებულ შტატებს არაფერი გაუკეთებია ფრანგულისგან. ნგო დინ ლუიენი ასევე საუბრობს 1963 წლის გადატრიალებაზე და რომ მან არ იცის ვინ იყო პასუხისმგებელი, მაგრამ ვარაუდობს, რომ მას შესაძლოა ამერიკელებმა უშველეს.

დიგიტალიზაციისა და ტრანსკრიფციის მოთხოვნები

თქვენ შეგიძლიათ წვლილი შეიტანოთ მასალების დიგიტალიზაციაში და ტრანსკრიფციაში Open Vault– ში. ხარჯები ცვალებადია ერთეულებს შორის და ციფრულობა შეიძლება შეიზღუდოს საავტორო უფლებებით, მაგრამ განმარტეთ თქვენი ინტერესები ელ.ფოსტის საშუალებით და ჩვენ ვითანამშრომლებთ თქვენთან, რათა GBH- ს უფრო ისტორიული შინაარსი ხელმისაწვდომი გახდეს მსოფლიოსთვის.

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ საფონდო მასალის ლიცენზირებით, ეწვიეთ GBH საფონდო გაყიდვებს.

თუ თქვენ ხართ მკვლევარი, შეგიძლიათ დანიშნოთ შეხვედრა, რათა მოინახულოთ GBH მედია ბიბლიოთეკა და არქივი ბოსტონში, მასაჩუსეტსის შტატში ელ.ფოსტის მისამართზე [email protected]

ლიცენზია GBH შინაარსი

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ საფონდო მასალის ლიცენზირებით, ეწვიეთ GBH საფონდო გაყიდვებს, ან დაგვიკავშირდით პირდაპირ [email protected] ან 617-300-3939.

ინტერვიუ ნგო დინ ლუინთან

ეს 13 სერია მოიცავს ვიეტნამის ისტორიას საფრანგეთიდან კოლონიური კონტროლიდან, 1945 წლის რევოლუციის გზით, 1975 წლის აშშ – ს ევაკუაციიდან საიგონიდან და მის შემდგომ წლებში. სერია და#39 ობიექტური მიდგომა მაყურებელს აძლევს საშუალებას გააკეთონ საკუთარი დასკვნები ომის შესახებ. 101-ომის ფესვები-მიუხედავად ამერიკული სადაზვერვო ოფიცრებისა და კომუნისტური ლიდერის ჰო ში მინს შორის გულთბილი ურთიერთობისა მეორე მსოფლიო ომის მშფოთვარე ბოლო თვეებში, ვიეტნამის რევოლუციისადმი საფრანგეთისა და ბრიტანეთის მტრობამ საფუძველი ჩაუყარა ახალ ომს. 102-პირველი ვიეტნამის ომი (1946-1954)-ფრანგი გენერლები ელოდნენ, რომ ადვილად დაამარცხებდნენ ვიეტნამის პარტიზანებს, მაგრამ რვაწლიანი ბრძოლისა და 2.5 მილიარდი აშშ დოლარის დახმარების შემდეგ ფრანგებმა გადამწყვეტი ბრძოლა წააგეს. დიენბიენფუ-და მასთან ერთად, მათი აზიის იმპერია. 103-ამერიკა მანდარინი (1954-1963)-სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში კომუნიზმის გავრცელების შესაჩერებლად, ამერიკამ შეცვალა საფრანგეთი სამხრეთ ვიეტნამში-მხარი დაუჭირა ავტოკრატიულ პრეზიდენტს ნგო დინიჰ დიემს, სანამ საკუთარი გენერლები მის წინააღმდეგ გადატრიალებას არ აპირებდნენ. პოლიტიკური ქაოსი საიგონზე. 104-LBJ მიდის ომში (1964-1965)-როდესაც ჰო ში მინმა გადაწყვიტა ვიეტნამის გაერთიანება, ლინდონ ბეინს ჯონსონმა გადაწყვიტა თავიდან აეცილებინა იგი და სამხრეთ ვიეტნამი დაშლის პირას იყო, შეიქმნა სცენა არადეკლარირებული მასიური ესკალაციისთვის. ვიეტნამის ომი. 105-ამერიკა იღებს პასუხისმგებლობას (1965-1967 წწ.)-ორ წელიწადში ჯონსონის ადმინისტრაციის ჯარების რაოდენობამ 1.5 მილიონი ამერიკელი გაგზავნა ვიეტნამში იმ ომში, რომელიც მათ მიიჩნიეს დამაბნეველი, დამღლელი, ამაღელვებელი, სასიკვდილო და დაუვიწყარი. 106-ამერიკის მტერი (1954-1967 წწ.)-ვიეტნამის ომი, როგორც ჩანს სხვადასხვა პერსპექტივიდან: ვიეტკონელი პარტიზანებისა და თანაგრძნობების მიერ ჩრდილოეთ ვიეტნამის ლიდერების მიერ წოდებით და ამერიკელი ტყვეებით ჰანოიში. 107-ტეტ (1968)-მთვარის ახალ წელს მტრის მასიურმა შეტევამ გაანადგურა ვიეტკონელები და ვერ მოახერხა საიგონის მთავრობის დამხობა, მაგრამ გამოიწვია ამერიკის სამხედროების გაყვანა. 108-ვიეტნამის ომი (1968-1973)-პრეზიდენტმა ნიქსონმა ჯარების გაყვანის პროგრამა, გაძლიერებული დაბომბვა და საიგონში იარაღის უზარმაზარი გადაზიდვა შეცვალა ომი და დატოვა GI ' ს კითხვა, რომელი მათგანი იქნებოდა ბოლოს გარდაიცვალა ვიეტნამში. 109-კამბოჯა და ლაოსი-ტექნიკური ნეიტრალიტეტის მიუხედავად, ვიეტნამის ორივე პატარა მეზობელი ჩაება ომში, განიცადა მასიური დაბომბვა და კამბოჯის შემთხვევაში, გადაიტანა კოშმარული პროპორციების შემდგომი ომის შემდგომი ჰოლოკოსტი. 110-მშვიდობაა (1968-1973)-სანამ ამერიკელები და ვიეტნამელები აგრძელებდნენ ბრძოლას, პარიზში დიპლომატები კამათობდნენ მშვიდობის დამყარებაზე, ოთხ წელზე მეტი ხნის შემდეგ მიაღწიეს შეთანხმებას, რომელიც შემდგომი სისხლისღვრის წინასიტყვაობა გახდა. 111-საშინაო ამერიკა-ამერიკელები სახლში შორს არიან ომიდან გამომდინარე, ქუჩაში შეტაკება, რადგან დემონსტრაციები იწვევს სისხლს, სიმწარეს და ზრდის ეჭვს შედეგზე. 112-გვირაბის დასასრული (1973-1975 წწ) 113-მემკვიდრეობა-ვიეტნამი საბჭოთა ორბიტაზეა, უფრო ღარიბი, ვიდრე ოდესმე, ომი ორ ფრონტზე ამერიკის მემკვიდრეობა მოიცავს ნახევარ მილიონზე მეტ აზიურ ლტოლვილს, ვიეტნამის ნახევარ მილიონ ვეტერანს და ზოგიერთ კითხვას, რომელიც არ გაქრება. სერიის გამოშვების თარიღი: 9/1983

სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში კომუნიზმის გავრცელების შესაჩერებლად ამერიკამ ჩაანაცვლა საფრანგეთი სამხრეთ ვიეტნამში-მხარი დაუჭირა ავტოკრატიულ პრეზიდენტს ნგო დინიჰ დიემს, სანამ საკუთარი გენერლები მის წინააღმდეგ არ იქცეოდნენ გადატრიალებაში, რამაც გამოიწვია პოლიტიკური ქაოსი საიგონში.

არცერთი მასალა არ შეიძლება ხელახლა იქნას გამოყენებული გარეგნობის გამოქვეყნებისა და WGBH/UMass ბოსტონის კონტრაქტის მითითების გარეშე. 2) წარმოების ვალდებულებაა გამოიძიოს და ხელახლა გაირკვეს ყველა უფლება ნებისმიერ პროექტში ხელახლა გამოყენებამდე. უფლებების მფლობელი: WGBH საგანმანათლებლო ფონდი


შეერთებული შტატები გადაწყვეტს მხარი დაუჭიროს Ngo Dinh Diem - HISTORY

JFK და Diem გადატრიალება

ეროვნული უსაფრთხოების არქივის ელექტრონული ბრიფინგის წიგნი No101

გამოქვეყნებულია - 2003 წლის 5 ნოემბერი

JFK TAPE DETAILS HIGH-LEVEL VIETNAM COUP PLOTTING 1963 წელს

დოკუმენტები არ აჩვენებენ DIIM მკვლელობის აზრს

აშშ გადაჭარბებულად შეაფასა გავლენა SAIGON- ის ზოგად ფასეულობებზე.


ვაშინგტონი, 2003 წ. 5 ნოემბერი - თეთრი სახლის პრეზიდენტი კენედი და მისი მრჩევლები, რომელიც ამ კვირაში გამოქვეყნდა წიგნებისა და CD– ების ახალ კრებულში და ამონარიდია ინტერნეტში, ადასტურებს, რომ აშშ – ს მაღალჩინოსნები ცდილობდნენ 1963 წლის 1 ნოემბრის გადატრიალებას სამხრეთ ვიეტნამის მაშინდელ ლიდერ ნგო დინ დიემზე, როგორც ჩანს, პირადად დიემზე ფიზიკური შედეგების გათვალისწინების გარეშე. ის მოკლეს მეორე დღეს). ჩაწერილი შეხვედრა და დაკავშირებული საბუთები აჩვენებს, რომ აშშ -ს ოფიციალურმა პირებმა, მათ შორის JFK- მ, ძალიან გადაჭარბებულად შეაფასეს თავიანთი უნარი გააკონტროლონ სამხრეთ ვიეტნამელი გენერლები, რომლებიც გადატრიალდნენ ამ კვირის 40 წლის წინ.

