ქრისტინე დე პიზანმა გადასცა თავისი წიგნი დედოფალ იზაბეოს

ქრისტინე დე პიზანმა გადასცა თავისი წიგნი დედოფალ იზაბეოს


10 რამ რაც თქვენ უნდა იცოდეთ დედოფლის წიგნის შესახებ

ორი ძლიერი და პიონერი ქალი დგას დედოფლის წიგნის შექმნის უკან, წიგნის ხელოვნების ერთ -ერთი ყველაზე წარმატებული ნიმუში, რომელიც შეიქმნა საფრანგეთში შუა საუკუნეებში.

ეს ქალები არიან ბავარიის ისაბე (1371 და ndash1435), საფრანგეთის შარლ VI- ის დედოფალი და საფრანგეთის რეგენტი მისი შვილის უმცირესობის დროს, მომავალი ჩარლზ VII და კრისტინ დე პიზანი (დაახლ. 1364 და ndashc. 1430), ფრანგი რენესანსის მწერალი და ერთი კონტინენტურ ევროპაში ყველაზე ადრეული ქალები, რომლებმაც შეძლეს ცხოვრება მწერლობისგან, დღეს ყველაზე ცნობილია ადრეული ფემინისტური მოღვაწეობით, ქალბატონების ქალაქის წიგნი (1404 & ndash05).

აქ მოცემულია ათი რამ, რაც უნდა იცოდეთ დედოფლის წიგნის შესახებ.

1) დედოფლის წიგნი შედგება ორი ტომიდან, შესაბამისად 177 ფოლიოდან და 220 ფოლიოდან. ყველა ფოთოლი დამზადებულია პერგამენტისგან და მისი ზომაა 36.5 სმ 28.5 სმ, ან 14.37 ინჩი 11.22 ინჩი.

გოთური დამწერლობა (დედოფლის წიგნი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, ჰარლი 4431 ვ. 10).

2) წიგნი დამზადებულია პარიზში 1410 და 1414 წლებში. იგი დაწერილია ფრანგულ ენაზე გოთური დამწერლობით.

3) დედოფლის წიგნი არის კრისტინ დე პიზანის ყველაზე პოპულარული ნაწარმოებების კრებული. ქრისტინე დე პიზანი წერას მიუბრუნდა, როდესაც ის დაქვრივდა ოცდაოთხი წლის ასაკში და სჭირდებოდა საკუთარი თავისა და ოჯახის შენარჩუნების გზების პოვნა.

4) ქრისტინე დე პიზანი ხელმძღვანელობდა დედოფლის წიგნის ტექსტების შედგენას და გადაწერას. ითვლება, რომ ხელნაწერში ზოგიერთი ნაწერი მისია. ქრისტინე დე პიზანი ასევე ხელმძღვანელობდა ხელნაწერის და rsquos ილუმინაციებისა და მინიატურების შექმნას. ქრისტინესა და რსკოს პორტრეტი წარმოდგენილია მთელ ტერიტორიაზე.

5) ილუმინაციებსა და მინიატურებზე პასუხისმგებელი მხატვრები არიან ეგრეთ წოდებული Cit & eacute de Dames ოსტატი და ბედფორდის ჰერცოგის ეგრეთ წოდებული ოსტატი და მათ სახელოსნოებში დასაქმებული ნაკლები მხატვრები. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვიცით მათი ნამდვილი ვინაობა, ორივე ოსტატი იყო ამ დროისათვის ცნობილი მხატვრები.

ქრისტინე დე პიზანმა გადასცა დედოფლის წიგნი ბავარიის დედოფალ იზაბეოს (დედოფლის წიგნი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, ჰარლი 4431, ფ. 3).

6) ითვლება, რომ ქრისტინემ თავად გადასცა დედოფლის წიგნი ბავარიის იზაბეოს საახალწლო საჩუქრად 1414 წელს.

7) წიგნი გაიყიდა, როგორც წიგნის უფრო დიდი კოლექციის ნაწილი ჯონ ლენკასტერი, ბედფორდის პირველი ჰერცოგი (1389 და ndash1435), სხვაგვარად ყველაზე ცნობილი ჟოან რკალის სასამართლო პროცესისა და სიკვდილით დასჯისათვის.

8) დედოფლის წიგნი შემდეგ გადავიდა ჰერცოგისა და რსკოს მეორე ცოლის, ლუქსემბურგის ჟაკეტის (1416 და ndash1472) ხელში, რომელზედაც იგი დაქორწინდა 1433 წელს.

& ldquoJacquete. & rdquo (დედოფლის წიგნი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, ჰარლი 4431 ვ. 52 ვ).

9) ლუქსემბურგის ჟაკეტმა დატოვა თავისი კვალი დედოფლის წიგნში მისი სახელისა და დევიზის ჩაწერით, sur tous autres (& ldquo ზემოთ ყველა სხვა & rdquo) გვერდებზე და მინიატურების შიგნით. მისი ხელწერა შეგიძლიათ ნახოთ მთელ ხელნაწერში.

10) 1753 წელს დედოფლის წიგნი გაიყიდა ბრიტანეთის მუზეუმში, როგორც ედუარდ ჰარლის (1689 და ndash1741), ოქსფორდისა და მორტიმერის მე –2 კოლექციის კოლექციის ნაწილი. გამყიდველები იყვნენ ჰარლის და რსკოს ქვრივი, გრაფინია ჰენრიეტა კავენდიში და მათი ქალიშვილი, ჰერცოგინია მარგარეტ კავენდიშ ბენტინკი. დედოფლის წიგნი იყო 1759 წელს ბრიტანული მუზეუმის ორიგინალური კოლექციების ნაწილი. დღეს, დედოფლის წიგნი არის ბრიტანული ბიბლიოთეკის მფლობელობაში, რომელიც 1973 წელს გამოეყო ბრიტანეთის მუზეუმს.

თუ გსურთ გადახედოთ ამ წიგნის გვერდებს, ხელნაწერი ხელმისაწვდომია მთლიანად, აქ.

პერსევსი, პეგასზე მიჯაჭვული, იხსნის ანდრომედას ზღვის ურჩხულისგან. (დედოფლის წიგნი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, Harley 4431 f. 98v).

წაიკითხეთ ჩვენი სერიებით მაგარი და საინტერესო ძველი წიგნების შესახებ, როგორიცაა Kells Book, Codex Gigas და სხვა.


შინაარსი

იზაბეოს მშობლები იყვნენ ბავარია-ინგოლშტადტის ჰერცოგი სტეფანე III და თადეა ვისკონტი, რომლებმაც იგი დაქორწინდნენ 100,000 დუკატის მზითვისათვის. ის სავარაუდოდ დაიბადა მიუნხენში, სადაც მონათლეს ელისაბედ [შენიშვნა 1] ღვთისმშობლის ეკლესიაში. [2] ის იყო შვილიშვილი ვიტელსბახის წმინდა რომის იმპერატორ ლუი IV- ისთვის. [3] [შენიშვნა 2] ამ პერიოდში ბავარია ითვლებოდა გერმანიის უძლიერეს შტატთა შორის და იყოფა ვიტელსბახის სახლის წევრებს შორის. [2]

იზაბეოს ბიძამ, ბავარია-ლანდშუთის ჰერცოგმა ფრედერიკმა, 1383 წელს შესთავაზა, რომ იგი საფრანგეთის მეფე შარლ VI- ის პატარძლად ჩაითვალა. მატჩი კვლავ შემოთავაზებულ იქნა 1385 წლის აპრილში კამბრაიში გამართულ მდიდრულ ბურგუნდიულ ორმაგ ქორწილში-ჯონ უშიშარი და მისი და მარგარეტ ბურგუნდიელი დაქორწინდნენ შესაბამისად მარგარეტ და უილიამ ბავარიელ-სტრაუბინგებზე. ჩარლზი, მაშინ 17 წლის, მონაწილეობდა ტურნირებში ქორწილში. ის იყო მიმზიდველი, ფიზიკურად მორგებული ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც უყვარდა ხალისი და ნადირობა და აღფრთოვანებული იყო დაქორწინებით. [4]

ჩარლზ VI- ის ბიძა, ფილიპე გაბედული, ბურგუნდიის ჰერცოგი, მიიჩნევდა, რომ შემოთავაზებული ქორწინება იდეალური იყო საღვთო რომის იმპერიასთან ალიანსის შესაქმნელად და ინგლისელების წინააღმდეგ. [5] იზაბეოს მამა უხალისოდ დათანხმდა და გაგზავნა იგი საფრანგეთში ძმასთან, ბიძასთან ერთად, ამიენში მომლოცველთა წასვლის საბაბით. [3] იგი მტკიცედ იყო დარწმუნებული, რომ მან არ იცოდა, რომ იგი გაგზავნილი იყო საფრანგეთში ჩარლზის სავარაუდო პატარძლის შესასწავლად [5] და უარი თქვა მასზე შიშველი, ჩვეულებისამებრ გამოკვლევის ნებართვაზე. [2] თანამედროვე ჟამთააღმწერლის ჟან ფროისარტის თანახმად, იზაბეუ იყო 13 ან 14 წლის, როდესაც შეჯიბრი შემოთავაზებული იყო და დაახლოებით 16 წლის ქორწინების დროს 1385 წელს, რაც ვარაუდობს დაბადების თარიღს დაახლოებით 1370 წელს. [3]

ჩარლზთან წარდგენამდე ისაბო დაახლოებით ერთი თვის განმავლობაში ეწვია ჰაინოს, დარჩა თავის შვილიშვილთან ჰერცოგ ალბერტ I- თან, ჰოლანდიის გრაფი და ბავარია-სტრაბინგის მმართველი. ალბერტის მეუღლემ, მარგარეტ ბრიგელმა, შეცვალა იზაბეოს ბავარიული ჩაცმის სტილი, შეუფერებლად ჩათვალა როგორც ფრანგული სამოსელი და ასწავლა მისი ეტიკეტი ფრანგული სასამართლოსთვის შესაფერისი. მან სწრაფად ისწავლა, მიანიშნებდა ინტელექტუალური და სწრაფი აზროვნების ხასიათზე. [6] 1385 წლის 13 ივლისს იგი გაემგზავრა ამიენში ჩარლზის წარსადგენად. [7]

ფროისარტი თავის შეხვედრაზე წერს ქრონიკებიდა თქვა, რომ იზაბეო შემოწმების დროს გაუნძრევლად იდგა და თავისი დროის სტანდარტებით სრულყოფილ ქცევას ავლენდა. არარაში ორივეს დაქორწინება შედგა, მაგრამ პირველ შეხვედრაზე ჩარლზმა იგრძნო "ბედნიერება და სიყვარული შემოვიდა მის გულში, რადგან მან დაინახა, რომ ის ლამაზი და ახალგაზრდა იყო და ამიტომაც ძალიან მოისურვა მისი შემხედვარე და მისი მფლობელობა". რა [8] მან ჯერ კიდევ არ ისაუბრა ფრანგული და შეიძლება არ ასახავდეს იმ პერიოდის იდეალიზებულ სილამაზეს, შესაძლოა მემკვიდრეობით მიეღო დედის მუქი იტალიური თვისებები, შემდეგ კი არ იყო მოდური, მაგრამ ჩარლზმა უდავოდ დაამტკიცა იგი, რადგან წყვილი დაქორწინდა სამი დღის შემდეგ. [7] ფროისარტმა დააფიქსირა სამეფო ქორწილი, ხუმრობდა დღესასწაულზე ზარმაცი სტუმრებისა და "ცხელი ახალგაზრდა წყვილის" შესახებ. [9]

ჩარლზს, როგორც ჩანს, უყვარდა თავისი ახალგაზრდა ცოლი, აჩუქებდა მას საჩუქრებს. 1386 წელს მათ პირველ ახალ წელს მან გადასცა მას წითელი ხავერდოვანი პალფრის უნაგირი, სპილენძით მორთული და მორთული ერთმანეთში გადახლართული K და E (for კაროლი და ელისაბედი), და მან განაგრძო საჩუქრები ბეჭდები, ჭურჭელი და ტანსაცმელი. [7] ბიძებიც, როგორც ჩანს, კმაყოფილნი იყვნენ მატჩით, რომელსაც თანამედროვე მემატიანეები, განსაკუთრებით ფროისარტი და მიშელ პინტოინები (წმინდა დენის ბერი), აღწერენ, როგორც სურვილს და მის სილამაზეზე დაფუძნებულ მატჩს. ქორწილის მეორე დღეს ჩარლზი გაემგზავრა ინგლისის წინააღმდეგ სამხედრო კამპანიაში, ხოლო იზაბეო წავიდა კრეილში საცხოვრებლად თავის დედინაცვალ დედოფალ დუაგერ ბლანშთან ერთად, რომელიც ასწავლიდა მას თავაზიან ტრადიციებს. სექტემბერში მან საცხოვრებლად მიიღო შატო დე ვინსენესი, სადაც მათი ქორწინების პირველ წლებში ჩარლზი ხშირად უერთდებოდა მას და რომელიც მისი საყვარელი სახლი გახდა. [6]

იზაბეოს კორონაცია აღინიშნა 1389 წლის 23 აგვისტოს პარიზში მდიდრული საზეიმო შესვლით. მისი მეორე ბიძაშვილი და სიდედრი ვალენტინა ვისკონტი, რომელიც დაქორწინდა საკუთარ ბიძაშვილზე ლუი ორლეანელზე (ჩარლზის უმცროსი ძმა) ორი წლით ადრე მარიონეტული და პაპის დისპანსერით, ჩავიდა სტილში, ალპების გავლით მილანიდან 1,300 რაინდის ტარებით. პირადი ფუფუნება, როგორიცაა წიგნები და არფა. [10] კორონაციის მსვლელობაში მყოფი დიდგვაროვანი ქალები ჩაცმული იყვნენ მდიდრულ კოსტიუმებში ოქროს ძაფით ნაქარგებით და მიდიოდნენ რაინდებთან ერთად. ფილიპ თამამს ეცვა დუბლი, ნაქარგი 40 ცხვარითა და 40 გედებით, თითოეული მორთული მარგალიტისგან დამზადებული ზარით. [10]