კენედის ფირზე 1963 წლის 29 ოქტომბრიდან აღბეჭდილია უმაღლესი დონის თეთრი სახლის შეხვედრა გადატრიალების წინ, მათ შორის პრეზიდენტის ძმა ეჭვქვეშ აყენებს გადატრიალების მხარდაჭერის პოლიტიკას: & quot ამერიკული ქვეყანა, ჩვენ ასე მჭიდროდ ვართ ჩართული ამ და#133. & quot. ეროვნული უსაფრთხოების არქივის უფროსი თანამემამულე ჯონ პრადოსი გთავაზობთ შეხვედრის სრულ ტრანსკრიპტს, CD– ს აუდიოსთან ერთად, მის ახალ წიგნსა და CD გამოცემაში, თეთრი სახლის ფირები: მიჰყევით პრეზიდენტს (New York: The New Press, 2003, 331 გვ. + 8 CD, ISBN 1-56584-852-7), ახლახანს გამოქვეყნდა და შეიცავს 8 პრეზიდენტის აუდიო ფაილებს, რუზველტიდან რეიგანამდე.

დიემ გადატრიალების 40 წლისთავის აღსანიშნავად, ვიეტნამის ომში კრიტიკული გარდამტეხი მომენტი, დოქტორ პრადოსმა ასევე შეადგინა და ანოტირება გაუკეთა ვებ – გვერდს ახლად გაშიფრული დოკუმენტების შერჩევა მომავალი დოკუმენტური გამოცემიდან, აშშ პოლიტიკა ვიეტნამის ომში. გამოქვეყნდა 2004 წლის გაზაფხულზე ეროვნული უსაფრთხოების არქივისა და ProQuest ინფორმაციისა და სწავლების მიერ. 1963 წლის 29 ოქტომბრის კენედის ფირზე ერთად, დოკუმენტები აჩვენებს, რომ ამერიკელმა ლიდერებმა განიხილეს არა მხოლოდ მხარი დაუჭირონ მემკვიდრე მთავრობას, არამედ გადატრიალების მომხრე და ანტი-გადატრიალების ძალების განაწილებას, აშშ-ს ქმედებებს, რაც შეიძლება წვლილი შეიტანოს გადატრიალება და გადატრიალების გაუქმება, თუ მისი პერსპექტივები არ იყო კარგი.

დიემის გადატრიალების მხარდაჭერით აშშ გახდა პასუხისმგებელი სამხრეთ ვიეტნამის შედეგზე ზუსტად ისე, როგორც ბობი კენედის ეშინოდა 29 ოქტომბერს, და თქვა დოქტორმა პრადოსმა. ირონიულად, თუმცა, როგორც საუბარი გაგრძელდა, მან და სხვა ეჭვმიტანილებმა მიატოვეს ეს უფრო დიდი მოსაზრებები და კონცენტრირებულნი იყვნენ მხოლოდ იმაზე, მიაღწევდა თუ არა წარმატებას გადატრიალება - სხვა არაფერს ჰქონდა მნიშვნელობა. & quot

დღევანდელი გამოქვეყნება ასევე მოიცავს დიემის ბოლო სატელეფონო საუბრის ჩანაწერს აშშ -ს ელჩთან ჰენრი კაბოტ ლოჯთან, რომელიც კითხულობს & quot . & quot

1963 წლისთვის, ვიეტნამის ომებში ამერიკის ჩარევის შუა პერიოდში, კენედის ადმინისტრაციის პოლიტიკოსები თავს იჩენდნენ დილემის რქებს შორის. სამხრეთ ვიეტნამი, ვიეტნამის ყოფილი სახელმწიფოს ნაწილი, რომელსაც შეერთებული შტატები უჭერდა მხარს, სამოქალაქო ომის ფაზაში დარჩა ანტიკომუნისტურ მთავრობას შორის, რომელსაც აშშ ემხრობოდა და კომუნისტური პარტიზანები ჩრდილოეთ ვიეტნამის მხარდაჭერით. როგორც ჩანს, სამთავრობო ძალებმა ვერ გაარკვიეს როგორ გაუმკლავდნენ სამხრეთ ვიეტნამის ეროვნულ -განმათავისუფლებელ ფრონტს, როგორც კომუნისტური მოძრაობა იყო ცნობილი. ამერიკული სამხედრო და სადაზვერვო სააგენტოები კამათობენ ომში პროგრესზე. მიუხედავად იმისა, რომ უარყოფდა ჟურნალისტების დაკვირვებებს, რომ შეერთებული შტატები ვიეტნამში ჭაობში ჩავარდა, კენედის ადმინისტრაცია პირადად კარგად იცნობდა ომში არსებულ პრობლემებს და ცდილობდა ყველა სახის ღონისძიებას სამხრეთ ვიეტნამის ძალისხმევის გასააქტიურებლად.

ერთი დიდი პრობლემა იყო საიგონში, სამხრეთ ვიეტნამის დედაქალაქში, თავად სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობასთან. კორუფციით, პოლიტიკური ინტრიგებითა და მუდმივი შიდა ჩხუბით სავსე სამხრეთ ვიეტნამელები ხშირად ჩხუბობდნენ. ამერიკელებთან, რომელთა ინტერესი ეროვნული განმათავისუფლებელი ფრონტის პარტიზანებთან ბრძოლაში იყო, სამხრეთ ვიეტნამელები თანამშრომლობას ჰპირდებოდნენ, მაგრამ ხშირად ძალიან ცოტას აკეთებდნენ. იყო სხვა სირთულეები, რომლებიც დაფუძნებულია სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობის შექმნის გზაზე და ის, თუ როგორ დაეხმარა აშშ სამხრეთ ვიეტნამის არმიის ორგანიზებას 1950 -იან წლებში, მაგრამ ეს ფაქტორები უშუალოდ არ იქნებოდა დაკავშირებული 1963 წლის მოვლენებთან. (შენიშვნა 1 )

საიგონის მთავრობას ხელმძღვანელობდა პრეზიდენტი ნგო დინ დიმი, ავტოკრატი, ნეპოტისტი მმართველი, რომელიც აფასებდა ძალაუფლებას უფრო მეტად ვიდრე ვიეტნამელ ხალხთან ურთიერთობა ან კომუნისტებთან ბრძოლის პროგრესი. დიემ თავდაპირველად მოვიდა ხელისუფლებაში ლეგალური საშუალებებით, დანიშნა მთავრობის პრემიერ მინისტრი, რომელიც არსებობდა 1954 წელს და შემდეგ მან მოახერხა ძალაუფლების კონსოლიდაცია რიგი სამხედრო გადატრიალებების, კვაზი გადატრიალებების, მთავრობის რეორგანიზაციის, მისი ხელმძღვანელობის რეფერენდუმის გზით და საბოლოოდ რამდენიმე საპრეზიდენტო არჩევნები. დიემ სამხრეთ ვიეტნამს რესპუბლიკა უწოდა და ტიტული პრეზიდენტად დაიკავა, მაგრამ მან აკრძალა სხვა პოლიტიკური პარტიები, გარდა საკუთარი, და მან უარი თქვა ლეგალური ოპოზიციის ნებართვაზე. 1954 წლიდან ამერიკელები მოითხოვდნენ პოლიტიკურ რეფორმებს დიემზე, რომელიც არაერთხელ დაჰპირდა, რომ რეფორმები განხორციელდებოდა, მაგრამ არასოდეს განხორციელებულა.

დიემის ხელმძღვანელობის ავტოკრატიული სტილი არ დაიკარგა სამხრეთ ვიეტნამელებზე, რომლებიც სულ უფრო ნაკლებად იყვნენ მოხიბლულნი საიგონის ლიდერის მიმართ. დიდი სამხედრო გადატრიალება დიემის წინააღმდეგ მოხდა 1960 წლის ნოემბერში, რომელიც მან გადაარჩინა მხოლოდ სამხედრო ხელმძღვანელობას შორის დაყოფის გამო. დიემ გამოიყენა ისინი, რათა ერთმანეთთან წინააღმდეგობა მიეღო ფრაქციებს და ამით უზრუნველყო საკუთარი პოლიტიკური გადარჩენა. 1962 წლის თებერვალში უკმაყოფილო საჰაერო ძალების მფრინავებმა დაბომბეს საპრეზიდენტო სასახლე დიემის მოკვლის და ახალი ხელმძღვანელობის იძულების იმედით, მაგრამ ესეც არ გამოვიდა, რადგან დიემ იმ მომენტში იყო სასახლის სხვა ნაწილში თავდასხმისგან. დიემ შეიცვალა სამხედრო ოფიცრები თავისი უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად, მაგრამ კვლავ უგულებელყო პოლიტიკური რეფორმების გატარება. (შენიშვნა 2)

კენედის ადმინისტრაციამ 1961 წლიდან 1963 წლამდე არაერთხელ გაზარდა საიგონისთვის სამხედრო დახმარების დონე, რაც აფინანსებდა ვიეტნამის შეიარაღებულ ძალებში ზრდას. აშშ -ს სამხედროებმა და ამერიკულმა სამხედრო დაზვერვამ ყურადღება გაამახვილეს მთავრობისა და პარტიზანების ჯარების თანაფარდობის გაუმჯობესებაზე, რასაც მოჰყვა ძალის ზრდა და ამტკიცებდნენ, რომ ომი წარმატებული იყო. დიპლომატები და დამხმარე პირები უფრო პესიმისტურად იყვნენ განწყობილნი. CIA– მ, რომელმაც ბრძანა დაზვერვის შეფასება 1963 წლის გაზაფხულზე, ნება დართო სამხედროების მიერ მათი შეხედულებების შეცვლას და წარმოადგინა ეროვნული სადაზვერვო შეფასება, რომელიც ამცირებდა დიემის პოლიტიკურ სისუსტეებს. პრეზიდენტმა კენედიმ მოისმინა გაფრთხილებები მისი სახელმწიფო დეპარტამენტის ჩინოვნიკებისგან და ვარდისფერი სურათი სამხედროებისგან, და დამშვიდდა CIA– ს შეფასებით. (შენიშვნა 3)

თეთრი სახლის შთაბეჭდილებები დაიშალა 8 მაისს, როდესაც სამხრეთ ვიეტნამის უსაფრთხოების ძალებმა ნგო დინ დიემის ერთ -ერთი ძმის ბრძანებით დახვრიტეს ბუდისტი რელიგიური მსვლელობის ბრბოში, რომელიც აღნიშნავდა ბუდას 2,527 წლის დაბადების დღეს. ამ მსვლელობის დაშლის საფუძველი არ იყო უფრო სერიოზული, ვიდრე ის, რომ ბუდისტებმა იგნორირება გაუკეთეს მთავრობის ბრძანებულებას სამხრეთ ვიეტნამის სახელმწიფო დროშის გარდა სხვა დროშების წინააღმდეგ. დიემის კიდევ ერთმა ძმამ, რომის კათოლიკურმა არქიეპისკოპოსმა სამხრეთ ვიეტნამის ამ მხარეში, დროშები დაუსჯელად აღმართა სულ რამდენიმე კვირით ადრე, როდესაც ეკლესიაში საკუთარი დაწინაურების აღნიშვნა ბუდისტებმა შეიძლება გაააქტიურეს ამ ქმედებით იფიქრონ, რომ მათი ქმედებები იქნებოდა ნებადართულია ასევე. ბუდისტური მსვლელობის ჩახშობა ვიეტნამის ძველ საიმპერატორო დედაქალაქ ჰუეში გამოიწვია პოლიტიკური კრიზისი, "ბუდისტური კრიზისი", რომელმაც საიგონი აანთო 1963 წლის ზაფხულში და შემოდგომაზე. (შენიშვნა 4)

დიემის ორი ძმა, რომლებიც მონაწილეობდნენ ჰიუს ჩახშობაში, არც კი იყო საიგონის ლიდერის მთავარი პრობლემა. დიემის ძმა ნგო დინჰუ იჯდა პრეზიდენტის სასახლეში, როგორც კერძო მრჩეველი, მანიპულატორი, ემისარი და საიგონის მთავრობის მარიონეტული ოსტატი. უფრო მეტიც, ვიდრე თავად დიემ, Nhu სამხრეთ ვიეტნამში ფართოდ განიხილებოდა, როგორც საფრთხე, ხელმძღვანელობდა დიემის პოლიტიკურ პარტიას, მის ზოგიერთ სადაზვერვო სამსახურს და სპეცრაზმელს, რომელიც შეიქმნა ერთ-ერთი ამერიკის მიერ დაფინანსებული დახმარების პროგრამის ფარგლებში. ნჰუ ძალიან უარყოფითად უყურებდა ბუდისტურ პრობლემებს. პრეზიდენტ დიემის პასუხი ბუდისტურ კრიზისზე, როდესაც მან გადალახა იმის უარყოფა, რომ რაღაც ხდებოდა, იყო დაპირება პოლიტიკურ და რელიგიურ რეფორმებს, ხოლო ბუდისტებთან მოლაპარაკებები ბუდისტებთან ჩატარდა საიგონში.თუმცა, ნიჰუმ წაახალისა სამხრეთ ვიეტნამის ლიდერი, დაეტოვებინა შეთანხმება და, კიდევ ერთხელ, დიემ ვერ მოახერხა შეთანხმებული ნებისმიერი პოლიტიკური დათმობის განხორციელება.

ბუდისტური რელიგიური დემონსტრაციები საიგონში მაისის ბოლოს მოვიდა და მალე თითქმის ყოველდღიური მოვლენები გახდა. 11 ივნისს საპროტესტო აქციებმა ინტენსივობის ახალი დონე მოიპოვა მას შემდეგ, რაც ბონუსმა საჯაროდ თავი დაიწვა საიგონის ქუჩის გადაკვეთაზე, როგორც დემონსტრაციის კულმინაცია. სცენის ამსახველმა ფოტოებმა შეძრა მსოფლიო და ბუდისტური პრობლემები შეერთებული შტატების პოლიტიკურ საკითხად აქცია პრეზიდენტ კენედისათვის, რომელსაც შეექმნა რთული პრობლემა მთავრობისადმი ეკონომიკური და სამხედრო დახმარების გაგრძელებაში, რომელიც აშკარად არღვევდა თავისი ხალხის ადამიანის უფლებებს. CIA– მ დაამატა დამატება ეროვნული დაზვერვის წინა შეფასებაში, რომელიც აფასებს დიემის პოლიტიკური პერსპექტივების შეფასებას, ხოლო სახელმწიფო დეპარტამენტის დაზვერვამ გამოაქვეყნა ანგარიში, რომელიც პროგნოზირებდა დიდ უბედურებას საიგონში. (შენიშვნა 5)

პრეზიდენტ დიმის გაუარესებულმა მდგომარეობამ აიძულა იგი გამოეცხადებინა საომარი მდგომარეობა 1963 წლის აგვისტოში, ხოლო 21 აგვისტოს ნგო დინჰუმ გამოიყენა საომარი მოქმედებების ავტორიტეტი, რათა განახორციელოს ძირითადი დარბევა ბუდისტური ჯგუფის უმსხვილეს პაგოდებზე საპროტესტო აქციების უკან. ნჰუმ რეიდები ჩაატარა ისე, რომ ვარაუდობდნენ, რომ მათ უკან იყვნენ სამხრეთ ვიეტნამის სამხედრო მეთაურები და გამოიყენეს შეერთებული შტატების მიერ CIA- ს მიერ დაფინანსებული ჯარები რეიდების განხორციელების მიზნით. დარბევიდან რამდენიმე დღეში, სამხრეთ ვიეტნამის სამხედრო ოფიცრები ამერიკელებთან მიდიოდნენ და ეკითხებოდნენ, როგორი იქნებოდა აშშ -ის პასუხი საიგონში სამხედრო გადატრიალებაზე. (შენიშვნა 6)

ეს ვითარება ქმნის ამ ბრიფინგში შემავალი დოკუმენტების შერჩევის ფონს. დოკუმენტები ასახავს იმ შეხვედრებს და ძირითად მითითებებს, რომლებშიც პრეზიდენტი კენედი უშუალოდ მონაწილეობდა საიგონში გადატრიალების საკითხში. იყო ორი ძირითადი პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც ეს განხილვები მიმდინარეობდა, 1963 წლის აგვისტო და ოქტომბერი. პირველი თანმიმდევრობა სწრაფად მოჰყვა პაგოდების დარბევას, მეორე მოხდა მას შემდეგ, რაც სამხრეთ ვიეტნამელმა გენერლებმა წამოიწყეს გადატრიალების მზადების ახალი რაუნდი. აქ არსებული დოკუმენტები ძირითადად შედგება შეხვედრების ჩანაწერების ან გადაცემასთან დაკავშირებული ძირითადი მითითებების ან ანგარიშებისგან, რომლებიც საბოლოოდ მოხდებოდა 1963 წლის 1 ნოემბერს. (შენიშვნა 7)

იყო ორი ძირითადი ეპიზოდი, სადაც ვიეტნამის პოლიტიკურ მოვლენებში ამერიკის მონაწილეობა იქნებოდა ყველაზე ინტენსიური, თუმცა აშშ კვლავ ინტენსიურად იყო დაკავებული ვიეტნამში. ჩვენ გვაქვს უმეტესწილად შერჩეული დოკუმენტები, რომლებიც ასახავს შეერთებული შტატების მთავრობის მაღალი დონის ქმედებებს-შეხვედრები პრეზიდენტ კენედისთან და მის მთავარ ლეიტენანტებთან. ჩვენი დოკუმენტების შერჩევა ასახავს ამ ინტენსიურ თანმიმდევრობას, მაგრამ ისინი შედგენილია ვიეტნამის ომში ეროვნული უსაფრთხოების არქივის აშშ-ს პოლიტიკის მასალების გაცილებით დიდი მასიდან, ნაწილი I: 1954-1968 წწ. ინტენსიური საქმიანობის პირველი პერიოდი მოხდა 1963 წლის აგვისტოში, როდესაც სამხრეთ ვიეტნამის სამხედრო ოფიცრებმა თავდაპირველად დაგეგმეს ამერიკული მხარდაჭერის უზრუნველყოფა ნგო დინ დიემის წინააღმდეგ მათი გადატრიალებისთვის. ეს პერიოდი მოიცავდა ინციდენტს, რომელიც ძალიან ცნობილი გახდა აშშ-ს სამთავრობო წრეებში, რომლის დროსაც სახელმწიფო დეპარტამენტის ჩინოვნიკმა როჯერ ჰილსმანმა მიიღო სატელევიზიო კაბელი, რომელიც სამხრეთ ვიეტნამელ გენერალებს მწვანე შუქს აძლევდა დიემის წინააღმდეგ გადატრიალებისთვის (დოკუმენტი 2). წარმატებული აშშ -ს საქმიანობის დიდი ნაწილი დაფუძნებულია იმაზე, რომ თითქოს პოლიტიკა გაუქმდა მისი ფაქტობრივად შეცვლის გარეშე. მეორე უმაღლესი წერტილი დადგა 1963 წლის ოქტომბერში, როდესაც განხორციელდა გადატრიალების საბოლოო მზადება.