მსვლელობა დილიდან საღამომდე გაგრძელდა. ქუჩები გაფორმებული იყო მეხალისეებით, რომლებიც აჩვენებდნენ სცენებს ჯვაროსნული ლაშქრობებიდან, დეესისიდან და სამოთხის კარებიდან. ათასზე მეტი ბურგერი იდგა გზის გასწვრივ, ვინც ერთ მხარეს მწვანე ფერებში იყო ჩაცმული, ხოლო მოპირდაპირედ წითლად. მსვლელობა დაიწყო Porte de St. Denis– ში და გაიარა ცისფერი ქსოვილის ტილო, რომლის ქვეშაც ანგელოზთა ჩაცმულმა ბავშვებმა იმღერეს და შეტრიალდნენ სენტ – დენის ქუჩაზე, სანამ ნოტრ-დამი არ ჩავიდოდნენ კორონაციის ცერემონიალზე. [10] როგორც ტუჩმანი აღწერს მოვლენას, "იმდენი საოცრება იყო სანახავი და აღფრთოვანებული, რომ ეს იყო საღამო, სანამ მსვლელობამ გადალახა ნოტრ დამისკენ მიმავალი ხიდი და კულმინაციური ჩვენება." [11]

როდესაც იზაბეომ გრანდ პონტი ნოტრ დამისკენ გაიარა, ადამიანი, რომელიც ანგელოზის სახით იყო გამოწყობილი, გადმოვიდა ეკლესიიდან მექანიკური საშუალებებით და "გაიარა ლურჯი ტაფეტის საფენების გახსნა ოქროს ფლორ-დეს-ლისით, რომელიც ხიდს ფარავდა. გვირგვინი მის თავზე ". შემდეგ ანგელოზი ეკლესიაში გადაიყვანეს. [12] აკრობატმა, რომელსაც ორი სანთელი მიჰქონდა, დადიოდა თოკზე, რომელიც შეჩერებული იყო ტაძრის გვირგვინიდან ქალაქის ყველაზე მაღალ სახლამდე. [10]

იზაბეოს გვირგვინის დამყარების შემდეგ მსვლელობამ ტაძრიდან უკან დაიხია 500 სანთლით განათებული მარშრუტით. მათ მიესალმა სამეფო დღესასწაული და მოთხრობების პროგრესი, დასრულებული ტროას დაცემის გამოსახულებით. შვიდი თვის ორსული იზაბეო თითქმის გაუფასურდა სიცხისგან დღესასწაულების ხუთი დღიდან პირველ დღეს. ექსტრავაგანტული მოვლენის გადახდის მიზნით, გადასახადები გაიზარდა პარიზში ორი თვის შემდეგ. [10]

ჩარლზმა განიცადა პირველი სიგიჟეების მთელი სერია 1392 წელს, როდესაც აგვისტოს ცხელ დღეს, ლე მანის გარეთ, მან თავს დაესხა თავის რაინდებს, მათ შორის მის ძმას ორლეანს, დაიღუპა ოთხი კაცი. [13] თავდასხმის შემდეგ ის კომაში ჩავარდა, რომელიც ოთხი დღე გაგრძელდა. ცოტას სჯეროდა, რომ ის გამოასწორებდა ბიძებს, ბურგუნდიისა და ბერის ჰერცოგებს, ისარგებლა მისი ავადმყოფობით და სწრაფად აიღო ძალაუფლება, ხელახლა დაამკვიდრა თავი რეგენტებად და დაარღვია მარმუსეტის საბჭო. [14]

მეფის მოულოდნელი სიგიჟე ზოგიერთმა განიხილა ღვთაებრივი რისხვისა და სასჯელის ნიშნად, ზოგი კი ჯადოქრობის შედეგად. [14] თანამედროვე ისტორიკოსები ვარაუდობენ, რომ ის შესაძლოა განიცდიდა პარანოიდული შიზოფრენიის დაწყებას. [15] კომატოზური მეფე დაუბრუნდა ლე მანს, სადაც გიომ დე ჰარსინი-პატივცემული და კარგად განათლებული 92 წლის ექიმი-გამოიძახეს მის სამკურნალოდ. ჩარლზს გონს მოეგო და ცხელება ჩაცხრა, იგი სექტემბერში თანდათან დაუბრუნდა პარიზს. [14]

ექიმმა გირჩია გასართობი პროგრამა. სასამართლოს წევრმა შესთავაზა ჩარლზს გაეოცებინა იზაბეო და სხვა ქალბატონები, შეუერთდნენ იმ მხეცთა ჯგუფს, რომლებიც თავს შეიკავებდნენ გარეულ კაცებად და შეიჭრებოდნენ მასკარადში, რომელიც აღნიშნავდა იზაბეოს ქალბატონი ეკატერინე ფასტავერინის ხელახალი ქორწინების დღესასწაულს. ეს ცნობილი გახდა როგორც Bal des Ardentsრა ჩარლზი თითქმის მოკლეს და ოთხი მოცეკვავე დაიწვა, როდესაც ორლეანის მიერ მოტანილმა ჩირაღდან ნაპერწკალმა აანთო მოცეკვავეთა ერთ -ერთი კოსტიუმი. კატასტროფამ შეარყია ჩარლზის მმართველობის უნარის ნდობა. პარიზელებმა მიიჩნიეს, რომ ეს იყო სასამართლოს დეკადენციის მტკიცებულება და დაემუქრნენ აჯანყებით დიდგვაროვნების უფრო ძლიერი წევრების წინააღმდეგ. საზოგადოების აღშფოთებამ აიძულა მეფე და ორლეანები, რომლებსაც თანამედროვე მემატიანე ადანაშაულებდა რეგიციდის მცდელობაში და ჯადოქრობაში. [16]

ჩარლზმა განიცადა სიგიჟის მეორე და უფრო გრძელი შეტევა მომდევნო ივნისში, რის შედეგადაც იგი მოიხსნა დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში და შექმნა ნიმუში, რომელიც გაგრძელდებოდა მომდევნო სამი ათწლეულის განმავლობაში, როდესაც მისი მდგომარეობა გაუარესდებოდა. [17] ფროისარტმა ავადმყოფობის შეტევები იმდენად მძიმე აღწერა, რომ მეფე "შორს იყო მედიცინისგან დახმარების გაწევისაგან" [18], თუმცა ის პირველი შეტევიდან რამდენიმე თვეში გამოჯანმრთელდა. [19] მისი ავადმყოფობის პირველი 20 წლის განმავლობაში მან განიცადა გამჭვირვალე პერიოდები, საკმარისი იყო რომ მან განაგრძო მმართველობა. შემოთავაზებული იყო მისი რეგენტით შეცვლა, თუმცა იყო გაურკვევლობა და დებატები იმის თაობაზე, შეეძლო თუ არა რეგენტობას ცოცხალი მონარქის სრული როლის შესრულება. [19] როდესაც მას არ შეეძლო მმართველობა, მისი ძმა ორლეანი და მათი ბიძაშვილი იოანე უშიშარი, ბურგუნდიის ახალი ჰერცოგი, იყვნენ მთავარნი მათ შორის, ვინც ცდილობდა ხელისუფლების კონტროლის აღებას. [17]

როდესაც ჩარლზი ავად გახდა 1390 -იან წლებში, ისაბო 22 წლის იყო, მას სამი შვილი ჰყავდა და უკვე დაკარგული ჰქონდა ორი ჩვილი. [20] უმძიმესი ავადმყოფობის დროს ჩარლზმა ვერ შეძლო მისი ამოცნობა და გამოიწვია მისი დიდი უბედურება, როდესაც მოითხოვა მისი მოშორება, როდესაც იგი შევიდა მის პალატაში. [7] წმინდა დენის ბერმა თავის ქრონიკაში დაწერა: "ის, რაც მას ყველაზე მეტად აწუხებდა, იყო იმის დანახვა, თუ როგორ ყველა შემთხვევაში. მეფემ მოიგერია იგი და ჩურჩულით უთხრა თავის ხალხს:" ვინ არის ეს ქალი, რომელიც ხელს უშლის ჩემს ხედვას? გაარკვიეთ, რა სურს და შეაჩეროს მისი გაღიზიანება და შეწუხება. '"[21] მას შემდეგ, რაც მისი ავადმყოფობა გამწვავდა საუკუნის დასაწყისში, მას ბრალად სდებდნენ მის მიტოვებას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საცხოვრებელი სახლი გადავიდა ბარტელის სასტუმროში. ისტორიკოსი რეიჩელ გიბონსი ვარაუდობს, რომ იზაბეოს სურდა დაშორებოდა ქმარს და მის ავადმყოფობას, წერდა: "უსამართლობა იქნებოდა მისი დადანაშაულება, თუ მას არ სურდა გიჟთან ცხოვრება". [22]

მას შემდეგ, რაც მეფე ხშირად არ აღიარებდა მას ფსიქოზური ეპიზოდების დროს და აღშფოთებული იყო მისი ყოფნით, საბოლოოდ მიზანშეწონილად ჩაითვალა მისთვის ბედია, ოდეტ დე ჩამპდივერსი, ცხენის დილერის ქალიშვილი ტუჩმანის თანახმად, თქვა ოდეტმა. დაემსგავსნენ იზაბეოს და უწოდეს "პატარა დედოფალი". [23] მან ალბათ ეს როლი იკისრა 1405 წლისთვის იზაბეოს თანხმობით, [24] მაგრამ მისი რემისიის დროს მეფეს კვლავ ჰქონდა სქესობრივი ურთიერთობა მეუღლესთან, რომლის ბოლო ორსულობა 1407 წელს მოხდა. ჩანაწერებიდან ჩანს, რომ იზაბეო მეფის პალატაში იყო 23 -ში. 1407 წლის ნოემბერი, ორლეანის მკვლელობის ღამე და ისევ 1408 წელს. [25]

ჩარლზის ავადმყოფობის შეტევები გაგრძელდა სიკვდილამდე. ამ ორმა შეიძლება ჯერ კიდევ იგრძნო ერთმანეთის სიყვარული და იზაბეომ გაცვალეს საჩუქრები და წერილები მასთან გამჭვირვალეობის პერიოდში, მაგრამ თავი შეიკავა სიგიჟის გახანგრძლივებული შეტევების დროს. ისტორიკოსი ტრეისი ადამსი წერს, რომ იზაბეოს მიჯაჭვულობა და ერთგულება აშკარაა იმ დიდ ძალისხმევაში, რომელიც მან გააკეთა იმისათვის, რომ შემდგომი ათწლეულების განმავლობაში შეენარჩუნებინა გვირგვინი მისი მემკვიდრეებისთვის. [26]

იზაბეოს ცხოვრება კარგად არის დოკუმენტირებული, სავარაუდოდ იმიტომ, რომ ჩარლზის ავადმყოფობამ მას უჩვეულო ძალაუფლება შეუქმნა. მიუხედავად ამისა, ბევრი არაფერია ცნობილი მისი პირადი მახასიათებლების შესახებ და ისტორიკოსებიც კი არ ეთანხმებიან მის გარეგნობას. იგი სხვადასხვაგვარად არის აღწერილი, როგორც "პატარა და შავგვრემანი" ან "მაღალი და ქერა". თანადროული მტკიცებულება წინააღმდეგობრივია: მემატიანეებმა მასზე თქვეს, რომ ის იყო "ლამაზი და ჰიპნოზური, ან იმდენად მსუქანი წვეთოვანი გზით, რომ იგი ინვალიდი იყო". [20] [შენიშვნა 3] მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთში ცხოვრობდა ქორწინების შემდეგ, იგი საუბრობდა მძიმე გერმანული აქცენტით, რომელიც არასოდეს შემცირებულა, რასაც ტუჩმანი აღწერს, როგორც მისცემს მას "უცხოპლანეტელს" საფრანგეთის სასამართლოში. [23]

ადამსი იზაბეოს აღწერს, როგორც ნიჭიერ დიპლომატს, რომელიც ნავიგაციას უწევდა სასამართლო პოლიტიკას მარტივად, მადლითა და ქარიზმით. [27] ჩარლზი გვირგვინდებოდა 1387 წელს, 20 წლის ასაკში, მიაღწია მონარქიის ერთპიროვნულ კონტროლს. მისი პირველი ქმედებები მოიცავდა ბიძების დათხოვნას და ეგრეთწოდებული მარმუსეტების აღდგენას-მამის, ჩარლზ V- ის მრჩეველთა ჯგუფს-და მან ორლეანეს მეტი პასუხისმგებლობა მისცა. რამდენიმე წლის შემდეგ, ჩარლზის ავადმყოფობის პირველი შეტევის შემდეგ, დაძაბულობა გაიზარდა ორლეანებსა და სამეფო ბიძებს შორის - ფილიპე გაბედული, ბურგუნდიის ჰერცოგი ჯონი, ბერის ჰერცოგი და ლუი II, ბურბონის ჰერცოგი. იძულებული გახდა დაეკისრა უფრო დიდი როლი მშვიდობის შენარჩუნებაში ძალაუფლების მზარდი ბრძოლის ფონზე, რომელიც გაგრძელდა მრავალი წლის განმავლობაში, იზაბეომ წარმატებას მიაღწია თავისი სამშვიდობო როლის შესრულებაში სხვადასხვა სასამართლო ფრაქციებში. [27]

ჯერ კიდევ 1380 -იანი წლების ბოლოს და 1390 -იანი წლების დასაწყისში, იზაბეომ აჩვენა, რომ მას ჰქონდა დიპლომატიური გავლენა, როდესაც ფლორენციულმა დელეგაციამ მოითხოვა მისი პოლიტიკური ჩარევა ჯან გალეაცო ვისკონტის საქმეში. [შენიშვნა 4] ორლეანი და ბურგუნდიის ჰერცოგი იყვნენ პრო-ვისკონტის ფრაქციაში, ხოლო ანტი-ვისკონტის ფრაქციაში შედიოდნენ იზაბეო, მისი ძმა, ლუი VII, ბავარიის ჰერცოგი და იოანე III, გრაფი არმანიაკი. იმ დროს იზაბეოს არ გააჩნდა ცვლილებების განხორციელების პოლიტიკური ძალა. თუმცა, რამდენიმე წლის შემდეგ, მისი შვიდი წლის ქალიშვილის, იზაბელას 1396 წლის ქორწილზე ინგლისის რიჩარდ II- სთან (მოვლენა, რომლის დროსაც ჩარლზმა თავს დაესხა მაცნე გალეაცოს ტანისამოსის ტარების გამო), იზაბეომ წარმატებით მოლაპარაკება მოახდინა საფრანგეთსა და ფლორენციას შორის ალიანსზე. ფლორენციის ელჩთან ბუონაკორსო პიტთან ერთად. [შენიშვნა 5] [28]