დიემის წინააღმდეგ გადატრიალების და საიგონის ლიდერისა და მისი ძმის მკვლელობის შემდეგ, ბევრი დამკვირვებელი იბრძოდა პრეზიდენტ კენედის მკვლელობებში მონაწილეობის შესახებ. 1975 წელს საეკლესიო კომიტეტი, რომელიც იკვლევდა CIA მკვლელობის პროგრამებს, გამოიძია დიემის გადატრიალება, როგორც მისი ერთ -ერთი შემთხვევა. (შენიშვნა 8) კენედის ერთგული და ადმინისტრაციის მონაწილეები ამტკიცებდნენ, რომ პრეზიდენტს არაფერი ჰქონდა საერთო მკვლელობებთან, ზოგი კი კენედის ადანაშაულებს, ფაქტობრივად, დიემის მოკვლის შეთქმულებაში. როდესაც გადატრიალება დაიწყო სამხრეთ ვიეტნამის გენერლების მიერ მიღებული უსაფრთხოების ზომები მოიცავდა აშშ -ს საელჩოს მხოლოდ ოთხი წუთის გაფრთხილებას, შემდეგ კი ამერიკის სამხედრო მრჩეველთა ჯგუფისთვის სატელეფონო მომსახურების გათიშვას. შედეგად, ვაშინგტონის ინფორმაცია ნაწილობრივი იყო და გაგრძელდა 2 ნოემბრის ჩათვლით, იმ დღეს, როდესაც დიემი გარდაიცვალა. თავდაცვის მდივანი რობერტ მაკნამარა მოგვითხრობს, რომ კენედი შეხვდა თავის უფროს მრჩევლებს ვიეტნამის შესახებ 2 ნოემბერს დილით (იხ. დოკუმენტი 25), როდესაც NSC– ის თანამშრომლები მაიკლ ვ. ფორესტალი კაბინეტის კაბინეტში შევიდნენ კაბელით (დოკუმენტი 24 იძლევა იგივე ინფორმაციას) გარდაცვალების მოხსენება. (შენიშვნა 9) ორივე მაკნამარამ და ისტორიკოსმა არტურ მ. შლესინგერმა, უმცროსმა, როგორც თეთრი სახლის ისტორიკოსმა, ჩაწერეს, რომ პრეზიდენტმა კენედიმ სიახლეები გააფუჭა და შოკში ჩააგდო დიემის მკვლელობა. (შენიშვნა 10) ისტორიკოსი ჰოვარდ ჯონსი აღნიშნავს, რომ CIA– ს დირექტორი ჯონ მაკკონი და მისი ქვეშევრდომები გაოგნებულნი იყვნენ იმით, რომ კენედი უნდა შოკირებულიყო სიკვდილით, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად არაპროგნოზირებადი იყო სახელმწიფო გადატრიალებები. (შენიშვნა 11)

კენედის ეროვნული უსაფრთხოების შეხვედრების ჩანაწერები, როგორც აქ, ასევე ჩვენს უფრო დიდ კოლექციაში, აჩვენებს, რომ საიგონში გადატრიალების შესახებ JFK– ის არცერთ საუბარში არ არის გათვალისწინებული ის, რაც ფიზიკურად შეიძლება მოხდეს ნგო დინ დიემთან ან ნგო დინჰუსთან. 29 ოქტომბრის შეხვედრის აუდიო ჩანაწერი, რომელსაც ქვემოთ მოვიყვანთ, ასევე ამ საკითხის განხილვას არ ავლენს. ეს შეხვედრა, უკანასკნელი, რომელიც ჩატარდა თეთრ სახლში, გადატრიალების განსახილველად, სანამ ეს რეალურად მოხდებოდა, იქნებოდა ამგვარი საუბრის მთავარი მომენტი. საეკლესიო კომიტეტის დასკვნა თანხმდება, რომ ვაშინგტონმა არ განიხილა დიემის მკვლელობა. (შენიშვნა 12) ამდენად მტკიცებულებათა სიმტკიცე ადასტურებს მოსაზრებას, რომ პრეზიდენტი კენედი არ შეთქმულებულა დიემის სიკვდილში. თუმცა, ასევე არსებობს გადატრიალების დღის მეორე ნახევარში დიემის ბოლო სატელეფონო საუბრის უაღრესად უცნაური ჩანაწერი (დოკუმენტი 23). , არ ჩანს დღეს არსებული მტკიცებულებებიდან.

მეორე ბრალდება ეხება კენედის ადმინისტრაციის უარყოფას, რომ მას რაიმე კავშირი ჰქონდა თავად გადატრიალებასთან. დოკუმენტური ჩანაწერი სავსეა მტკიცებულებებით, რომ პრეზიდენტ კენედის და მის მრჩევლებს, როგორც ინდივიდუალურად, ასევე კოლექტიურად, მნიშვნელოვანი როლი ჰქონდათ გადატრიალებაში მთლიანობაში, საიგონის სამხედრო ოფიცრების პირველადი მხარდაჭერის გაურკვევლობით, როგორი იქნებოდა აშშ -ის რეაქცია. თავად, და საჯაროდ მოახდინეს საიგონის მთავრობა ისე, რომ სამხრეთ ვიეტნამელებისთვის ცხადი გახდა, რომ დიემი იზოლირებული იყო მისი ამერიკელი მოკავშირისგან. გარდა ამისა, მის რამდენიმე შეხვედრაზე (დოკუმენტები 7, 19, 22) კენედის ჰქონდა CIA ბრიფინგები და უძღვებოდა დისკუსიებს საიგონში, გადატრიალების მომხრე და ანტი-გადატრიალების ძალებს შორის სავარაუდო ბალანსის საფუძველზე, რაც ეჭვს არ იწვევს, რომ შეერთებული შტატები დაინტერესებული იყო ნგო დინ დიემის წინააღმდეგ გადატრიალების შედეგი. CIA– მ ასევე გადასცა 42,000 აშშ დოლარი უშუალო დახმარების თანხას შეთქმულებისთვის გადატრიალების დილით, რომელსაც ახორციელებდა ლუსიენ კონეინი, აქტი, რომელიც განსაზღვრულია ადმინისტრაციის დაგეგმვის დოკუმენტში 17).

ნგო დინ დიემის დამხობაში შეერთებული შტატების მონაწილეობის საბოლოო შედეგი იყო ვაშინგტონის ვალდებულება საიგონზე კიდევ უფრო ღრმად. გადატრიალებაში ხელი რომ შეჰქონდეს, ამერიკას მეტი პასუხისმგებლობა ეკისრებოდა სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობებზე, რომლებიც მოჰყვა დიემს. რომ ეს სამხედრო ხუნტები ვიეტნამის ომის დევნაში არაეფექტური იყო, მაშინ თანმიმდევრულად მოითხოვა ამერიკული მხარის ჩართულობის უფრო დიდი დონე. საიგონის მთავრობის სისუსტე გახდა ფაქტორი ვიეტნამის ომის აშშ -ს ესკალაციაში, რამაც გამოიწვია ძირითადი სახმელეთო ომი, რომელიც ლინდონ ბ. ჯონსონის ადმინისტრაციამ გახსნა 1965 წელს.

Შენიშვნა: შემდეგი დოკუმენტები PDF ფორმატშია.
სანახავად თქვენ უნდა გადმოწეროთ და დააინსტალიროთ უფასო Adobe Acrobat Reader.

დოკუმენტი 1
DCI ბრიფინგი, 1963 წლის 9 ივლისი

წყარო: ჯონ კენედის ბიბლიოთეკა: ჯონ კენედის ნაშრომები (შემდგომში JFKL: JFKP): ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 51, საქაღალდე: კუბა: საგნები, სადაზვერვო მასალები.

ეს დოკუმენტი აჩვენებს, რომ ცენტრალური დაზვერვის დირექტორმა ჯონ ა. მაკკონმა პრეზიდენტ კენედის შეატყობინა ოცდაოთხი საათის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც სამხრეთ ვიეტნამელმა გენერალმა პირველად მიმართა CIA- ს ოფიცერს ლუსიენ კონეინს. იმ დროს მრავალი სხვადასხვა ნაკვეთი იყო მოსალოდნელი, რომელთაგან ერთი მაინც შეიძლებოდა მომდევნო დღეს გააქტიურებულიყო (ტუიენის ნაკვეთი მოიხსენიება, ტრანს კიმ ტუიენი გაგზავნეს ქვეყნიდან ელჩად ეგვიპტეში). CIA ასევე აქ აღიარებს ბუდისტური საკითხის პოლიტიკურ მნიშვნელობას სამხრეთ ვიეტნამში.