1390 -იან წლებში ჟან ჟერსონმა პარიზის უნივერსიტეტიდან ჩამოაყალიბა საბჭო დასავლური განხეთქილების აღმოსაფხვრელად და მისი მოლაპარაკების უნარის აღიარებით მან დაასახელა იზაბეო საბჭოში. ფრანგებს სურდათ, როგორც ავინიონის, ისე რომაული პაპების გადადგომა რომში ერთი პაპის სასარგებლოდ კლემენტ VII ავინიონში მიესალმა იზაბეოს ყოფნას, რადგან მისი ჩანაწერი იყო ეფექტური შუამავალი. თუმცა, ძალისხმევა გაქრა, როდესაც კლემენტ VII გარდაიცვალა. [27]

1390-იან წლებში მისი ხანმოკლე გამოჯანმრთელების დროს, ჩარლზმა გააკეთა ზომები იზაბეოსთვის ყოფილიყო "დოფინის მთავარი მფარველი", მათი ვაჟი, სანამ არ მიაღწევდა 13 წლის ასაკს, რაც მას დამატებით პოლიტიკურ ძალას ანიჭებდა რეგენტთა საბჭოში. [20] ჩარლზმა დაინიშნა იზაბეო მათი შვილების თანამეურვედ 1393 წელს, თანამდებობა გაუზიარეს სამეფო ჰერცოგებს და მის ძმას, ლუი ბავარიელს, ხოლო მან ორლეანებს მიანიჭა რეგენტობის სრული ძალა. [29] იზაბეოს დანიშვნისას ჩარლზი მოქმედებდა მამის, ჩარლზ V- ის მიერ მიღებული კანონების შესაბამისად, რამაც დედოფალს მისცა სრული ძალაუფლება ტახტის მემკვიდრის დაცვა და განათლება. [30] ამ დანიშვნებმა გაანაწილეს ძალა ორლეანებსა და სამეფო ბიძებს შორის და გაზარდეს ბოროტმოქმედება ფრაქციებს შორის.[29] მომდევნო წელს, როდესაც ჩარლზის ავადმყოფობა უფრო მძიმე და გახანგრძლივდა, ისაბო გახდა რეგენტობის საბჭოს ლიდერი, რომელმაც მისცა ძალაუფლება სამეფო ჰერცოგებზე და საფრანგეთის კონსტალზე, ხოლო ამავე დროს იგი დაუცველი გახადა თავდასხმა სხვადასხვა სასამართლო ფრაქციიდან. [20]

ჩარლზის ავადმყოფობის დროს, ორლეანი გახდა ფინანსურად ძლიერი, როგორც ოფიციალური გადასახადის შემგროვებელი [31] და მომდევნო ათწლეულში იზაბეო და ორლეანები შეთანხმდნენ დაბეგვრის დონის ამაღლებაზე. [25] 1401 წელს, მეფის ერთ – ერთი არყოფნის დროს, ორლეანმა დააყენა საკუთარი კაცები სამეფო შემოსავლების დასაგროვებლად, რის გამოც გაბრაზდა ფილიპე გაბედული, რომელმაც საპასუხოდ წამოაყენა არმია, დაემუქრა პარიზში შესვლას 600 მებრძოლითა და 60 რაინდით. იმ დროს იზაბეომ ჩაერია ორლეანსა და ბურგუნდიას შორის, რაც აფერხებდა სისხლისღვრასა და სამოქალაქო ომის დაწყებას. [31]

ჩარლზი 1402 წლისთვის საკმარისად ენდობოდა იზაბეოს, რათა მას შეეძლო არბიტრირებულიყო ორლეანისტებსა და ბურგუნდიელებს შორის მზარდი დავა, და მან ხაზინაზე კონტროლი მას გადასცა. [20] [32] მას შემდეგ, რაც ფილიპე გაბედული გარდაიცვალა 1404 წელს და მისი ვაჟი ჯონ უშიშარი გახდა ბურგუნდიის ჰერცოგი, ახალმა ჰერცოგმა განაგრძო პოლიტიკური დაპირისპირება ბურგუნდიის ინტერესებისათვის სამეფო ხაზინაზე წვდომის მცდელობისას. ორლეანები და სამეფო ჰერცოგები თვლიდნენ, რომ იოანე ძალაუფლებას იძალებდა თავისი ინტერესებისთვის და ისაბო, იმ დროს, შეუერთდა თავს ორლეანებს გვირგვინისა და მისი შვილების ინტერესების დასაცავად. უფრო მეტიც, მას არ ენდობოდა იოანე უშიშარი, რომელიც, მისი აზრით, გადალახა საკუთარი თავი - ის მეფის ბიძაშვილი იყო, ხოლო ორლეანი ჩარლზის ძმა იყო. [32]

დაიწყო ხმები იმის შესახებ, რომ იზაბეო და ორლეანები შეყვარებულები იყვნენ, ურთიერთობა, რომელიც განიხილებოდა ინცესტუსად. იყო თუ არა ეს ორი ინტიმური, კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენეს თანამედროვე ისტორიკოსებმა, მათ შორის გიბონსიმ, რომელსაც მიაჩნია, რომ ეს ჭორები შეიძლება ჩაითვალოს პროპაგანდად ისაბეოს წინააღმდეგ, როგორც გადასახადის გაზრდის საპასუხოდ მან და ორლეანმა 1405 წელს. [7] [25] ავგუსტინელი მეუფე, ჟაკ ლეგრანი , ქადაგებდა სასამართლოს გრძელი ქადაგებით, რომელიც უარყოფდა ზედმეტობას და გარყვნილებას, კერძოდ ახსენებდა იზაბეოს და მის მოდას - გამოკვეთილი კისრით, მხრებითა და დეკოლტეით. [33] ბერმა თავისი ქადაგება ალეგორიულად წარმოადგინა ისე, რომ აშკარად არ შეურაცხყო იზაბეო, მაგრამ მან და მისმა მომლოდინე ქალბატონებმა „მრისხანე, შურისმაძიებელი პერსონაჟები“ შეაფასეს. მან უთხრა იზაბეოს: "თუ არ გჯერა ჩემი, წადი ქალაქში ღარიბი ქალის შენიღბვით და მოისმენ რასაც ყველა ამბობს." ამრიგად, მან დაადანაშაულა ისაბო, რომ დაკარგა კავშირი ჩვეულებრივ ხალხთან და სასამართლო მის ქვეშევრდომებთან. [34] დაახლოებით ამავე დროს, სატირული პოლიტიკური ბროშურა ე.წ Songe Veritable, რომელიც ისტორიკოსებმა ახლა პრო-ბურგუნდიულ პროპაგანდად მიიჩნიეს, გამოვიდა და ფართოდ გავრცელდა პარიზში. ბროშურა მიანიშნებდა დედოფლის ურთიერთობაზე ორლეანებთან. [33]

იოანე უშიშარმა დაადანაშაულა ისაბეო და ორლეანები ფისკალური არასწორი მენეჯმენტისთვის და კვლავ მოითხოვა ფული თავისთვის, მამის გარდაცვალების შემდეგ სამეფო შემოსავლების დაკარგვის ანაზღაურების სახით [35], ფილიპ გაბედულის შემოსავლების დაახლოებით ნახევარი მოდიოდა საფრანგეთის ხაზინიდან. [17] ჯონმა შეადგინა 1000 რაინდის ძალა და შემოვიდა პარიზში 1405 წელს. ორლეანებმა ნაჩქარევად უკან დაიხიეს იზაბეოსთან ერთად მელუნის გამაგრებულ ციხესიმაგრეში, თავისი ოჯახითა და შვილებით ერთი დღით უკან. ჯონი მაშინვე გაემგზავრა დევნაში, ჩაერია ჩაპერონების და სამეფო შვილების წვეულებაზე. მან დაეპატრონა დოფინს და დააბრუნა იგი პარიზში ბურგუნდიის ძალების კონტროლის ქვეშ, თუმცა, ბიჭის ბიძამ, ბერის ჰერცოგმა, სწრაფად აიღო კონტროლი ბავშვზე სამეფო საბჭოს ბრძანებით. იმ დროს, ჩარლზი იყო გააზრებული დაახლოებით ერთი თვის განმავლობაში და შეძლო კრიზისის დახმარება. [35] ინციდენტი, რომელიც ცნობილი გახდა როგორც დოფინის გაცოცხლება, თითქმის გამოიწვია სრულმასშტაბიანი ომი, მაგრამ თავიდან აიცილა. [36] ორლეანმა სწრაფად შექმნა ჯარი, ხოლო ჯონმა მოუწოდა პარიზელებს აჯანყებისკენ. მათ უარი განაცხადეს და განაცხადეს, რომ მეფის ერთგულება და მისი ვაჟი ბერი პარიზის გენერალ კაპიტანი გახდა და ქალაქის კარიბჭე ჩაკეტილი იყო. ოქტომბერში, იზაბეო აქტიური გახდა დავის შუამავლობაში ქრისტინე დე პიზანის წერილისა და სამეფო საბჭოს განკარგულების საპასუხოდ. [37]

1407 წელს ჯონ უშიშარმა ორლეანის მკვლელობის ბრძანება გასცა. [38] 23 ნოემბერს, [39] დაქირავებულმა მკვლელებმა დაესხნენ თავს ჰერცოგს, როდესაც ის ბრუნდებოდა პარიზის რეზიდენციაში, მოაჭრეს ხელი ცხენის სადავეებს და "მოკლეს [ხმლებით, ნაჯახებითა და ხის ჯოხებით". მისი ცხედარი ღვარად დარჩა. [40] ჯონმა ჯერ უარყო მკვლელობაში მონაწილეობა, [38] მაგრამ სწრაფად აღიარა, რომ ეს ქმედება გაკეთდა დედოფლის საპატივცემულოდ და ამტკიცებდა, რომ ის მოქმედებდა იზაბეოსა და ორლეანებს შორის სავარაუდო მრუშობის მონარქიისათვის "შურისძიების მიზნით". [41] მისმა აღიარებამ შეძრწუნებულმა სამეფო ბიძებმა აიძულა იგი დაეტოვებინა პარიზი, ხოლო სამეფო საბჭო ცდილობდა ბურგუნდიისა და ორლეანის სახლებს შორის შერიგებას. [38]

1408 წლის მარტში ჟან პეტიტმა წარმოადგინა გრძელი და კარგად დამსწრე დასაბუთება სამეფო სასახლეში დიდი სასამართლო დარბაზის წინაშე. [42] პეტიტი დამაჯერებლად ამტკიცებდა, რომ მეფის არყოფნისას ორლეანი გახდა ტირანი, [43] ეწეოდა ჯადოქრობას და ნეკრომანციას, უძღვებოდა სიხარბეს და გეგმავდა ძმობის მკვლელობას Bal des Ardentsრა პეტიტი ამტკიცებდა, რომ ჯონი უნდა გათავისუფლდეს, რადგან მან დაიცვა მეფე და მონარქია ორლეანის მკვლელობით. [44] ჩარლზი, "შეშლილი სიტყვით გამოსვლისას", დარწმუნდა პეტიტის არგუმენტით და შეიწყალა იოანე უშიშარი, მხოლოდ სექტემბერში გააუქმა შეწყალება. [42]

ძალადობა კვლავ დაიწყო მას შემდეგ, რაც მკვლელობამ აიზაბეომ პარიზში შეიარაღებული ძალები აიძულა და დაიფინე ლუის დასაცავად, მან კვლავ დატოვა ქალაქი მელუნში. აგვისტოში მან დადგა დოფენის შესვლა პარიზში, ხოლო ახალი წლის დასაწყისში ჩარლზმა ხელი მოაწერა განკარგულებას, რომლის მიხედვითაც 13 წლის ბავშვს შეეძლო მართოს დედოფლის არყოფნისას. ამ წლების განმავლობაში, იზაბეოს ყველაზე დიდი საზრუნავი იყო დოფინის უსაფრთხოება, რადგან მან მოამზადა იგი მეფის მოვალეობების შესასრულებლად, რომელიც ალიანსებს ქმნიდა ამ მიზნების განსახორციელებლად. [42] ამ დროს დედოფალი და მისი გავლენა კვლავ გადამწყვეტი იყო ძალაუფლებისათვის ბრძოლაში. იზაბეოს და მისი შვილების ფიზიკური კონტროლი ორივე მხარისთვის მნიშვნელოვანი გახდა და ის ხშირად იძულებული გახდა შეეცვალა მხარე, რისთვისაც მას აკრიტიკებდნენ და არასტაბილურს უწოდებდნენ. [20] იგი შეუერთდა ბურგუნდიელებს 1409 წლიდან 1413 წლამდე, შემდეგ გადავიდა მხარეზე და შექმნა კავშირი ორლეანისტებთან 1413 წლიდან 1415 წლამდე. [42]

შარტრის მშვიდობისას 1409 წლის მარტში, იოანე უშიშარი დაუბრუნდა სამეფო საბჭოს ორლეანის ვაჟთან, ორლეანის ჰერცოგ შარლთან სახალხო შერიგების შემდეგ, შარტრეს ტაძარში, თუმცა დაპირისპირება გაგრძელდა. იმავე წლის დეკემბერში ისაბომ გადასცა ტუტელი (დოფინის მეურვეობა) [38] იოანე უშიშარზე, მას პარიზის ბატონ -პატრონად აქცია და მისცა საშუალება დაეტოვებინა დოფინი, [45] მას შემდეგ რაც სიკვდილით დასაჯეს იეჰან დე მონტაგუ, მეფის სახლის დიდი ოსტატი. იმ მომენტში, ჰერცოგი არსებითად აკონტროლებდა დოფინს და პარიზს და ქალაქში პოპულარული იყო იზაბეოსა და ორლეანის მიერ დაწესებული გადასახადების წინააღმდეგობის გამო. [46] იზაბეოს ქმედებები იოანეს უშიშართან დაკავშირებით აღაშფოთა არმანიაკები, რომლებიც 1410 წლის შემოდგომაზე პარიზისკენ გაემართნენ დოფინის "გადასარჩენად" ჰერცოგის გავლენისგან. იმ დროს, პარიზის უნივერსიტეტის წევრებმა, განსაკუთრებით ჟან ჟერსონმა, შესთავაზეს სამეფო საბჭოს ყველა მოწინააღმდეგე წევრის გადადგომას და სასწრაფოდ ჩამოშორებას ხელისუფლებიდან. [45]

ბურგუნდიელებთან დაძაბულობის განმუხტვის მიზნით, 1409 წელს მოეწყო მეორე ორმაგი ქორწინება. იზაბეოს ქალიშვილი მიშელი დაქორწინდა ფილიპე კარგზე, იოანე უშიშარი ისაბეს შვილის ვაჟზე, დოფინ ლუიზე, დაქორწინდა ჯონის ასულზე მარგარეტზე. ქორწილის დაწყებამდე იზაბეომ მოაწერა ხელი ხელშეკრულებას იოანეს უშიშართან, სადაც მან ნათლად განსაზღვრა ოჯახის იერარქია და მისი პოზიცია ტახტთან მიმართებაში. [32] [შენიშვნა 6]