დოკუმენტი 2
სახელმწიფო-საიგონის კაბელი 243, 1963 წლის 24 აგვისტო

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: Meetings & amp Memoranda series, box 316, folder: Meetings on Vietnam 8/24/63-8/31/63

ეს არის ყბადაღებული "ჰილსმან კაბელი", რომელიც შემუშავებულია სახელმწიფო მდივნის თანაშემწის შორეული აღმოსავლეთის საკითხებში როჯერ ჰილსმანის მიერ გენერალ დონსა და კონეინს შორის 23 აგვისტოს განმეორებითი კონტაქტის საპასუხოდ. აშშ -ს მთავრობის პოზიციამ ზოგადად მხარი დაუჭირა ქმედებას ნგო დინ ნჰუს დამარცხების მიზნით. თუ დიემის წასვლა აუცილებელი იყო ამ მიზნის მისაღწევად, ასეც იყოს. ჰილსმანის უფრო ძლიერი ფორმულირება ამ პოზიციაში ამ კაბელში შემუშავდა მაშინ, როდესაც პრეზიდენტი კენედი, სახელმწიფო მდივანი დინ რუსკი, თავდაცვის მდივანი რობერტ ს. მიუხედავად იმისა, რომ სატელევიზიო კაბელს ჰქონდა შესაბამისი თანხმობა მათი მოადგილეების ან თანამშრომლების მიერ, დირექტორები მოაქციეს ჩინოვნიკებმა, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ ჰილსმანის გადატრიალების პოლიტიკას. 1963 წლის აგვისტოს უმეტესი ნაწილი აშშ -ს მთავრობამ მიიღო, რომელიც ცდილობდა უკან წაეღო გადატრიალების მხარდაჭერა ამ კაბელში, ხოლო სამხრეთ ვიეტნამის გენერლებთან აშშ -ის იმიჯის გამო შეშფოთების გარეშე.

დოკუმენტი 3
საუბრის მემორანდუმი, ვიეტნამი, & quot 1963 წლის 26 აგვისტო, შუადღე

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, box 4, folder: Vietnam: White House Meetings 8/26/63-8/29/63, State Memcons

პირველი იმ შეხვედრების ჩანაწერთა სერიიდან, რომლებშიც პრეზიდენტი ჯონ კენედი და მისი ლეიტენანტები განიხილავენ გადატრიალების შედეგებს და წარმატების მიღწევის სირთულეებს.

დოკუმენტი 4
მემორანდუმი პრეზიდენტისთვის, 1963 წლის 27 აგვისტო

წყარო JFKL: ჯონ ნიუმანის ნაშრომები, რვეული, 1963 წლის 24-31 აგვისტო.

ეროვნული უშიშროების საბჭოს თანამშრომელი მაიკლ ვ. ფორესტალი პრეზიდენტს კენედის უგზავნის მემორანდუმს, სადაც ეუბნება იმას, თუ რას მოისმენს ვიეტნამის პოლიტიკაზე დაგეგმილ შეხვედრაზე.

დოკუმენტი 5
საუბრის მემორანდუმი, ვიეტნამი, & quot 1963 წლის 27 აგვისტო, 16:00 საათი

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, box 4, folder: Vietnam: White House Meetings 8/26/63-8/29/63, State Memcons

პრეზიდენტი კენედი განაგრძობს საიგონში გადატრიალების მხარდაჭერის პოლიტიკის განხილვას, ამჯერად საიგონში ახლად დაბრუნებული ელჩის მონაწილეობით ფრედერიკ C. ნოლტინგი. ყოფილი ელჩი ეწინააღმდეგება საიგონში ნებისმიერ გადატრიალებას, მაგრამ გულწრფელად აღიარებს, რომ გადატრიალების პერსპექტივები დამოკიდებულია აშშ -ის დამოკიდებულებაზე. მდივანი რასკი ამტკიცებს, რომ ნოლტინგის რეკომენდაციები არაადეკვატურია. კენედი უბრძანებს მდივნის თანაშემწეს ჰილსმანს მოამზადოს საგანგებო სიტუაციების ვარიანტების შესწავლა. ეს არის სახელმწიფო დეპარტამენტის ჩანაწერი შეხვედრის შესახებ.

დოკუმენტი 6
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 27 აგვისტო, 16:00 საათი

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი, შეხვედრები და amp მემორანდების სერია, ყუთი 316, საქაღალდე: შეხვედრები ვიეტნამში 8/24/63-8/31/63

ვიეტნამის იგივე პოლიტიკის შეხვედრის განსხვავებული ჩანაწერი, რომელიც შედგენილია ეროვნული უშიშროების საბჭოს (NSC) თანამშრომლების მიერ, უფრო სრულყოფილად იტყობინება CIA– ს უილიამ კოლბის, მდივნის მაკნამარას, როჯერ ჰილსმანის, მაკგეორგ ბანდისა და სხვათა კომენტარებზე.

დოკუმენტი 7
საუბრის მემორანდუმი, ვიეტნამი, & quot 1963 წლის 28 აგვისტო, შუადღე

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, box 4, folder: Vietnam: White House Meetings 8/26/63-8/29/63, State Department Memcons

სახელმწიფო დეპარტამენტის ჩანაწერი ვიეტნამის პოლიტიკაზე, აღნიშნავს ყოფილი ელჩის ნოლტინგის წინააღმდეგობას, გენერალური პროკურორის რობერტ კენედის, სახელმწიფო მდივნის მოადგილის ვ. ავერელ ჰარიმანის, ხაზინის მდივნის დუგლას დილონის და სხვათა ჩარევას. განხილულია გადატრიალების ძალების სტატუსი და ასევე აშშ -ს სამხედრო ნაბიჯები. შეხვედრა მთავრდება იმის გაგებით, რომ თეთრი სახლი ხელახლა შექმნის პოლიტიკის შემქმნელ ორგანოს კუბის სარაკეტო კრიზისის დროს შექმნილი & quotesExective Committee & quot & საფუძველზე და რომ ის ყოველდღიურად იკრიბება. (სხვა, NSC– ს თანამშრომლები, ამ შეხვედრის ჩანაწერი დამატებითი დეტალებით არის ხელმისაწვდომი შეერთებული შტატების საგარეო ურთიერთობა 1961-1963 წწ, ვ .4, გვ. 1-9, ედ. ჯონ პ. გლენონი, ვაშინგტონი: მთავრობის საბეჭდი ოფისი, 1991.) ვიეტნამის საკითხის მნიშვნელობა კიდევ უფრო ხაზგასმულია იმით, რომ პრეზიდენტი კენედი დროს იღებს ამ ორი პოლიტიკის სხდომის ჩასატარებლად იმავე დღეს, როგორც მასიური მარში ვაშინგტონში. აფრიკელი ამერიკელების და სხვათა სამოქალაქო უფლებებისთვის.

დოკუმენტი 8
ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო, მიმდინარე სადაზვერვო მემორანდუმი (OCI 2703/63), & quot პერსონაჟების კასტი სამხრეთ ვიეტნამში, & quot 1963 წლის 28 აგვისტო

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 201, საქაღალდე: ვიეტნამი: გენერალური, CIA ანგარიშები 11/3/63-11/5/63 [აგვისტოს დოკუმენტი, რომელიც შეტანილია ნოემბრის მასალებით]

ამ სადაზვერვო მემორანდუმის წინა გვერდზე მოცემულია მაკჯორჯ ბანდის ჩანაწერები იმ დღის შუადღისას თეთრი სახლის შეხვედრაზე დისკუსიის შთაბეჭდილებებზე. მემორანდუმი თავისთავად არის სასარგებლო მიმოხილვა სამხრეთ ვიეტნამის სხვადასხვა პირებისთვის, რომლებიც მონაწილეობდნენ გადატრიალების შეთქმულებებში და კონტრ შეთქმულებებში.

დოკუმენტი 9
საუბრის მემორანდუმი, ვიეტნამი, & quot 1963 წლის 28 აგვისტო, საღამოს 6:00 საათი

წყარო: JFKL: John Newman Papers, Notebook, 1963 წლის აგვისტო

მოკლე შეხვედრა პრეზიდენტ კენედის სამოქალაქო უფლებების ლიდერებთან შეხვედრის შემდეგ, რომლებიც ვაშინგტონში მარშს უძღვებოდნენ. : ახალი პრესი, 2003 წ., გვ. 69-92 და დისკი 2), პრეზიდენტი აცხადებს, რომ საიგონის ამერიკელი ჩინოვნიკების პირადი შეტყობინებების სერია შემუშავებული იქნება გადატრიალების შესახებ მათი შეხედულებების გასამყარებლად და ზოგადი კაბელი იქნება ახალი დირექტივები.

დოკუმენტი 10
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 29 აგვისტო, 1200 შუადღე

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: Meetings & amp Memoranda series, box 316, folder: Meetings on Vietnam, 8/24/63-8/31/63

სამხრეთ ვიეტნამში გადატრიალების გეგმის უახლესი საკითხების პოლიტიკის მიმოხილვა, სადაც პრეზიდენტი კენედი ითხოვს უთანხმოებას აშშ – ს ქმედებების კურსზე. მდივანი მაკნამარა რეკომენდაციას უწევს აშშ -ს თავი აარიდოს სამხრეთ ვიეტნამის სამხედრო გადატრიალების გეგმებს, სხვა ოფიციალური პირების, კერძოდ ელჩის ნოლტინგის მხარდაჭერით. ყველა თანხმდება, რომ დიემს მოუწევს ნიუს მოშორება. პრეზიდენტს ეუბნებიან, რომ ამერიკელმა ჩინოვნიკმა რუფუს დ. ფილიპსმა, CIA– ს ყოფილმა ოფიცერმა, მიიღო ბრძანება აცნობოს სამხრეთ ვიეტნამის გენერლებს, რომ ელჩი ჰენრი კაბოტ ლოჯი იმალება იმ კონტაქტების უკან, რომელსაც CIA– ს ოფიცრები აწარმოებენ მათთან. კენედი გასცემს მითითებებს, შემდეგ იშლება ოვალურ ოფისში მცირე შეხვედრისთვის.

დოკუმენტი 11
საუბრის მემორანდუმი, ვიეტნამი, & quot 1963 წლის 29 აგვისტო, დღის 12:00 საათი

წყარო: JFKL: როჯერ ჰილსმანის ნაშრომები: ქვეყნის სერია, ყუთი 4, საქაღალდე: ვიეტნამი: თეთრი სახლის შეხვედრები 8/26/63-8/29/63, სახელმწიფო დეპარტამენტის მემკვიდრეები

პრეზიდენტი კენედი იკვლევს შესაძლებლობას & quot; მიდგომა დიემთან & quot; რეფორმებზე და მოიშოროს ნგო დინჰუ. თუმცა, მდივანი რუსკი იუწყება, რომ აშშ-ის ელჩი, ჰენრი კაბოტ ლოჯი და სამხედრო მრჩეველთა ჯგუფის ლიდერი, გენერალი პოლ დ. ჰარკინსი, ჩანაწერებში თანხმდებიან, რომ ომი არ შეიძლება მოიგოს საიგონის სათავეში დიემ-ნუუს კომბინაციით. მთავრობა. ეს არის შეხვედრის განსხვავებული ვერსია, რომელიც აღწერილია მე –10 დოკუმენტში.

დოკუმენტი 12
სახელმწიფო-საიგონის კაბელი 272, 1963 წლის 29 აგვისტო

წყარო: ლინდონ ბ. ჯონსონი ბიბლიოთეკა: ლინდონ ბ. ჯონსონი ნაშრომები: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი ვიეტნამის დამატება, ყუთი 263 (დროებითი), საქაღალდე: ჰილსმანი, როჯერ (დიემ)

ეს არის ის მითითებები, რომელიც პრეზიდენტმა კენედიმ მიიღო თეთრ სახლში ამ თარიღზე. ისინი საგულდაგულოდ არიან გაერთიანებულნი შეერთებულ შტატებთან სამხრეთ ვიეტნამის მთავრობიდან Ngo Dinh Nhu– ს განდევნის საქმეში, აღნიშნავს, რომ & კვოტა ბოლო მიდგომა Diem– ს გადაუწყვეტელი რჩება & quot; და რომ აშშ არ ჩაერთვება ერთობლივი გადატრიალების დაგეგმვაში, თუმცა მხარს დაუჭერს გადატრიალებას & რომელსაც აქვს წარმატების დიდი შანსი. & quot

დოკუმენტი 13
ეროვნული უშიშროების საბჭოს თანამშრომლები-სახელმწიფო დეპარტამენტის პროექტი, მაიკლ ფორესტალი და როჯერ ჰილსმანი, & quot საპრეზიდენტო წერილის შემოთავაზებული პროექტი, რომელიც ადაპტირებულია გეგმის I ფაზაზე, & quot 1963 წლის 12 სექტემბერი

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, box 4, folder: Vietnam, 11-20 September, 1963 (2)

აგვისტოს ბოლოს პრეზიდენტმა კენედის მითითებებმა სახელმწიფო მდივნის თანაშემწეს შორეული აღმოსავლეთის საკითხებში როჯერ ჰილსმანმა განაპირობა ორფაზიანი გეგმა დიემზე ზეწოლის განხორციელებაზე რეფორმებისთვის და მისი ძმის, ნუუსთვის თავის დაღწევის მიზნით. ჰილსმანმა მოამზადა ისეთი გეგმა, რომელიც მოიცავდა ამერიკელების ევაკუაციას და სამხრეთ ვიეტნამის სამხედროების დახმარების ნაწილების შეწყვეტას. ეს გეგმა იყო სექტემბრის დიდ ნაწილში აშშ – ს დისკუსიების ცენტრში, მაგრამ შუა რიცხვებში კენედიმ ჰილსმანმა პირადად მოამზადა წერილი Diem– ით, NSC– ის თანამშრომლების მაიკლ ფორესტალის დახმარებით, რომელიც მიზნად ისახავდა დიემს გაეკეთებინა რეფორმები, ამავე დროს დამამშვიდებელი. საიგონის ლიდერი და გააფრთხილა ის, რომ შეერთებული შტატები მიიღებდა ზომებს (ჰილსმანის ზეწოლის გეგმის მიხედვით) და რაც ნათელს ხდის, რომ ამერიკული ოპერაცია და ამერიკული დახმარება არ მიეცემა იმ პირებს ან პირებს, რომელთა ქმედებები და სიტყვები ეწინააღმდეგება ჭეშმარიტ მიზანს ეროვნული შერიგება და ერთიანი ეროვნული ძალისხმევა. & quot ეს იყო მინიშნება ნგო დინჰუზე. ამ პროექტში შენიშვნები არის როჯერ ჰილსმანის.

დოკუმენტი 14
სახელმწიფო დეპარტამენტი-ეროვნული უშიშროების საბჭოს თანამშრომელთა პროექტი, როჯერ ჰილსმან-მაიკლ ფორესტალი, პოტენციური კენედი-დიემ წერილი, 1963 წლის 12 სექტემბერი

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: შეხვედრები და amp მემორანდუმი, ყუთი 316, საქაღალდე: შეხვედრები ვიეტნამზე, 1963 წლის 11-12 სექტემბერი

ეს არის 13. დოკუმენტის სახით შეტანილი წერილის საბოლოო პროექტის სუფთა ასლი. პრეზიდენტმა კენედიმ წერილი მოიტანა ეროვნული უსაფრთხოების შეხვედრაზე 11 სექტემბრის საღამოს და ჰკითხა, მზად იყო თუ არა წერილი ისე, როგორც მან ადრე შემოგვთავაზა. ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველმა მაკჯორჯ ბანდიმ სცადა კენედი შეეშალა წერილის იდეისგან.თუმცა, წერილი მომზადდა, მაგრამ საბოლოოდ უარყოფილ იქნა როგორც ძალიან უხერხული და არაპირდაპირი (მაგალითად, ნიუს მოშორება მისი სახელის ხსენების გარეშე). ამის ნაცვლად პრეზიდენტმა კენედიმ გადაწყვიტა რობერტ მაკნამარა და გენერალი მაქსველ დ. ტეილორი გამოეგზავნა სამხრეთ ვიეტნამში, სადაც მათ შეეძლოთ პირადად ესაუბრათ დიემთან, ასევე შეეფასებინათ ადგილზე გადატრიალების პერსპექტივები. ეს მოგზაურობა მოხდა სექტემბრის ბოლოს. დიემ არ გამოეხმაურა. კენედი დაუბრუნდა თავის ზეწოლის პროგრამას.

დოკუმენტი 15
ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო, უსახელო პროექტი, 1963 წლის 8 ოქტომბერი

წყარო: JFKL: პრეზიდენტის ოფისის ფაილი, დეპარტამენტები და სააგენტოების სერია, ყუთი 72, საქაღალდე: CIA, 1963 წ.

ნგო დინ ნჰუ დაემორჩილა თავის ამერიკელ მტრებს გაზეთების გამოყენებით, რომელსაც იგი აკონტროლებდა საიგონში, საიგონში CIA სადგურის უფროსის, ჯონ რიჩარდსონის სახელის გასამჟღავნებლად. არასასურველი მოვლენები სამხრეთ ვიეტნამში აგვისტოს პაგოდას დარბევის შემდეგ. ამის დიდი ნაწილი შემდეგ იქნა აღებული და გამოქვეყნებული პრესაში შეერთებულ შტატებში. ჯონ კენედიმ დაგეგმა პრესკონფერენცია 9 ოქტომბერს და ამ ბრიფინგზე CIA ცდილობდა მოემზადებინა ის კითხვებისთვის, რომლებიც შეიძლება დაესვათ. კენედის მართლაც ჰკითხეს საიგონის CIA– ს შესახებ იმ პრესკონფერენციაზე და მან უპასუხა: & quot; მე ვერაფერს ვპოულობ. რა რა მიუთითოს, რომ CIA– მ არაფერი გააკეთა, გარდა პოლიტიკის მხარდაჭერისა. ის არ ქმნის პოლიტიკას, ის ცდილობს მის განხორციელებას იმ სფეროებში, სადაც მას აქვს კომპეტენცია და პასუხისმგებლობა. & Quot; პრეზიდენტმა ჯონ რიჩარდსონი აღნიშნა, როგორც & კვოტა ძალიან თავდადებული საჯარო მოხელე. & Quot; ცხადია JFK ძალიან ახლოს იყო CIA– ს ბრიფინგთან.

დოკუმენტი 16
Სახელმწიფო დეპარტამენტი, მთავრობის მეთაურები, & quot; 1963 წლის 25 ოქტომბერი

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, box 4, folder: Vietnam, 10/6/63-10/31/63

ჯოზეფ ა. მენდენჰოლი, სახელმწიფო დეპარტამენტის შორეული აღმოსავლეთის ბიუროდან, რომელმაც ახლახანს დაასრულა კვლევა სამხრეთ ვიეტნამში პრეზიდენტ კენედის თხოვნით, აწვდის ვიეტნამის შესაძლო ფიგურების ჩამონათვალს საიგონში მემკვიდრე მთავრობის სათავეში. გაითვალისწინეთ, რომ სიაში იგულისხმება სამოქალაქო მთავრობა და არ შედის არცერთი სამხედრო კაცი, ვინც საბოლოოდ შეადგინა ხუნტა, რომელმაც შეცვალა დიემ.