მშვიდობის შენარჩუნების იზაბეოს მცდელობების მიუხედავად, არმანიაკ -ბურგუნდიის სამოქალაქო ომი დაიწყო 1411 წელს. ჯონმა მოიპოვა უპირატესობა პირველი წლის განმავლობაში, მაგრამ დოფინმა დაიწყო ძალაუფლების ბაზის შექმნა კრისტინ დე პიზანმა დაწერა მასზე, რომ ის იყო მხსნელი საფრანგეთი. ჯერ კიდევ მხოლოდ 15 წლის, მას არ გააჩნდა ძალა ან მხარდაჭერა ჯონის დასამარცხებლად, რომელმაც წამოიწყო აჯანყება პარიზში. იოანე უშიშარის ქმედებების საპასუხოდ, შარლ ორლეანელმა უარი თქვა სამეფო ხაზინიდან თანხებზე სამეფო ოჯახის ყველა წევრზე. 1414 წელს, იმის ნაცვლად, რომ შვილის, მაშინ 17 წლის, ხელმძღვანელობის უფლება მიეცა, ისაბაო მოკავშირე გახდა ორლეანის კარლთან. დოფინმა, სანაცვლოდ, შეცვალა ერთგულება და შეუერთდა ჯონს, რაც იზაბეომ უგუნურად და სახიფათოდ მიიჩნია. შედეგი იყო სამოქალაქო ომი პარიზში. [42] პარიზელმა ხალხმა შეუერთდა ძალებს იოანე უშიშარს კაბოჩენის აჯანყებაში და აჯანყების მწვერვალზე ჯალათების ჯგუფი შემოვიდა იზაბეოს სახლში მოღალატეების საძებნელად, დააპატიმრეს და წაართვეს 15-მდე მისი ქალბატონი. რა [47] თავის ქრონიკებში პინტოინმა დაწერა, რომ იზაბეო მტკიცედ იყო მოკავშირე ორლეანისტებთან და 60,000 არმანიაკთან, რომლებიც შეიჭრნენ პარიზსა და პიკარდიაში. [48]

ინგლისის მეფე ჰენრი V- მ ისარგებლა საფრანგეთში შიდა დაპირისპირებით, შემოიჭრა ჩრდილო -დასავლეთ სანაპიროზე და 1415 წელს მან აგინკურტში ფრანგებს გამანადგურებელი მარცხი მოუტანა. [49] სამხედრო ლიდერების თითქმის მთელი თაობა დაიღუპა ან ტყვედ წაიყვანეს ერთ დღეში. ჯონი, რომელიც ჯერ კიდევ მეფობდა სამეფო ოჯახთან და არმანიაკებთან, დარჩა ნეიტრალური, რადგან ჰენრი V განაგრძო ჩრდილოეთ საფრანგეთის ქალაქების დაპყრობა. [49]

1415 წლის დეკემბერში დოფინი ლუი მოულოდნელად გარდაიცვალა 18 წლის ასაკში ავადმყოფობით, რის გამოც იზაბეოს პოლიტიკური სტატუსი გაურკვეველი დარჩა. მისი 17 წლის მეოთხე ვაჟი, ჯონ ტურენელი, ახლა დოფენი, ბავშვობიდან გაიზარდა ჰაინავაში, ბავარიის ჰერცოგ უილიამ II- ის ოჯახში. დაქორწინებული გრაფინია ჟაკლინ ჰაინოზე, დოფინ ჯონი იყო ბურგუნდიელი სიმპათიური. უილიამ ბავარიელმა უარი თქვა პარიზში გაგზავნა აჯანყების პერიოდში, რადგან ბურგუნდიელებმა გაძარცვეს ქალაქი და პარიზელები აჯანყდნენ გადასახადების გაზრდის კიდევ ერთი ტალღის წინააღმდეგ, რომელიც წამოიწყო გრაფი ბერნარდ VII არმანიაკმა გამჭვირვალეობის პერიოდში, ჩარლზმა გრაფს კონსტებლი დააყენა. საფრანგეთის. იზაბეომ ჩარევა სცადა ჟაკლინთან შეხვედრის ორგანიზებით 1416 წელს, მაგრამ არმანიაკმა უარი თქვა ისაბაოს შერიგებაზე ბურგუნდიის სახლთან, ხოლო უილიამ II განაგრძობდა ახალგაზრდა დოფინის პარიზში შესვლის თავიდან აცილებას. [50]

1417 წელს ჰენრი V ნორმანდიაში შეიჭრა 40 000 კაცით. იმავე წლის ბოლოს, აპრილში, დოფინ ჯონი გარდაიცვალა და ძალაუფლების სხვა ცვლა მოხდა, როდესაც იზაბეოს მეექვსე და უკანასკნელი ვაჟი, ჩარლზი, 14 წლის გახდა დოფინი. იგი დაინიშნა არმაგნიაკის ასულ მარი ანჟუსთან და არმანიაკებს ემხრობოდა. იმ დროს არმანიაკმა დააპატიმრა ისაბე ტურებში, ჩამოართვა მისი პირადი ქონება (ტანსაცმელი, ძვირფასეულობა და ფული), დაშალა მისი ოჯახი და გამოეყო მას უმცროსი შვილებისგან და მომლოდინე ქალებისგან. მან თავისუფლება ნოემბერში უზრუნველყო ბურგუნდიის ჰერცოგის დახმარებით. მისი გათავისუფლების შესახებ ანგარიშები განსხვავებულია: მონსტრელეტი წერს, რომ ბურგუნდიამ "ჩააბარა" ის ტროას, ხოლო პინტოინმა რომ ჰერცოგმა მოლაპარაკება გამართა იზაბეოს გათავისუფლებაზე, რათა დაეკავებინა მისი უფლებამოსილება. [50] იზაბეომ შეინარჩუნა ალიანსი ბურგუნდიასთან იმ პერიოდიდან 1420 წელს ტროას ზავამდე. [20]

იზაბეომ თავიდან აიღო ერთადერთი რეგენტის როლი, მაგრამ 1418 წლის იანვარში თავისი პოზიცია დაუთმო ჯონ უშიშარს. იზაბეომ და ჯონმა ერთად გააუქმეს პარლამენტი (Chambre des comptes) და გადავიდა პარიზისა და მეფის კონტროლის უზრუნველყოფაზე. ჯონმა ძალაუფლება აიღო პარიზზე 1418 წლის 28 მაისს, დახოცა არმანიაკები. დოფინი გაიქცა ქალაქიდან. პინტოინის ქრონიკის თანახმად, დოფინმა უარი თქვა იზაბეოს მოწვევაზე, რომ შეუერთდეს მას პარიზში შესასვლელში. იგი ქალაქში შევიდა ჯონთან ერთად 14 ივლისს. [51]

დოფენის ტიტულის მოპოვებიდან მალევე, ჩარლზმა მოლაპარაკება გამართა ზავთან ჯონთან პუილიში. ჩარლზმა მოითხოვა კერძო შეხვედრა ჯონთან, 1419 წლის 10 სექტემბერს მონტერეოს ხიდზე, დაპირდა მის პირად გარანტიას დაცვის შესახებ. თუმცა, შეხვედრა იყო ჯონის მკვლელობის ხერხი, რომელიც ჩარლზმა "სასიკვდილოდ გატეხა" ხიდზე. მამამ, მეფე ჩარლზმა მაშინვე დატოვა მისი ვაჟი. სამოქალაქო ომი დასრულდა ჯონის გარდაცვალების შემდეგ. [52] დოფენის ქმედებებმა გაზარდა ჭორები მისი ლეგიტიმურობის შესახებ, ხოლო მისმა მემკვიდრეობამ საფუძველი ჩაუყარა ტროას ზავს. [20]

1419 წლისთვის ჰენრი V- მ დაიკავა ნორმანდიის დიდი ნაწილი და მოითხოვა მოსახლეობისგან ერთგულების ფიცი. ბურგუნდიის ახალი ჰერცოგი, ფილიპე კარგი, შეუერთდა ინგლისელებს, უზარმაზარი ზეწოლა მოახდინა საფრანგეთსა და იზაბეოზე, რომლებიც დარჩნენ მეფის ერთგული. 1420 წელს ჰენრიმ გამოგზავნა ელჩი დედოფალთან გასაუბრების მიზნით, რის შემდეგაც, ადამსის თანახმად, იზაბეომ "დაუთმო ჰენრი V- ის მესინჯერის დამაჯერებლად წარმოდგენილ არგუმენტს". [53] საფრანგეთი ფაქტობრივად დარჩა ტახტის მემკვიდრის გარეშე, ტროას ხელშეკრულებამდეც კი. ჩარლზ VI– მ დაუტოვა მემკვიდრეობა დოფინს, რომელსაც იგი მიიჩნევდა პასუხისმგებლად „მშვიდობის დარღვევისათვის ბურგუნდიის ჰერცოგის მკვლელობაში მონაწილეობისათვის“ მან დაწერა დოფინზე 1420 წელს, რომ მან თავი „უღირსად ჩათვალა ტახტზე ან ნებისმიერ სხვაზე წარმატების მიღწევაში. სათაური ". [54] შარლ ორლეანელი, მომდევნო რიგში, როგორც სალიკი კანონის მემკვიდრე, ტყვედ ჩავარდა აგინკურტის ბრძოლაში და ტყვეობაში იყო ლონდონში. [49] [55]

ტახტის ოფიციალური მემკვიდრის არარსებობისას, იზაბეომ მეფე ჩარლზთან ერთად 1420 წლის მაისში ტროას ხელშეკრულებაზე ხელი მოაწერა გიბონსი წერს, რომ ხელშეკრულებამ "მხოლოდ დაადასტურა [დოფინის] კანონგარეშე სტატუსი". [54] მეფის ავადმყოფობამ ხელი შეუშალა მას გამოცხადებულიყო ხელშეკრულების ხელმოწერისას, აიძულა იზაბეო დაეჭირა მისთვის, რამაც გიბონსის თანახმად მისცა "სამუდამო პასუხისმგებლობა საფრანგეთის ფიცის დადებისას". [54] მრავალი საუკუნის განმავლობაში იზაბეოს ადანაშაულებდნენ გვირგვინის დათმობაში ხელშეკრულების გამო. [20] ხელშეკრულების თანახმად, ჩარლზი დარჩა საფრანგეთის მეფე, მაგრამ ჰენრი V, რომელიც დაქორწინდა ჩარლზისა და იზაბეოს ქალიშვილზე, ეკატერინეზე, აკონტროლებდა იმ ტერიტორიებს, რომლებიც დაიპყრო ნორმანდიაში, მართავდა საფრანგეთს ბურგუნდიის ჰერცოგთან ერთად და უნდა ყოფილიყო ჩარლზის მემკვიდრე. [56] ისაბო უნდა ცხოვრობდეს ინგლისის მიერ კონტროლირებად პარიზში. [53]

ჩარლზ VI გარდაიცვალა 1422 წლის ოქტომბერში. ვინაიდან ჰენრი V გარდაიცვალა იმავე წლის დასაწყისში, მისი ჩვილი ვაჟი ეკატერინე, ჰენრი VI, გამოცხადდა საფრანგეთის მეფედ, ტროას ხელშეკრულების პირობების თანახმად, ბედფორდის ჰერცოგი მოქმედებდა როგორც რეგენტი. რა [56] ჭორები გავრცელდა იზაბეოს შესახებ, ზოგიერთი ქრონიკა აღწერს მის ცხოვრებას "დეგრადირებულ მდგომარეობაში". [53] თუჩმანის თანახმად, იზაბეოს ქონდა აგებული აგარაკი სენტ -ოუენში, სადაც უვლიდა პირუტყვს, ხოლო შემდგომ წლებში, ნათელი ეპიზოდის დროს, ჩარლზმა დააპატიმრა მისი ერთ -ერთი საყვარელი, რომელსაც აწამებდა, შემდეგ დაიხრჩო სენაში. [57] დესმონდ სიუარდი წერს, რომ ეს იყო მემკვიდრეობით მიღებული დოფენი, რომელმაც მოკლა კაცი. აღწერილია როგორც იზაბეოს ყოფილი შეყვარებული, ასევე „მომწამვლელი და ცოლ-მკვლელი“, ჩარლზმა იგი დაიკავა ფავორიტად თავის სასამართლოში, სანამ არ დაიხრჩობდნენ. [58]

აყვავდა ჭორები იზაბეუს უხამსობის შესახებ, რასაც ადამსი მიაწერს ინგლისურ პროპაგანდას, რომლის მიზანია ინგლისის ტახტზე დასწრება. ალეგორიული ბროშურა, სახელწოდებით პასტორელეტი, გამოქვეყნდა 1420-იანი წლების შუა პერიოდში ნახატი იზაბეო და ორლეანი, როგორც მოყვარულები. [59] იმავე პერიოდში, იზაბეოს დაუპირისპირდა ჟოან რკალი, რომელიც ქალწულად წმინდად ითვლებოდა, ვითომდა პოპულარულ გამონათქვამში "მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთი ქალმა დაკარგა, ქალი გადაარჩენს". ადამსი წერს, რომ ჟოან რკალს მიაწერეს სიტყვები "საფრანგეთი, რომელიც ქალმა დაკარგა, ქალწული აღადგენს", მაგრამ არც ერთი ნათქვამი არ შეიძლება იყოს დასაბუთებული თანამედროვე დოკუმენტაციით ან ქრონიკებით. [60]

1429 წელს, როდესაც იზაბეო ცხოვრობდა ინგლისის მიერ ოკუპირებულ პარიზში, ბრალდება კვლავ წამოაყენეს, რომ ჩარლზ VII არ იყო კარლ VI- ის შვილი. იმ დროს, საფრანგეთის ტახტის ორი კანდიდატი - ახალგაზრდა ჰენრი VI და ჩარლზის მემკვიდრეობა - ეს შეიძლება ყოფილიყო პროპაგანდა ინგლისის პრეტენზიის გასამყარებლად. გარდა ამისა, გავრცელდა ჭორი, რომ ჟოან რკალი იყო ისაბო და ორლეანის არალეგიტიმური ქალიშვილი - ჭორი გიბონსი წარმოუდგენელია, რადგან ჟოან რკალი თითქმის არ დაბადებულა ორლეანის მკვლელობიდან რამდენიმე წლის განმავლობაში. ვრცელდებოდა ისტორიები იმის შესახებ, რომ დოფინები მოკლეს და სხვა ბავშვების მოწამვლის მცდელობები განხორციელდა, რამაც ყოველივე დაამატა ისაბაოს ისტორიის ერთ -ერთი უდიდესი ბოროტმოქმედის რეპუტაციას. [55]

იზაბეო მოიხსნა პოლიტიკური გავლენისგან და გადადგა პენსიაზე საცხოვრებლად Hôtel Saint-Pol– ში თავისი ძმის მეორე მეუღლესთან, ეკატერინე ალენსონთან ერთად. მას თან ახლდნენ მისი მომლოდინე ქალები ამელი ფონ ორტენბურგი და ქალბატონი დე მოი, რომელთაგან ეს უკანასკნელი გერმანიიდან გაემგზავრა და მასთან დარჩა ქალბატონი ქალბატონი 1409 წლიდან. იზაბეუ ალბათ გარდაიცვალა 1435 წლის სექტემბრის ბოლოს. [55]

ისაბე წარსულში ისტორიკოსებმა დაითხოვეს, როგორც უსინდისო, სუსტი და გადაუწყვეტელი ლიდერი. თანამედროვე ისტორიკოსები მას ხედავენ, როგორც უჩვეულოდ აქტიური ლიდერის როლს თავისი პერიოდის დედოფლისთვის, რომელიც იძულებულია აიღოს პასუხისმგებლობა, როგორც ჩარლზის ავადმყოფობის უშუალო შედეგი. მისმა კრიტიკოსებმა მიიღეს მცდარი ინტერპრეტაციები მისი როლის შესახებ ინგლისთან მოლაპარაკებებში, რის შედეგადაც მოხდა ტროას ხელშეკრულება და ორლეანთან მისი ოჯახური ღალატის ჭორები. [61] გიბონსი წერს, რომ დედოფლის მოვალეობა იყო გვირგვინის მემკვიდრეობის უზრუნველყოფა და მისი ქმრის ისტორიკოსების იზაბეოს აღწერილობა, როგორც წარუმატებელი ორივე ასპექტში. [7] გიბონსი აგრძელებს და ამბობს, რომ მისი გარეგნობაც კი გაურკვეველია, მისი გამოსახულებები განსხვავდება იმისდა მიხედვით, უნდა წარმოაჩინოს ის კარგი თუ ბოროტი. [62]

გავრცელებული ინფორმაციით, ცუდი დედა იყო, მას ბრალი წაუყენეს "ინცესტში, მორალურ კორუფციაში, ღალატში, სიხარბესა და უხეშობაში. პოლიტიკურ მისწრაფებებში და ჩართულობაში". [63] ადამსი წერს, რომ ისტორიკოსებმა ხელახლა შეაფასეს მისი რეპუტაცია მე -20 საუკუნის ბოლოს, გაათავისუფლეს იგი მრავალი ბრალდებისგან, განსაკუთრებით გიბონსის სტიპენდიაში. გარდა ამისა, ადამსი აღიარებს, რომ მას სჯეროდა ისაბეოს წინააღმდეგ წაყენებული ბრალდებები მანამ, სანამ არ ჩაუღრმავდებოდა თანამედროვე ქრონიკებს: იქ მან დედოფლის წინააღმდეგ მცირე მტკიცებულება აღმოაჩინა, გარდა იმისა, რომ ბევრი ჭორი მხოლოდ რამდენიმე მონაკვეთიდან მოდიოდა, კერძოდ კი პინტოინის პრო-ბურგუნდიული ნაწერებიდან. [64]

მეფის ავადმყოფობის დაწყების შემდეგ, გავრცელებული რწმენა იყო, რომ ჩარლზის ფსიქიკური ავადმყოფობა და მმართველობის უუნარობა განპირობებული იყო იზაბეოს ჯადოქრობით ჯერ კიდევ 1380 -იან წლებში, გავრცელდა ჭორები, რომ სასამართლო ჯადოქრობით იყო სავსე. 1397 წელს ორლეანის ცოლი, ვალენტინა ვისკონტი იძულებული გახდა დაეტოვებინა პარიზი, რადგან მას ჯადოს გამოყენებაში ადანაშაულებდნენ. [65] "შეშლილი მეფის" სასამართლომ მიიპყრო ჯადოქრები სამკურნალო დაპირებებით, რომლებიც ხშირად იყენებდნენ პოლიტიკურ იარაღებს სხვადასხვა ფრაქციის მიერ.შედგენილია ჩარლზის მოხიბვლაში ბრალდებულთა სია, რომელთაგან ორივე იზაბეო და ორლეანებია ჩამოთვლილი. [66]

მრუშობის ბრალდებები მძვინვარებდა. პინტოინის ქრონიკის თანახმად, "[ორლეანები] ძალიან ახლობდნენ მის რძალს, დედოფალს ბავარიის ახალგაზრდა და ლამაზ იზაბეოს. ეს მგზნებარე შავგვრემანი ოცდაორი წლის იყო, მისი ქმარი შეშლილი იყო და მისი მაცდუნებელი ძმა. -კანონს უყვარდა ცეკვა, ამის იქით ჩვენ შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ ყველაფერი. " [67] პინტოინმა დედოფალზე და ორლეანებზე თქვა, რომ მათ უგულებელყვეს ჩარლზი, მოიქცნენ სკანდალურად და "ცხოვრობდნენ ხორცის სიამოვნებით", [68] ხარჯავენ დიდ თანხებს სასამართლო გართობაზე. [25] თუმცა, სავარაუდო საქმე ემყარება პინტოინის ქრონიკების ერთ პარაგრაფს, ადამსის აზრით და აღარ ითვლება მტკიცებულებად. [69]

იზაბეოს ადანაშაულებდნენ ექსტრავაგანტულ და ძვირადღირებულ მოდებში, ძვირფასეულობით დატვირთულ კაბებში და დახვეულ დახვეულ ვარცხნილობებში, რომლებიც გახვეული იყო მაღალ ჭურვებში, დაფარული ფართო ორმაგი ჰენინებით, რომლებიც, გავრცელებული ინფორმაციით, კარების გაფართოებას მოითხოვდა. [70] 1406 წელს პრო-ბურგუნდიული სატირული ბროშურა ლექსების ალეგორიაში ჩამოთვლილია ისაბაოს სავარაუდო შეყვარებულები. [33] მას ბრალი წაუყენეს საფრანგეთის სამოქალაქო ომში ჩამორთმევაში, რადგან მას არ შეეძლო მხარი დაეჭირა ერთი ფრაქციისთვის. იგი აღწერილი იყო, როგორც მისი შვილების "ცარიელი თავით" გერმანელი, ნათქვამია, რომ მან "სიამოვნება მიიღო ახალი ორსულობით მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც რადგან მან შესთავაზა მას ახალი საჩუქრები "და მისი პოლიტიკური შეცდომები მიეწერება მის მსუქანობას. [67]

მე -18 და მე -19 საუკუნეებში ისტორიკოსებმა ისაბე დაახასიათეს, როგორც „მრუშ, მდიდრული, ჩარეული, მოაზროვნე და მომთმენი დედოფალი“, რომელიც თვალს ადევნებდა მის პოლიტიკურ მიღწევებსა და გავლენას. ლუდას დე კარალიოს (1758–1822) მიერ დაწერილი პოპულარული წიგნი მარი ანტუანეტამდე ფრანგული "ცუდი" დედოფლების შესახებ არის, ადამსის თანახმად, სადაც "იზაბეოს შავი ლეგენდა აღწევს სრულ გამოხატულებას ზოგადად საფრანგეთის სამეფოზე ძალადობრივი თავდასხმით და დედოფლები განსაკუთრებით ". [71] კარალიო წერდა: "ისაბეო გაიზარდა მძვინვარებით, რათა გაენადგურებინა სახელმწიფო და გაეყიდა იგი მტრებზე, ბავარიის ისაბეო გამოჩნდა და მისი ქორწინება, რომელიც ამიენში აღინიშნა 1385 წლის 17 ივლისს, ჩაითვლებოდა ყველაზე შემზარავი მომენტი ჩვენს ისტორიაში ". [72] იზაბეო დაიხატა როგორც ორლეანის მგზნებარე შეყვარებული და მარკიზ დე სადის 1813 წლის გამოუქვეყნებელი რომანის შთაგონება. Histoire secrète d'Isabelle de Bavière, reine de France, რომლის შესახებაც ადამსი წერს, "დედოფლის დამორჩილება მისი გალანტურობის იდეოლოგიისადმი, [მარკიზ დე სადი] აძლევს მას მძარცველობას ცივ და გამომთვლელ ძალადობას. ქალი, რომელიც ყურადღებით მართავს მის სიხარბეს მაქსიმალური დაკმაყოფილებისათვის". [73] იგი განაგრძობს იმას, რომ დე სადიმ აღიარა, რომ "მშვენივრად იცოდა, რომ დედოფლის წინააღმდეგ ბრალდება უსაფუძვლოა". [74]

როგორც ბევრი ვალუა, ისაბო იყო ხელოვნების შემფასებელი კოლექციონერი. მას უყვარდა ძვირფასეულობა და პასუხისმგებელი იყო განსაკუთრებით მდიდრული ნაჭრების შეკვეთებზე რონდ-ბოსე -მინანქრით დაფარული ოქროს ნაჭრების დამზადების ახლად შემუშავებული ტექნიკა. დოკუმენტაცია ვარაუდობს, რომ მან შეუკვეთა რამდენიმე ჯარიმა ოქროს ტაბლეტი პარიზის ოქრომჭედლებიდან. [76]

1404 წელს იზაბეომ ჩარლზს სანახაობრივი აჩუქა რონდ-ბოსე, ცნობილია როგორც პატარა ოქროს ცხენის სალოცავი, (ან Goldenes Rössl), რომელიც ახლა ტარდება მონასტრის ეკლესიაში ალტიტინგში, ბავარია. [შენიშვნა 7] თანამედროვე დოკუმენტები ასახავს ქანდაკებას, როგორც საახალწლო საჩუქარს - an ეტრენესი- რომაული ჩვეულება ჩარლზმა აღადგინა წოდებისა და ალიანსების დამყარება ფრაქციონალიზმისა და ომის პერიოდში. ხელნაწერების გარდა, პატარა ოქროს ცხენი არის ერთადერთი გადარჩენილი დოკუმენტირებული ეტრენესი პერიოდის. წონა 26 ფუნტი (12 კგ), ოქროს ნაჭერი დაფარულია ლალისებით, საფირონით და მარგალიტებით. ის ასახავს ჩარლზს, რომელიც მუხლებზე დგას ორმაგი კიბეების ზემოთ მდებარე პლატფორმაზე, წარდგება ღვთისმშობლისა და ბავშვის იესოს წინაშე, რომელსაც ესწრებიან იოანე მახარებელი და იოანე ნათლისმცემელი. სამკაული, რომელიც დაფარულია შვეულებით ან ბარძაყის ზემოთ, დგას სპიკერი, რომელსაც ხელში უჭირავს ოქროს ცხენი. [77] [78] იზაბეომ ასევე გაცვალა საახალწლო საჩუქრები ბერის ჰერცოგთან, ერთი არსებული ნაჭერი არის რონდ-ბოსე ქანდაკება წმინდა ეკატერინე. [76]

შუასაუკუნეების ავტორმა კრისტინ დე პიზანმა დედოფლის მფარველობა მინიმუმ სამჯერ მოითხოვა. 1402 წელს მან გაგზავნა თავისი ლიტერატურული არგუმენტების კრებული Querelle du Roman de la Rose- რომელშიც ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თავაზიანი სიყვარულის კონცეფციას - წერილით, რომელშიც ნათქვამია: "მე მტკიცედ ვარ დარწმუნებული, რომ ქალის მიზეზი ღირს დაცვის. ეს მე ვაკეთებ აქ და გავაკეთე ჩემი სხვა ნამუშევრებით". 1410 წელს და ისევ 1411 წელს, პიზანმა სთხოვა დედოფალს, წარუდგინა მას 1414 წელს მისი ნამუშევრების განათებული ასლი. [79] ში ქალბატონების ქალაქის წიგნიპიზანმა მდიდრულად შეაქო ისაბე და კვლავ განათებულ კოლექციაში, ოთეას წერილი, რომელიც მეცნიერ კარენ გრინს მიაჩნია დე პიზანისთვის არის "თხუთმეტი წლის სამსახურის კულმინაცია, რომლის დროსაც ქრისტინემ ჩამოაყალიბა იდეოლოგია, რომელიც მხარს უჭერდა ისაბაოს უფლებას მართოს როგორც რეგენტი ამ კრიზისის დროს". [80]

იზაბეომ აჩვენა დიდი ღვთისმოსაობა, რაც აუცილებელია მისი პერიოდის დედოფლისთვის. სიცოცხლის განმავლობაში და მისი ანდერძით, მან ანდერძა ქონება და პირადი ქონება ნოტრ დამის, წმინდა დენისისა და პუასის მონასტერს. [81]

იზაბეოს თითოეული 12 შვილის დაბადება კარგად არის აღწერილი [20] იმ ოთახების დეკორაციის სქემებიც კია აღწერილი, სადაც მან იმშობიარა. [81] მას ჰყავდა ექვსი ვაჟი და ექვსი ქალიშვილი. პირველი ვაჟი, დაბადებული 1386 წელს, გარდაიცვალა ჩვილობაში და ბოლო, ფილიპე, დაბადებული 1407 წელს, იცხოვრა ერთი დღით. სამი სხვა გარდაიცვალა ახალგაზრდა მხოლოდ მისი უმცროსი ვაჟი, ჩარლზ VII, ცხოვრობდა სრულწლოვანებამდე. ექვსი ქალიშვილიდან ხუთი გადარჩა, ოთხი იყო დაქორწინებული, ხოლო ერთი, მარი (1393–1438), ოთხი წლის ასაკში გაგზავნეს მონასტერში გასაზრდელად, სადაც ის გახდა პრიორიტეტი. [81]

მისი პირველი ვაჟი, ჩარლზი (დ. 1386), პირველი დოფინი, გარდაიცვალა ჩვილობაში. ქალიშვილი ჯოანი, დაბადებული ორი წლის შემდეგ, ცხოვრობდა 1390 წლამდე. მეორე ქალიშვილი, იზაბელა (1389-1409) შვიდი წლის ასაკში დაქორწინდა ინგლისის რიჩარდ II- ზე და მისი გარდაცვალების შემდეგ ორლეანის ჰერცოგ კარლზე. მესამე ქალიშვილი, მეორე ჯოანი (1391–1433), რომელიც 42 წლამდე ცხოვრობდა, დაქორწინდა ბრეტანის ჰერცოგ ჯონ VI- ზე. მეოთხე ქალიშვილი, მიშელი (1395–1422), ფილიპე კეთილის პირველი ცოლი, უშვილოდ გარდაიცვალა 27 წლის ასაკში. ინგლისის დედოფალი ეკატერინე ვალუა (1401–1438) დაქორწინდა ინგლისის ჰენრი V– ზე მისი გარდაცვალებისთანავე მან მიიღო სერ ოუენ ტიუდორი როგორც მისი მეორე ქმარი. [81]

მისი დარჩენილი ვაჟებიდან მეორე დოფინი იყო კიდევ ერთი ჩარლზი (1392–1401), რომელიც რვა წლის ასაკში გარდაიცვალა "ფუჭი ავადმყოფობის" გამო. ლუი, გიენის ჰერცოგი (1397-1415), იყო მესამე დოფინი, დაქორწინებული მარგარეტ ნევერსზე, რომელიც გარდაიცვალა 18 წლის ასაკში. ჰაინოს, გარდაიცვალა უპრობლემოდ, ასევე 18 წლის ასაკში. მეხუთე დოფინი, კიდევ ერთი შარლი (1403-1461), გახდა საფრანგეთის მეფე შარლ VII მამის გარდაცვალების შემდეგ. იგი იყო დაქორწინებული მარი ანჟუზე. [81] მისი ბოლო ვაჟი, ფილიპე, გარდაიცვალა ჩვილობაში 1407 წელს.