დოკუმენტი 17
Სახელმწიფო დეპარტამენტი, & quot გადახედეთ აშშ-ს შესაძლო ქმედებების ჩამონათვალს გადატრიალების შემთხვევაში, & quot 1963 წლის 25 ოქტომბერი

წყარო: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, box 4, folder: Vietnam 10/6/63-10/31/63

მენდენჰოლი ასევე ადგენს იმ ვარიანტების ერთობლიობას, რომელსაც კენედის ადმინისტრაცია შეძლებს გადატრიალების მხარდასაჭერად, რომელიც მიმართულია დიემის მთავრობაზე. გაითვალისწინეთ, რომ ის ახსენებს ვიეტნამელებს ფულის ან სხვა & quotinducements & quot & მიწოდებას ნაკვეთში გასაწევრიანებლად. CIA ფაქტობრივად გადატრიალების დროს 42,000 აშშ დოლარს გადასცემდა გადატრიალების მონაწილეებს (სხვა თანხები უცნობია).

დოკუმენტი 18
ეროვნული უშიშროების საბჭოს თანამშრომლები, & quotCheck სია 4 PM შეხვედრისთვის & quot; თარიღი არ არის [1963 წლის 29 ოქტომბერი]

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 201, საქაღალდე: ვიეტნამი, გენერალური, მოგონებები და სხვადასხვა, 10/15/63-10/28/63

ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველი მაკჯორჯი ბანდი აწვდის დღის წესრიგს ბოლო შეხვედრის შესახებ, რომელიც პრეზიდენტმა კენედიმ გამართა თავის მაღალჩინოსნებთან საიგონში განხორციელებული გადატრიალების წინ. ბანდი გვთავაზობს სადაზვერვო ბრიფინგის გახსნას დაპირისპირებული ძალების მასივის შესახებ, დისკუსიის გაგრძელებაზე, უნდა განახორციელოს თუ არა ელჩმა ჰენრი კაბოტ ლოჯმა სახლში კონსულტაციებისთვის მოსალოდნელი მოგზაურობა და დასრულდეს გადატრიალების შემთხვევითი დაგეგმვა.

აუდიო კლიპი
პრეზიდენტი კენედი შეხვდება თავის ეროვნულ უშიშროების საბჭოს სამხრეთ ვიეტნამში გადატრიალების მხარდაჭერის საკითხზე (10 წუთი 55 წამი) ჯონ პრადოსისგან, რედ. თეთრი სახლის ფირები: მიჰყევით პრეზიდენტს (New York: The New Press, 2003, 331 გვ. + 8 CD, ISBN 1-56584-852-7)
(იხილეთ ქვემოთ დოკუმენტი 19 ამ შეხვედრის NSC– ის ოფიციალური ჩანაწერისთვის)
[შენიშვნა: ეს აუდიო კლიპი არის Windows Media აუდიო ფაილი (.wma) და უნდა გაიხსნას Windows Media Player– ის გამოყენებით]

დოკუმენტი 19
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 29 ოქტომბერი, 16:20

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი, შეხვედრები და amp მემორანდების სერია, ყუთი 317, საქაღალდე: შეხვედრები ვიეტნამზე, 10/29/63

NSC– ს თანამშრომლებმა ჩაწერეს დისკუსია შეხვედრაზე, რომელიც მოჰყვა ბანდის დღის წესრიგს. ამერიკელი ლიდერები მოულოდნელად აჩვენებენ სიცივეს, დაწყებული გენერალური პროკურორით რობერტ კენედიდან, რომელიც, როგორც მან გააკეთა კუბის სარაკეტო კრიზისის დროს, აფრთხილებს ნაჩქარევი მოქმედებისგან. ბობი კენედი მივლინებული იქნა შტაბის უფროსის გენერალური თავმჯდომარის გენერალ მაქსველ დ. ტეილორისა და CIA– ს დირექტორის ჯონ მაკკონის მიერ. სხვა ეჭვებიც არის გამოხატული. ჯგუფმა ასევე განიხილა ელჩის ლოჟისთვის მითითებების მიწოდება. (ამ საკვანძო შეხვედრაზე დისკუსიის ჩანაწერი და ტრანსკრიპტი ხელმისაწვდომია ჯონ პრადოსში, ედ. თეთრი სახლის ფირები: მიჰყევით პრეზიდენტს, თხზ. ციტირებული, გვ. 97-140 და დისკი 3.)

დოკუმენტი 20
კაბელის პროექტი, თვალები მხოლოდ ელჩის საიგონისთვის, 1963 წლის 29 ოქტომბერი

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 204, საქაღალდე: ვიეტნამი: საგნები: ყველაზე საიდუმლო კაბელები (ჩანართი C) 10/28/63-10/31/63

ეს დოკუმენტი არის NSC– ის თანამშრომელი ელჩის ლოჟის შესახებ, რომელიც განიხილება მე –18 დოკუმენტში ჩაწერილ შეხვედრაზე. იგი შეიცავს ელჩის მოგზაურობის ინსტრუქციას, ასევე ღონისძიებებს საელჩოს გადატრიალების დროს და მასალებს ვაშინგტონის დამოკიდებულების შესახებ. გადატრიალება.

დოკუმენტი 21
კაბელის პროექტი, თვალები მხოლოდ ელჩის ლოჟისთვის [CIA კაბელი 79407, აღწერილია ზედა მარჯვენა კუთხეში], 1963 წლის 30 ოქტომბერი

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 201, საქაღალდე: ვიეტნამი, გენერალური: სახელმწიფო და გამაძლიერებელი თავდაცვის კაბელები, 10/29/63-10/31/63

მაკგეორდი ბანდი პასუხობს ელჩის ლოჯის წერილს, რომელსაც აქვს დამატებითი კომენტარები პრეზიდენტ კენედის შეხვედრიდან 29 ოქტომბერს. გაითვალისწინეთ ვაშინგტონის ვარაუდი, რომ & quot; ჩვენ არ ვიღებთ. რა რა რომ ჩვენ არ გვაქვს ძალა გადავადება ან მოვახერხოთ სახელმწიფო გადატრიალება. & quot; დისკუსია შეხვედრაზე და წინა კაბელში და ეს ნათლად მიუთითებს კენედის თეთრ სახლზე არასწორად გამოითვალა სამხრეთ ვიეტნამის გენერლებზე და მათ გეგმებზე გავლენის მოხდენის უნარი.

დოკუმენტი 22
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 1 ნოემბერი, დილის 10:00 საათი

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი, შეხვედრები და amp მემორანდების სერია, ყუთი 317, საქაღალდე: შეხვედრები ვიეტნამზე 11/1/63-11/2/63


პრეზიდენტი კენედი ხვდება თავის ეროვნულ უსაფრთხოების ჯგუფს, მიუხედავად იმისა, რომ საიგონში სამხრეთ ვიეტნამელი გენერლები აძლიერებენ ძალებს მათი გადატრიალებისთვის. კენედი ეცნობა გადატრიალების ძალებს და გადატრიალების მიმდინარეობას, რომელიც, როგორც ჩანს, პრეზიდენტის დიემის წინააღმდეგ (და მიდის). მდივანი რუსკი და CIA– ს დირექტორი მაკკონი აძლევენ რჩევებს აშშ – ს ქმედებების შესაბამის საკითხებზე და მდივანი მაკნამარა კომენტარს აკეთებს სიტუაციის საზოგადოებასთან ურთიერთობის ასპექტებზე.

დოკუმენტი 23
სახელმწიფო დეპარტამენტი, ჯონ მ. დანნი, მემორანდუმი ჩანაწერისთვის, 1963 წლის 1 ნოემბერი

წყარო: ჯერალდ რ. ფორდი ბიბლიოთეკა: ჯერალდ რ. ფორდი ნაშრომები: ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლის ფაილები: NSC Convenience File, box 6, folder: Henry Cabot Lodge, inc. დღიური (2)

ეს დოკუმენტი ასახავს პრეზიდენტ ნგო დინ დიმის ბოლო საუბარს ელჩთან ჰენრი კაბოტ ლოჯთან. დიემი კითხულობს რა არის შეერთებული შტატების დამოკიდებულება გადატრიალების შეთქმულებისადმი და ლოჯი პასუხობს, გულგრილად, რომ ის არ არის საკმარისად კარგად ინფორმირებული იმის სათქმელად, თუ როგორია რეალურად აშშ-ს პოზიცია.

დოკუმენტი 24
ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო, სიტუაცია სამხრეთ ვიეტნამში, & quot 1963 წლის 2 ნოემბერი

წყარო: JFKL: JFKP: პრეზიდენტის კაბინეტის ფაილი, ყუთი 128A, საქაღალდე: ვიეტნამი: უსაფრთხოება, 1963

CIA იუწყება დიემის დაცემისა და გენერალთა გადატრიალების წარმატების შესახებ. მოხსენებაში ნათქვამია, რომ დიემი და ნჰუ დაიღუპნენ, თვითმკვლელობით, როგორც გამოცხადდა რადიოთი.