თანამედროვე ისტორიკოსების აზრით, იზაბეო ბავშვობაში ბავშვებთან ახლოს იყო, მათთან ერთად იმოგზაურა, საჩუქრები იყიდა, წერილები დაწერა, ერთგულ წერილებს ყიდულობდა და მისი ქალიშვილების განათლებას აწყობდა. მან წინააღმდეგობა გაუწია განშორებას და რეაგირება მოახდინა იმის წინააღმდეგ, რომ მისი ვაჟები გაეგზავნათ სხვა ოჯახებში საცხოვრებლად (როგორც იმ დროს იყო ჩვეულება). პინტოინი ჩანაწერს, რომ იგი შეშფოთებული იყო საქორწინო კონტრაქტით, რომელიც ითვალისწინებდა მისი მესამე გადარჩენილი ვაჟის, ჯონის, გაგზავნას ჰაინოუტში საცხოვრებლად. იგი ინარჩუნებდა ურთიერთობას ქალიშვილებთან ქორწინების შემდეგ და ხშირად უწერდა მათ წერილებს. [81] მან გაგზავნა ისინი პარიზიდან ჭირის გაჩენის დროს, დარჩა უკან ყველაზე პატარა ჩვილთან, ჯონთან, ძალიან ახალგაზრდა მოგზაურობისთვის. სელესტინელებმა ნება დართეს "როცა და რამდენჯერაც მოეწონა, მას და მის შვილებს შეეძლოთ მონასტერში და ეკლესიაში შესვლა. მათი ვენახები და ბაღები, როგორც ერთგულებისათვის, ასევე საკუთარი და მისი შვილების გასართობად და სიამოვნებისთვის". [82]

მინიატურა ფროისარტის მე -15 საუკუნის ბოლოს ხელნაწერიდან ქრონიკები აჩვენებს იზაბელეს ქორწინებას ინგლისის რიჩარდ II– სთან


ბავარიის ისაბე: ბოროტი?

ბავარიის ისაბო, საფრანგეთის დედოფალი (გარდაიცვალა 1435 წლის 24 სექტემბერს)

ამდენი ქორწინებისაგან განსხვავებით, რომლებიც მოწყობილი იყო პოლიტიკური უპირატესობისთვის, ეს კარგად გამოვიდა, ყოველ შემთხვევაში, თავიდან. როგორც ჩანს, ახალგაზრდა წყვილი ბედნიერად ემთხვევა და ურთიერთ კმაყოფილნი არიან.

როგორც ფროისარტი იუწყება, როდესაც ჩარლზმა პირველად შეხედა თავის პოტენციურ პატარძალს, "ბედნიერება და სიყვარული შემოვიდა მის გულში, რადგან მან დაინახა, რომ ის ლამაზი და ახალგაზრდა იყო და ამიტომაც მას ძალიან სურდა მისი შემხედვარე და მისი დაპყრობა". თავის მხრივ, იგი თანაბრად აღფრთოვანებული იყო ქმრით. და მათი ოჯახები კმაყოფილნი იყვნენ მათი მოწყობით.

ქრისტინე დე პიზანი (მუხლმოყრილი) წარადგენს
მისი ნამუშევარი ბავარიის იზაბეოში,
ხელნაწერი ილუსტრაცია გ. 1410-14 წწ

როგორც ისტორიკოსი რეიჩელ გიბონსი აღნიშნავს, იზაბეოს ადანაშაულებდნენ "მრუშობაში, ინცესტში, მორალურ კორუფციაში, ღალატში, სიძუნწესა და გარყვნილებაში", მისი "ცნობილი სილამაზე" გამოიყენება როგორც "მტკიცებულება" მისი ბოროტებისა, მისი სექსუალური აქტივობა აუცილებლად იწვევს მის "უგულებელყოფას" "მისი შვილებისგან.

"როგორც დღეს ხდება ხოლმე", - ასკვნის გიბონი, "ყველაზე ხელმისაწვდომი იარაღი ... ქალის წინააღმდეგ გამოსაყენებლად იყო მისი გარეგნობისა და მისი სექსუალური ქცევის კრიტიკა", "მრუში ქალი, რომელიც ასევე უგულებელყოფს თავის შვილებს. გამოსყიდვის მიღმა “.


ქრისტინე დე პისანი წარუდგენს თავის ნამუშევრებს დედოფალს - საფონდო ილუსტრაცია

თქვენი მარტივი წვდომის ანგარიში (EZA) საშუალებას აძლევს თქვენს ორგანიზაციას გადმოწეროთ შინაარსი შემდეგი მიზნებისთვის:

  • ტესტები
  • ნიმუშები
  • კომპოზიტები
  • განლაგება
  • უხეში ჭრა
  • წინასწარი შესწორებები

იგი გადალახავს სტანდარტულ ონლაინ კომპოზიციურ ლიცენზიას ფოტოებისა და ვიდეოებისათვის Getty Images ვებსაიტზე. EZA ანგარიში არ არის ლიცენზია. იმისათვის, რომ დაასრულოთ თქვენი პროექტი თქვენი EZA ანგარიშიდან გადმოწერილი მასალით, თქვენ უნდა უზრუნველყოთ ლიცენზია. ლიცენზიის გარეშე, შემდგომი გამოყენება არ შეიძლება, როგორიცაა:

  • ფოკუს ჯგუფის პრეზენტაციები
  • გარე პრეზენტაციები
  • თქვენი ორგანიზაციის შიგნით გავრცელებული მასალები
  • ნებისმიერი მასალა, რომელიც გავრცელებულია თქვენი ორგანიზაციის გარეთ
  • საზოგადოებისთვის გადაცემული ნებისმიერი მასალა (როგორიცაა რეკლამა, მარკეტინგი)

იმის გამო, რომ კოლექციები მუდმივად განახლდება, გეტის სურათები არ იძლევა იმის გარანტიას, რომ რაიმე კონკრეტული ნივთი ხელმისაწვდომი იქნება ლიცენზირების დრომდე. გთხოვთ, ყურადღებით გადახედოთ გეტის სურათების ვებსაიტზე ლიცენზირებულ მასალას თანმხლებ ნებისმიერ შეზღუდვას და დაუკავშირდით თქვენს გეტის სურათების წარმომადგენელს, თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვა მათ შესახებ. თქვენი EZA ანგარიში დარჩება ადგილზე ერთი წლის განმავლობაში. თქვენი გეტის სურათების წარმომადგენელი განიხილავს თქვენთან განახლებას.

ჩამოტვირთვის ღილაკზე დაწკაპუნებით თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას გამოუქვეყნებელი შინაარსის გამოყენებისთვის (მათ შორის თქვენი გამოყენებისათვის საჭირო ნებისმიერი ნებართვის მიღებისას) და ეთანხმებით, რომ დაიცავთ ნებისმიერ შეზღუდვას.


Penguin Book of Feminist Writing მიმოხილვა - მძლავრი კონცეფცია, იმედგაცრუებულად შესრულებული

როდესაც მე ვიყავი სტუდენტი, მოკლედ გაჩნდა სიგიჟე - თუ ეს სიტყვაა - გაუპატიურების განგაშის შესახებ. გვიან ღამით ნერვიულად მიდიხართ სახლში, თქვენ მაგრად გეჭირათ ხელში, თუკი ყველაზე უარესი მოხდებოდა, თქვენ მაშინ იყავით მზად, რომ ეს ააფეთქოთ ნებისმიერი თავდამსხმელის ყურში. თუ ეს ახლა საკმაოდ გიჟურად ჟღერს, მხოლოდ ის შემიძლია გითხრათ, რომ მაშინაც ისინი იყვნენ (ძალიან) შავი კომედიის წყარო: ჩემი ყოველთვის იყო ბატარეების გარეშე, ჩვეულებრივ იმიტომ, რომ მე მათ "ვისესხებდი" ჩემი უოკმენისთვის.

ფემინისტური მწერლობის პინგვინის წიგნი უმეტესწილად არაფერია მსგავსი ამ მოწყობილობებისგან. სადაც ისინი ერთჯერადი იყო, ეს იყო შთამომავლობა. სადაც ისინი მხოლოდ ხაზს უსვამენ იმას, რის წინააღმდეგაც ჩვენ ვდგავართ, ეს გვპირდება გაძლიერებას. რა შესანიშნავი იდეაა ერთ ადგილას მოათავსოთ ზოგიერთი ყველაზე შთამაგონებელი, სასიცოცხლო და საკამათო ნაწერი გენდერული უთანასწორობის შესახებ, რაც კი ოდესმე წაიკითხავთ. ეს დიდი ხანია დაგვიანებულია. მაგრამ აქ არის პრობლემა: საკუთარი მიზნები იმდენად ამაღელვებელი, რომ გაინტერესებთ ქალები არ არიან ხანდახან მათი ყველაზე საშინელი მტრები. ამ წიგნის ერთად შედგენის მიზნით, მისმა რედაქტორმა, ჰანა დოუსონმა და ვინც ხელი მოაწერა პროექტს Penguin Classics– ში, შეწყვიტა მათი კარგი მუშაობა, რაც მკითხველს შეუძლებელს ხდის მისი სწორად გამოყენებას. მას არა მხოლოდ ზოგადი ინდექსი არ გააჩნია, არც ერთი მისი მწერალი არ ჰყავს. მხოლოდ შინაარსის ჩამონათვალის გულმოდგინედ გავლით ვიქნები აბსოლუტურად დარწმუნებული იმაში, რომ არა, ქეით მილეტის არაფერია ჩართული, როდესაც მინდოდა გადამეკითხა ის რაც სიამოვნებდა სიუზან ზონტაგის მიერ, დავასრულე მისი 652 გვერდი სამჯერ. რაც არ უნდა ბრწყინვალე იყოს მისი არჩევანი, როგორც რესურსი ის აბსოლუტურად უიმედოა. მასში არაფერია ნაპოვნი რაიმე სისწრაფით. ჯვარედინი მითითება არ შეიძლება გაკეთდეს მარტივად. ამ თვალსაზრისით, მან ნამდვილად გამახსენა გაუპატიურების განგაში. მომენტის სიცხეში ის სრულიად არაადეკვატურია, სავალალო, სულაც არ არის კარგი.

უფრო მეტია. ლონდონის სამეფო კოლეჯის იდეების ისტორიის ლექტორი დოუსონი თავის შესავალში განმარტავს, რომ მან გადაწყვიტა არ დაეტოვებინა მისი ავტორების ცხოვრების დეტალები. ქოთნის ბიოგრაფიები, ის წერს შემაძრწუნებლად, კითხულობს ნეკროლოგებს, „ჟანრი [რომელიც] როგორც ჩანს, შეუცდომლად იხრება სექსიზმისკენ“. რომელზე პასუხის გაცემა მხოლოდ შესაძლებელია: არ არის დამოკიდებული ვინ წერს მათ? როგორც ჩანს, იმ ფაქტმა, რომ ბევრი ფემინისტური მწერლობა პირდაპირ ეყრდნობა პირადს, ამ საკითხში იგი უფრო მეტად განსაზღვრული გახადა. მაგრამ მას შემდეგ, რაც სათანადოდ გაათავისუფლა მისი მწერლები "თავისებური თოკიდან", რომელიც ქალის "სიტყვებს აკავშირებს მის გარემოებებთან", ეს მკითხველია. კითხვები ბუტბუტებენ, როგორც ფუტკარი. მე მოხიბლული ვიყავი იაპონელი მწერლის, კიშიდა ტოშიკოს 1883 წლის ნაწარმოების ნახვით. ეს იყო ჩემთვის უცნობი სახელი და მინდოდა მეტის ცოდნა. ვინ იყო ის? რა გამბედაობა შეიძლებოდა ყოფილიყო მის გადაწყვეტილებაში „ქალიშვილების ყუთებში“ შენახვის წინააღმდეგ? ერთადერთი რისი გაკეთებაც შემეძლო იყო Google- ისთვის მიბრუნება. ფაქტია, რომ ქოთნის ბიოგრაფიები მაინც ისეთივე სასარგებლო იქნებოდა მკითხველის უმეტესობისთვის, როგორც ყველაფერი რასაც დოუსონი ამბობს თავის გრძელ შესავალში, რომელიც ეძღვნება ინტერსექციუალურობის მნიშვნელობას. მე ასევე მიჭირს იმის წარმოდგენა, რომ მამაკაცი რედაქტორი მიიღებდა ასეთ გადაწყვეტილებას. როგორიც არ უნდა იყოს მისი განზრახვა, ის იკვებება ძველი და დამთრგუნველი ნარატივით, ეს არის ის, რომ სანამ კაცები მეცნიერები და ექსპერტები არიან, ქალები მხოლოდ ჰობისტები არიან.

არცერთი მათგანი არ ნიშნავს იმას, რომ წიგნი არ არის ბრწყინვალე და ამაღელვებელი მწერლობით. მისი უზარმაზარი გაწმენდა მე -15 საუკუნიდან გვყავს, როდესაც ქრისტინე დე პიზანმა, შუა საუკუნეების საფრანგეთის სასამართლომ მწერალმა, წარმოიდგინა ქალბატონების ქალაქი, სადაც ქალები დაცული იქნებიან შევიწროებისაგან, დღემდე, მეგი ნელსონის, ეილენ მაილსის ნამუშევრებით, რეიჩელ კუსკი, დებორა ლევი და ლოლა ოლუფემი (ეს ძალიან მოდიფიცირებულია - რაც კარგიც არის და ცუდიც). აქ არის შავი ფემინისტები (ზარის კაკვები, ანგელა დევისი) და ლესბოსელი ფემინისტები (ადრიენ რიჩი, რადიკალესბიელები), მუსულმანი ფემინისტები (ეგვიპტელი აქტივისტი ნავალ ელ საადავი) და ებრაელი ფემინისტები (ამერიკელი თეოლოგი ჯუდიტ პლასკოვი). აქ არის არა მხოლოდ პოლემიკა (ბეტი ფრიდანი, ჟერმეინ გრირი, მერი უოლსტონკრაფტი), არამედ ლექსები (ოდრ ლორდე, სილვია პლატი), დღიურები (ზონტაგი) და რომანები (დორის ლესინგი ოქროს რვეული). აქ არის აზრები სახლის საქმეებზე (იტალიელი მეცნიერი სილვია ფედერიჩი), დედობა (ენ ენრაიტი) და მენოპაუზა (ადრიენ კვლავ მდიდარი). ეს სია, უნდა დავამატო, აუცილებლობისამებრ, მეტად შერჩევითია.

თუ დოუსონი პროგნოზირებულად, თითქმის რეფლექსურად, მკაცრად უდგება მეორე ტალღის ფემინიზმს მის შესავალში - რატომ აიძულებენ ეს ქალები ხალხს ასე გადაჯდეს, როდესაც ვირჯინია ვულფი, თანაბრად პრივილეგირებული, ამას არ აკეთებს? - გამიხარდა, რომ დავინახე, რომ მან მოათავსა ამონარიდი შულამიტ ფაირსტოუნის მწველიდან სექსის დიალექტიკა (1970). თუმცა, ისევ ვიგრძენი ბიოგრაფიის ნაკლებობა: არა ჩემთვის, არამედ სხვა, შესაძლოა ახალგაზრდა მკითხველისთვის (გლორია სტეინემის ფანგერებს ძლივს სმენიათ Firestone– ის შესახებ). თავის შესავალში დოუსონი წერს "ფემინიზმის ჩაგვრაზე", მინიშნება მათზე, ვინც მისი აზრით ხშირად გამორიცხავს. რისი თქმაც მას უგულებელყოფს არის ის, რომ ხანდახან ის მობრუნდა და საკუთარი (ძირითადად თეთრი და განათლებული) ლიდერებიც უკბინა. თუ ფემინიზმმა არ მოკლა Firestone, მოძრაობამ რა თქმა უნდა ხელი შეუწყო მისი სიცოცხლის განადგურებას (უფრო მეტს ვურჩევ სუზან ფალუდის Ნიუ - იორკელი 2013 წლის ესე). ძნელია იყო რადიკალური ქალი: უარყო ის, რასაც სხვები ამტკიცებენ და დაჟინებით მოითხოვო ის, რასაც სხვები უარყოფენ. ასეთი მამაცი გულების სიტყვების დატოვება, რაც არ უნდა ამაღელვებელი იყოს, ღრუბლების მსგავსად თავისუფლად ცურავს მათ დიდ ზიანს აყენებს. ის აწუხებს მათ, ვინც მათი მემკვიდრეები იქნებიან ამბის მხოლოდ ნაწილის მოყოლით.


ქალბატონების ქალაქის წიგნი: მე -15 საუკუნის რადიკალურმა მწერალმა ქრისტინე დე პიზანმა შექმნა სამყარო, სადაც ქალები განათლებულნი და დიდად დაფასებულნი იყვნენ

როგორც წესი, შუა საუკუნეების ქალები ნახულობდნენ და არ უსმენდნენ, ყოველ შემთხვევაში ლიტერატურის თვალსაზრისით. კრისტინ დე პიზანმა, თუმცა, შეცვალა ეს ტენდენცია.

ქრისტინე დაიბადა 1364 წელს, ვენეციაში, იტალიაში, ქრისტინე იყო ასტროლოგის, ტომასო დე ბენვენუტო და პიცანოს ქალიშვილი. გაიზარდა საფრანგეთის მეფე შარლ V- ის კარზე და ინტელექტუალურ მამასთან ერთად, იგი გაეცნო ფართო სპექტრს, ასევე ფართო ბიბლიოთეკას და განათლება მიიღო სხვადასხვა ენაზე, ჰუმანიტარულ მეცნიერებებსა და ლიტერატურაში.

თუმცა, შუა საუკუნეების ყველა კარგი ქალების მსგავსად, იგი საკმაოდ ახალგაზრდა დაქორწინდა (15 წლის ასაკში) და შექმნა ოჯახი. როდესაც მამა გარდაეცვალა, შემდეგ კი მისი ქმარი რამდენიმე წლის შემდეგ, იგი დარჩა მამის ვალების დასაფარად და საკუთარი ოჯახის, ასევე დედისა და დისშვილისთვის. იგი წერაზე გადავიდა, რათა ამის გაკეთება შეძლოს.

მან დაიწყო ბალადების წერა და მიიპყრო გარკვეული კეთილდღეობის მფარველების ყურადღება, მათ შორის ლუი I და ფილიპ გაბედულები და იოანე უშიშარი, ბურგუნდიის უკანასკნელი ორი ჰერცოგი. ქალი მწერალი სიახლე იყო და რამდენიმე კლიენტს ჰქონდა შედგენილი სიმღერები საკუთარი რომანტიული თავგადასავლების შესახებ. მან ასევე დაწერა მეფე ჩარლზ V- ის ბიოგრაფია, გამოქვეყნებული 1404 წელს. მაგრამ ის განსაკუთრებით კარგად იყო ცნობილი თავისი პოეტური ნაწარმოებებით, რომლებშიც იგი ხანდახან ასახავდა მწუხარებას ქმრის გარდაცვალების გამო.

თუმცა, მისი ყველაზე თანამედროვე ნამუშევრები და ის, ვისთვისაც იგი საუკეთესოდ ახსოვთ, არის ქალბატონების ქალაქის წიგნი (La cité des dames), გამოქვეყნებული 1404 წელს და ქალბატონების ქალაქის საგანძური (Le livre du trésor de la cité des dames), გამოქვეყნდა მომდევნო წელს. ითვლება, რომ პირველი იყო ერთ -ერთი პირველი ფემინისტური ტექსტი და კვლავ ფართოდ იკითხება როგორც შუა საუკუნეების, ისე ქალთა სწავლების კლასებში.

ქრისტინე დე პიზანი კითხულობს ლექციებს

ში ქალბატონების ქალაქის წიგნი, დე პიზანმა გამოიყენა ხალხური ფრანგული ენა, რაც ნაწარმოებს უფრო ხელმისაწვდომს ხდიდა, ვიდრე ლათინურად დაწერილი სხვა წიგნები. იგი დაიწერა, როგორც საპირისპირო ცალი ჟან დე მეუნის ცნობილი რომან დე ლა როზე, სასამართლო ლიტერატურის ნაწარმოები. დე პიზანი უარყოფს დე მეუნის განცხადებებს ქალების შესახებ ქალების ალეგორიული ქალაქის შექმნისას. აქ, ისტორიის ცნობილი ქალები ცხოვრობენ ქალბატონების ქალაქში, რაც, ფაქტიურად, მისი წიგნია.თითოეული ცნობილი ქალი ხდება გამოგონილი ქალაქის საძირკვლის ნაწილი, ასევე მისი არგუმენტი და კერძოდ, რომ ქალები უნდა იყვნენ დაფასებულნი საზოგადოებაში და იმსახურებენ განათლებას.

ბევრი ქალია მის შემოქმედებაში, მათ შორის მინერვა დედოფალი შება ისის ბიბლიური ქალები, როგორიცაა ესთერი და რებეკა მითოლოგიის ქალები, მათ შორის მედუზა და ელენე ტროელი და სათნო ქალები და წმინდანები, მათ შორის ღვთისმშობელი და წმინდა სესილია.

წიგნი მოიცავს დისკუსიას დე პიზანსა და გონების, ღირსების და სამართლიანობის სამ სათნოებას შორის. ისინი ხელს უწყობენ ქალაქის საფუძვლებისა და სახლების აგებას და ირჩევენ ვინ იცხოვრებს მის კედლებში. თითოეული ქალი ასახავს ქალთა პოზიტიურ გავლენას საზოგადოებაზე.

ქრისტინე დე პიზანი გადასცემს თავის წიგნს საფრანგეთის დედოფალს

როდესაც ვინმე ფიქრობს ცნობილ ფემინისტებზე, გლორია სტეინემისა და ბეტი ფრიდანის სახელები უფრო მეტად გაჩნდება, ვიდრე ქრისტინ დე პიზანი. მაგრამ ის ქალი იყო თავისი ეპოქის უმეტესობისგან განსხვავებით. დიახ, რა თქმა უნდა, ზოგიერთი ქალი (და სავარაუდოდ რამდენიმე მამაკაცი) დაეთანხმა მას. მაგრამ მათ ამის უფლება არ ჰქონდათ ან არ ჰქონდათ ამის უფლება.

მალალა იუსუფზაის მსგავსად, ღია განათლების მქონე მამის მიერ განათლების მიღებამ საშუალება მისცა დე პიზანს ისაუბროს და მოისმინოს, დაწეროს და წაიკითხოს და იყოს ფემინისტი სიტყვის არსებობამდე. ქრისტინე დე პიზანი არის მტკიცებულება, რომ ფემინიზმი არაფერია ახალი და რომ ქალები საუკუნეების განმავლობაში კამათობდნენ თანასწორობაზე.

პატრიცია გრიმშოუ არის თვითგამოცხადებული მუზეუმის დებილი, თანაბარი ინტერესით როგორც შუა საუკუნეების, ასევე სამხედრო ისტორიის მიმართ. მან მიიღო ბაკალავრის ხარისხი (Hons) დედოფლის უნივერსიტეტიდან შუასაუკუნეების ისტორიაში, ხოლო მაგისტრის წოდება ომის კვლევებში კანადის სამეფო სამხედრო კოლეჯიდან და დაასრულა მუზეუმის სწავლების მაგისტრი ტორონტოს უნივერსიტეტში სამუზეუმო კარიერის დაწყებამდე. ის ცხოვრობდა და მოგზაურობდა მთელ კანადასა და ევროპაში.


ქალთა ლიტერატურული კულტურა და შუა საუკუნეების კანონი

© ბრიტანული ბიბლიოთეკის საბჭო: ლონდონი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, Harley MS 4431, fol. 3r - ქრისტინემ თავისი წიგნი გადასცა ბავარიის დედოფალ იზაბეოს

არის ქრისტინე დე პიზანი ლიტერატურული "კანონის" წევრი? მიუხედავად იმისა, რომ იგი ცოტა ხნის წინ მოიხსენია, როგორც ქალი ავტორის მაგალითი, რომელმაც მოახერხა მასში შესვლა, მას, რა თქმა უნდა, ყოველთვის არ ჰქონია ადგილი იქ. მაშ, როდის შევიდა იგი კანონიკაში და როგორ? უფრო ზუსტი იქნებოდა იმის თქმა, რომ ქრისტინემ განიცადა ერთგვარი „ორმაგი ჩაძირვის“ კანონიზაცია, რაც იმას ნიშნავს, რომ თავდაპირველად კანონში შესვლის შემდეგ იგი გარკვეული ხნით დარჩა მის გარეთ, მხოლოდ დაუბრუნდა თავისი ადგილი მასში მეოცე საუკუნე. ეს ბლოგის პოსტი მოკლედ თვალყურს ადევნებს ამ ტრაექტორიებს, აჩვენებს, რომ ქრისტინე არის ავტორის მაგალითი, რომლის ადგილი ლიტერატურულ კანონში არ არის სტაბილური.

ქრისტინე დე პიზანი იყო აქტიური მწერალი ოცდაათი წლის განმავლობაში (დაახლოებით 1399 წლიდან 1429 წლამდე) და ითვლება, რომ არის პირველი პროფესიონალი ქალი ასო ფრანგული ლიტერატურის ისტორიაში. ქრისტინეს თავის ნაწერებში დიდი ინტერესი გააჩნდა ქალთა განათლების ხელმისაწვდომობის ხელშეწყობის მიზნით და მოითხოვა, რომ მათ სწორად მოექცნენ, სწორედ ამ ინტერესმა ქალების საკითხებში გამოიწვია პროტოფემინისტი მწერლის იარლიყი. იგი იმყოფებოდა საფრანგეთის კარლ VI- ის სასამართლოში და ნაყოფიერად იყენებდა დროს იქ, წერდა ტექსტებს, რომლებიც ხელს უწყობდნენ ამ (სხვა მრავალთან ერთად) იდეებს ფრანგი დიდგვაროვნებისთვის, რომლებსაც მან ასევე გადასცა თავისი ნამუშევრების ასლები მშვენიერი განათებული ხელნაწერებით. მის მიმღებთა შორის იყვნენ მეფის ბიძა, ძმები, რძალი, ძმისშვილები, ბიძაშვილი, არ დაივიწყეს თავად მეფე ჩარლზ VI და მისი დედოფალი, ბავარიის ისაბე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მისი თანამედროვე აუდიტორია ძალიან შეზღუდული იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ქრისტინე სიცოცხლის განმავლობაში სულ მცირე ორმოცდაოთხ ხელნაწერს აწარმოებდა, ისინი დარჩნენ სამეფო ბიბლიოთეკებში, ეკუთვნოდნენ კეთილშობილურ მფარველებს და ვრცელდებოდნენ ძალიან შეზღუდულ ჯგუფს შორის. სამეფო სფეროს გარეთ, ქრისტინე არ შეიძლება იყოს ცნობილი ფიგურა. თუ ის იყო კანონიკური ავტორი, ეს მხოლოდ ამ ძალიან მცირე წრის ფარგლებში იყო.