დოკუმენტი 25
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 2 ნოემბერი, დილის 9:15

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: Meetings & amp Memoranda series, box 317, folder: Meetings on Vietnam 11/1/63-11/2/63

ეს არის NSC– ის პერსონალური ჩანაწერი იმ მაღალი დონის შეხვედრის შესახებ, რომელიც პრეზიდენტმა კენედიმ ჩაატარა საიგონის გადატრიალების შემდეგ. სწორედ ამ შეხვედრის დროს შემოვიდა ოთახში NSC– ის თანამშრომელი მაიკლ ფორესტალი, რომელმაც შეიტყო დიემის გარდაცვალების ამბავი. კენედი და მისი მრჩევლები აწყდებიან ნგო დინ დიმის გარდაცვალების საჯარო კომენტარის გაკეთების აუცილებლობას და განიხილავენ შეერთებული შტატების შედეგებს.

დოკუმენტი 26
საელჩო საიგონი, კაბელი 888, 1963 წლის 2 ნოემბერი
წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 201, საქაღალდე: ვიეტნამი: გენერალური, სახელმწიფო კაბელები, 11/1/63-11/2/63

საელჩო გვაწვდის რამდენიმე ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა მოხდა რეალურად ნგო დინ დიემთან და ნგო დინჰუსთან.

დოკუმენტი 27
კონფერენციის მემორანდუმი პრეზიდენტთან, 1963 წლის 2 ნოემბერი, საღამოს 16:30

წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: შეხვედრები და მემორანდუმების სერია, ყუთი 317, საქაღალდე: შეხვედრები ვიეტნამზე, 11/1/63-11/2/63

შემდგომი შეხვედრა ტარდება პრეზიდენტ კენედი დღის მეორე ნახევარში, როგორც ეს ჩაწერილია NSC– ის პერსონალის ჩანაწერში. CIA– ს დირექტორი მაკკოუნი ამტკიცებს, რომ ვაშინგტონს არ გააჩნია რაიმე „პირდაპირი მტკიცებულება“ იმის შესახებ, რომ დიემი და ნჰუ, ფაქტობრივად, დაღუპულები არიან. არის მსჯელობა აშშ -ს სამხედრო დახმარების პროგრამების განახლების შესახებ, რომელიც შეჩერებული იყო დიემის რეჟიმის ბოლო კვირებში. გაითვალისწინეთ, რომ ამ თარიღისთვის კენედის დანიშვნის გრაფიკი მიუთითებს, რომ შეხვედრას ერთ საათზე ოდნავ მეტი დრო დასჭირდა. ამ დოკუმენტში აღწერილი დისკუსია ვერ მოიხმარს ამდენ დროს.

დოკუმენტი 28
CIA, & quot პრესის ვერსია როგორ დაიღუპნენ დიემი და ნჰუ & quot; (OCI 3213/63), 1963 წლის 12 ნოემბერი
წყარო: JFKL: JFKP: ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი: ქვეყნის ფაილი, ყუთი 203, საქაღალდე: ვიეტნამი: გენერალური, მოგონებები და სხვადასხვა 11/6/63-11/15/63

ეს დოკუმენტი განმარტავს რა არის ცნობილი დიემისა და ნიუს გარდაცვალების შესახებ და აჩენს კითხვებს პრესაში გამოქვეყნებული ზოგიერთი დეტალის შესახებ. CIA აჩვენებს (პარაგრაფი 7), რომ მას ჯერ კიდევ არ აქვს გარდაცვალების ავტორიტეტული ვერსია გადატრიალებიდან თითქმის ორი კვირის შემდეგაც კი. მისი საუკეთესო განაჩენი სიმართლესთან ახლოს არის (მკვლელობების ყველაზე ავტორიტეტული ანგარიშისთვის იხილეთ ნგუენ ნგოკ ჰუი, & quot; ნგო დინ დიემის სიკვდილით დასჯა, & quot; Worldview ჟურნალი, 1976 წლის ნოემბერი, გვ. 39-42).

დოკუმენტი 29
სახელმწიფო დეპარტამენტი, მემორანდუმი უილიამ პ. ბანდი-ბილ მოიერსი, 1963 წლის აგვისტო-ოქტომბერში დიეტის რეჟიმთან დაკავშირებული დისკუსიები, & quot 1966 წლის 30 ივლისი

წყარო: ლინდონ ბ. ჯონსონის ბიბლიოთეკა: ლინდონ ბ. ჯონსონის ნაშრომები, ეროვნული უსაფრთხოების ფაილი, ქვეყნის ფაილი ვიეტნამი, ყუთი 263, საქაღალდე: ჰილსმანი, როჯერ (Diem 1963)

პრეზიდენტ ჯონსონის პრესმდივნის თხოვნით, სახელმწიფო მდივნის თანაშემწე შორეული აღმოსავლეთის საკითხებში უილიამ პ. ბანდი ასახავს კენედის ადმინისტრაციის გადაწყვეტილებების რეტროსპექტულ მიმოხილვას დიემის მიმართ პოლიტიკის, ნჰუდან გაძევების და სამხრეთ ვიეტნამის მხარდაჭერის შესახებ. გადატრიალება ვაშინგტონის უმაღლეს დონეზე მოხდა.

1. ზოგადი მიმოხილვისთვის იხილეთ სტენლი კარნოვი, ვიეტნამი: ისტორიარა ნიუ -იორკი: ვიკინგი, 1983 წ.

2. იხილეთ დენის უორნერი, ბოლო კონფუციანელირა ნიუ – იორკი: მაკმილანი, 1963 ასევე ენტონი ტ. ბუსკარენი, მანდარინის უკანასკნელი: ვიეტნამის დღიურირა პიტსბურგი: უნივერსიტეტის პიტსბურგის პრესა, 1965. ბოლოდროინდელი ხელახალი ინტერპრეტაცია, რომელიც დიემს, როგორც გაუგებარ რეფორმისტს, წარმოადგენს ფილიპ ე. კატონში, დიემის საბოლოო მარცხი: ვიეტნამში ამერიკის ომის პრელუდიარა ლოურენსი: კანზასის უნივერსიტეტის პრესა, 2002 წ.

3. ჯონ პრადოსი, დაკარგული ჯვაროსანი: CIA– ს დირექტორის უილიამ კოლბის საიდუმლო ომებირა ნიუ იორკი: ოქსფორდის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2002, გვ. 105-108.

4. იხილეთ, ზოგადად, პიერო ღედო, ჯვარი და ბო ხე: კათოლიკეები და ბუდისტები ვიეტნამშირა ნიუ -იორკი: შედი და უორდი, 1970 წ.

5. ამერიკელი თვითმხილველების ანგარიშები ამ მოვლენების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ მალკოლმ ბრაუნში, ომის ახალი სახერა ნიუ-იორკი: ბობს-მერილი, 1968 და დევიდ ჰალბერსტამი, ჭაობის შექმნა: ამერიკა და ვიეტნამი კენედის ეპოქაშირა ნიუ -იორკი: კნოფ, 1964. ამ მოვლენების მნიშვნელოვანი ბოლოდროინდელი რეკონსტრუქცია ამერიკელი ჟურნალისტების თვალში შეგიძლიათ ნახოთ უილიამ პროხნაუში, ერთხელ შორეული ომი: ახალგაზრდა ომის კორესპონდენტები და ადრეული ვიეტნამის ბრძოლებირა ნიუ – იორკი: შემთხვევითი სახლი, 1995. CIA– ს სადაზვერვო ინფორმაციისათვის იხილეთ ჰაროლდ პ. ფორდი, CIA და ვიეტნამის პოლიტიკოსები: სამი ეპიზოდი, 1962-1968 წწრა ლენგლი (VA): CIA ისტორიის პერსონალი/დაზვერვის შესწავლის ცენტრი, 1998 (ბოლო დასახელებული წყარო ხელმისაწვდომია ეროვნული უსაფრთხოების არქივის ვიეტნამის დოკუმენტების კოლექციაში).

6. პრადოსი, დაკარგული ჯვაროსანი, გვ. 113-115.

7. დიემის წინააღმდეგ განხორციელებული გადატრიალების სპეციფიკური კვლევები მოიცავს ელენე ჯ. ჰამერს, სიკვდილი ნოემბერში: ამერიკა ვიეტნამში, 1963 წრა ნიუ იორკი: E.P. დუტონი, 1987 და, სულ ახლახანს, ჰოვარდ ჯონსი, თაობის სიკვდილი: როგორ გაახანგრძლივეს ვიეტნამის ომი დიემის და JFK- ის მკვლელობებმარა ნიუ -იორკი: ოქსფორდის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2003 წ.

8. შეერთებული შტატების კონგრესი, სენატი (94 -ე კონგრესი, პირველი სესია). შეარჩიეთ კომიტეტი, რომელიც შეისწავლის სამთავრობო საქმიანობას დაზვერვასთან დაკავშირებით, შუალედური ანგარიში: სავარაუდო მკვლელობის გეგმები უცხოელი ლიდერების მონაწილეობითრა ვაშინგტონი: სამთავრობო სტამბა, 1975 წ.

9. რობერტ ს. მაკნამარა ბრაიან ვანდემარკთან ერთად, რეტროსპექტში: ვიეტნამის ტრაგედია და გაკვეთილებირა New York: Times Books, 1995, გვ. 83.

10. არტურ მ. შლესინგერი, უმცროსი, ა ათასი დღე: ჯონ კენედი თეთრ სახლშირა გრინვიჩი (CT): Fawcett Books, 1967, გვ. 909-910 წწ.