Paris BnF fr. 836, fol 1r – ქრისტინე წარუდგენს თავის ნამუშევრებს საფრანგეთის მეფეს

მისი გარდაცვალების შემდგომ საუკუნეში ის უფრო ფართოდ გახდა ცნობილი. მისი გარდაცვალება დაახლოებით 1430 წელს მალევე მოჰყვა ბეჭდვის გამოგონებას, რამაც გააძლიერა ტექსტების ტირაჟი, რომელთა მკითხველები ადრე საკმაოდ შეზღუდული იყო, რის წყალობითაც ქრისტინეს ნამუშევრებმა მიაღწიეს საერთაშორისო აუდიტორიას ინგლისური, ფლამანდური და პორტუგალიური ენების საშუალებით. თარგმანებირა მისი რეპუტაციის თვალსაზრისით, იგი აღინიშნა და შეაქო მისმა თანამედროვემ, პოეტმა ევსტაშ დეშამმა და მომავალმა თაობამ დიდი ფრანგი პოეტებისგან, მათ შორის მარტინ ლე ფრანკისა და კლიმენ მაროსგან. ეს პერიოდი, მე ვიკამათებ, წარმოადგენს ქრისტინეს პირველ "ჩაძირვას" ლიტერატურულ კანონში.

მაგრამ მეთხუთმეტე საუკუნე იყო წინააღმდეგობების დრო ქრისტინეს ლიტერატურული სახელის თვალსაზრისით: მიუხედავად იმისა, რომ მისი ნამუშევრები ახალ აუდიტორიას აღწევდა, მისი სახელი ერთდროულად იშლებოდა ზოგიერთი მათგანისგან. მისი ნაწარმოებების ასლები ხშირად ანონიმურად ვრცელდებოდა, ან ზოგჯერ მამაკაც მწერლებს მიეკუთვნებოდა. მისი Livre des fais d’armes et de chevalerie მიეწერება მეოთხე საუკუნის რომაელი მწერალი ვეგეტიუსი და მისი თარგმანი ანდაზები მორალს ვრცელდება თითქოსდა დაწერილი "გეფრეი ჩოუსერს დოინგის შესახებ". მიუხედავად იმისა, რომ მისი ნამუშევრები თანამედროვე კანონში შევიდა, თავად ქრისტინე თანდათან დავიწყებას მიეცა. მიუხედავად იმისა, რომ ადრე მეთხუთმეტე საუკუნეში, ქრისტინეს ჰქონდა მყარი ადგილი ფრანგული ლიტერატურული კანონის შიგნით, ისევე როგორც მრავალი შუა საუკუნეების ავტორი, იგი შედარებით უცნობი იყო მისი გარდაცვალებიდან ერთი საუკუნის განმავლობაში. მეთექვსმეტე -მეცხრამეტე საუკუნეებიდან, ერლ ჯეფრი რიჩარდსის თანახმად, კრისტინის შესახებ ცნობები ჩნდება სამეფო ისტორიოგრაფიის, ქალის ერუდიციის, ლიტერატურული ისტორიის […] ან ფანტასტიკური, რომანისტი ავტორის ბიოგრაფიების დისკუსიებში. '. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის მხოლოდ ნახსენებია სპეციალისტების მუშაობაში. ქრისტინეს სახელი მხოლოდ რამოდენიმემ იცოდა და მისი ნამუშევრები შორს იყო აღფრთოვანებისგან ან წაკითხვისგანაც კი. ამ დროს იგი აღარ შეიძლება ჩაითვალოს კანონიკურ ავტორად.

სწრაფი გადაგზავნა მეცხრამეტე საუკუნემდე და გუსტავ ლანსონს Histoire de la littérature française 1894 წლის წიგნი, რომელიც ხშირად განიხილება, როგორც პირველად ფრანგული ლიტერატურული კანონი. ეს ტომი საუკუნეებით მიდის და ითვლის ყველა იმ დიდ ნაწარმოებს, რომელიც მისმა ავტორმა ჩათვალა „დაუშვებელი“, მაგრამ მეთხუთმეტე საუკუნის მონაკვეთში ლანსონმა განსაკუთრებით აირჩია არ დაეტოვებინა ქრისტინე. ის იცავს ამ გადაწყვეტილებას შემდეგნაირად:

ჩვენ არ შევწყვეტთ განვიხილოთ შესანიშნავი ქრისტინე დე პისანი, კარგი გოგო, კარგი ცოლი, კარგი დედა და უფრო მეტიც, ნამდვილი ცისფერყანწელი, ქალთა ავტორთა პირველი დაუძლეველი შთამომავლობა, [[#8230], რომლებსაც ჰყავთ არ მადარდებს, მაგრამ გავამრავლოთ მათი დაუღალავი შესაძლებლობების მტკიცებულება, თანაბარი მათი უნივერსალური მედიდურობით.

მიუხედავად იმისა, რომ ამ განცხადებას შეეძლო ქრისტინეს მარადიული განდევნა ლიტერატურული კანონიდან, პირიქით მოხდა ნახევარი საუკუნის შემდეგ, როდესაც მისი ნამუშევრები ხელახლა აღმოაჩინეს ფემინისტმა კრიტიკოსებმა. ისინი ფასდებოდნენ არა მხოლოდ მწერალი ქალი სამსახურში გამოჩენისთვის, არამედ ქალთა წიგნიერების, პოლიტიკური ჩართულობისა და პრო-ფემინისტური დისკურსის ჩვენებისათვის, რომელიც წინააღმდეგობას უწევდა შუასაუკუნეებში გავრცელებულ მიზოგინისტურ ტექსტებს. კრისტინის ხელნაწერები ასევე დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს მათ ვიზუალურ პროგრამებს, რომლებიც სიტყვასიტყვით აჩვენებენ ქალებს ძალაუფლებაში, მათ შორის მმართველებად, როგორც ქალ რაინდებს, ქალთა ჯგუფებს, რომლებიც ატარებენ მეცნიერულ დებატებს, ქალებს, რომლებიც ხელმძღვანელობენ მამაკაცებს სკრიპტორიუმში, ქალ სამშენებლო მუშაკებს და სურათებს ქალები, მათ შორის თავად ქრისტინე, ასწავლიდნენ მამაკაცებს.

© ბრიტანული ბიბლიოთეკის საბჭო: ლონდონი, ბრიტანული ბიბლიოთეკა, Harley MS 4431, fol. 107r – ქალები ერთად კითხულობენ ეპისტოლე ოთეაში

მაგრამ თუ ფემინიზმის და ფემინისტური ლიტერატურული კრიტიკის ზრდასთან ერთად კრისტინს სიამოვნებს კანონში ჩატვირთვა, მასში ყოფნის პირობები არ არის იგივე, რადგან დღეს ყველაზე მეტად პოპულარული ტექსტები არ არის გვიანი შუა საუკუნეების ან ადრეული თანამედროვე პერიოდი. შუა საუკუნეებში, მისი ყველაზე პოპულარული ტექსტი იყო დიდაქტიკური ტრაქტატი ეპისტრე ოთეა, ლექსი ორი პროზაული გლოზით, რომელშიც ქალღმერთი ოთია ასწავლის გაკვეთილებს ტროას მითებზე დაყრდნობით. მაგრამ არაჩვეულებრივ ტექსტში პოეზიისა და პროზის ამ უჩვეულო კომბინაციას არ აქვს იგივე მიმზიდველობა მეოცე და ოცდამეერთე საუკუნის აუდიტორიისთვის. სამაგიეროდ, ამჟამინდელი ფავორიტი არის ლივრე დე ლა cité des dames, ბევრად უფრო აშკარად ფემინისტური ტექსტი დრამატული გახსნის სცენით, რომელიც ადაპტირებულია რადიოსთვის და მითითებულია ამანდა ფორმენის The Ascent of Woman.

Paris BnF fr. 1178, fol.3r – გახსნის სცენა Livre de la Cité des Dames

ქრისტინეს მაგალითი გვიჩვენებს, რომ ლიტერატურული კანონი არავითარ შემთხვევაში არ არის დაფიქსირებული და ავტორებს და ნაწარმოებებს შეუძლიათ ჩაძირვა მასში და მის გარეთ და, მართლაც, ისევ უკან. მისი შემთხვევა ასევე ასახავს ისტორიული ავტორის კანონიკურობასა და მათ ლიტერატურულ კორპუსს შორის განცალკევებას: ავტორი შეიძლება ეცნობოს სპეციალისტებს მათი ნაწარმოების რეალურად წაკითხვის გარეშე, და პირიქით, ნაწარმოები შეიძლება გავრცელდეს და იყოს ცნობილი ამის გარეშე ავტორის შემთხვევაში, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ეს ტექსტი ანონიმურად ვრცელდება.

ცვალებადი კანონის იდეამ შეიძლება ცოტა გაგვაწუხოს და მე არ შემიძლია არ ვიფიქრო, იქნება თუ არა კრისტინას ადგილი მასში მომავალში. საბოლოოდ, მისი უნიკალური პოზიცია, როგორც შუა საუკუნეების ქალი მწერალი, რომელმაც დაწერა ამის შესახებ ყოფნა შუა საუკუნეების მწერალმა ქალმა უნდა უზრუნველყოს თავისი სახელი მომავალი თაობებისთვის, მაგრამ ნიშნავს თუ არა ეს იმას, რომ მისი ნაწარმოებები ინარჩუნებს ადგილს ლიტერატურულ კანონში, ეს ჯერ კიდევ გასაგებია.

შარლოტა ე. კუპერი, სენტ ედმუნდ ჰოლი, ოქსფორდი

ერლ ჯეფრი რიჩარდსი, "შუა საუკუნეების" ქალი ავტორი ", როგორც პროვოკაცია ლიტერატურის ისტორიისათვის: ქრისტინე დე პიზანის მეთვრამეტე საუკუნის მკითხველი", ქრისტინე დე პიზანის მიღება მეთხუთმეტედან მეცხრამეტე საუკუნეებში: ქალაქის სტუმრები, ედ. Glenda K. McLeod (Lewiston and Lampeter: Mellen, 1991), 101-126


ბავარიის ისაბო, საფრანგეთის დედოფალი

მინიატურული პრეზენტაცია ქრისტინე დე პისანთან, რომელიც გადასცემს თავის წიგნს ბავარიის დედოფალ იზაბეოს. განათებული მინიატურა დედოფლის წიგნიდან (ქრისტინე დე პიზანის სხვადასხვა ნაშრომი), BL Harley 4431.

მეთხუთმეტე საუკუნის პირველ წლებში საფრანგეთის მთავრობა სრულ არეულობაში იყო. ინგლისის მეფე თავს ესხმოდა ტახტის ასაღებად. საფრანგეთის მეფე შარლ VI განიცდიდა ფსიქიური არასტაბილურობის დამამცირებელ ეპიზოდებს. სხვადასხვა ფრანგული ფრაქცია, არმანიაკები, რომლებიც ორლეანის ჰერცოგის და ბურგუნდიელების მომხრეები იყვნენ, იბრძოდნენ ერთმანეთისთვის ტახტისა და საფრანგეთის ხაზინის კონტროლისთვის. მთელი ამ კონფლიქტის ფონზე, ბავარიის დედოფალი ისაბო შუამავლის როლს ასრულებდა მეომარ მხარეებს შორის. ის ასევე იყო პასუხისმგებელი შვილების მეურვეობაზე, განსაკუთრებით მის ვაჟებზე, რომლებიც ტახტის მემკვიდრეები იყვნენ. ეს შეუძლებელი ამოცანა იყო.

ელიზაბეტ ფონ ვიტელსბახი დაიბადა ჩვ. 1370 წელს მიუნხენში, გერმანიის ძლიერ სახელმწიფო ბავარიაში. ის იყო სტეფანე III- ის ქალიშვილი, რომელიც მეფობდა ბავარია-ინგოლშტადტის ჰერცოგად 1375 წლიდან 1413 წლამდე. მისი დედა იყო თადეა ვისკონტი, მილანელი ბერნაბო ვისკონტის ქალიშვილი, ლომბარდიის ერთ-ერთი მმართველი ოჯახი. ჩვენ ცოტა რამ ვიცით მისი ბავშვობის წლების შესახებ, მაგრამ მას მიენიჭა განათლება, რომელიც ღირსეული იყო მისი წოდებისთვის. ელისაბედის ოჯახი ახლოს იყო. დედა გარდაიცვალა თერთმეტი წლის ასაკში და ყოველწლიურად ის და მისი მამა ესწრებოდნენ დედის სახელით სამახსოვრო მასებს. ელისაბედს ასევე კარგი ურთიერთობა ჰქონდა ძმასთან ლუისთან.

მემატიანეები წინააღმდეგობრივნი არიან ელისაბედის პერსონაჟის დეტალებზე და მის გარეგნობაზე. იგი აღწერილია, როგორც მაღალი და ქერა, მაგრამ ასევე ნათქვამია, რომ ის იყო პატარა და შავგვრემანი. ნათქვამია, რომ ის იყო ლამაზი და ჰიპნოზური, მაგრამ მას ასევე აღწერენ, როგორც იმდენად მსუქანს, რომ იგი ინვალიდი იყო. მას არასოდეს დაუკარგავს გერმანული აქცენტი, რამაც საფრანგეთის სასამართლოში მყოფი ადამიანები ეჭვის თვალით შეაფასა.

ფრანგებს დიდი სურვილი ჰქონდათ შეექმნათ საღვთო რომის იმპერიასთან შეჭრილი ინგლისელების წინააღმდეგ. 1383 წელს ჩარლზ VI- მ გამოაქვეყნა დახმარების ზარი დაბალ ქვეყნებს შორის, რომლებიც იყვნენ ბურგუნდიის ჰერცოგის ფილიპ გაბედის გავლენის ქვეშ. ფრედერიკმა, ელისაბედის მამის ძმამ, უპასუხა დახმარებას. ფრედერიკს ფრანგებმა ჰკითხეს, ჰყავდა თუ არა ქალიშვილები, რომელთაც უფლება ჰქონდათ დაქორწინებულიყვნენ მეფეზე. მან ეს არ გააკეთა, მაგრამ მან თავისი ძმის საკმაოდ თინეიჯერი ქალიშვილი მოხალისედ დაასახელა.

მატჩი კვლავ განიხილებოდა 1385 წლის აპრილში. მეფე ჩარლზი, რომელიც მაშინ ჩვიდმეტი წლის იყო, იყო სიმპათიური, სპორტსმენი ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც სიამოვნებდა ხალისობა და ნადირობა და მოწადინებული იყო დაქორწინება. ფილიპე ბურგუნდიელმა დაიწყო შუამავლობა ელისაბედსა და ჩარლზს შორის, რათა გაეძლიერებინა კავშირი საღვთო რომის იმპერიასთან და გააძლიეროს და გააძლიეროს თავისი მზარდი გავლენა დაბალ ქვეყნებში. როდესაც ელისაბედის ქორწინების შესახებ მსჯელობდნენ, მამამისს არ სურდა მისი გაგზავნა საფრანგეთის მეფის მიერ შიშვლად, როგორც პოტენციური პატარძალი, რაც იმ დროს ჩვეულებრივი იყო. ის ყოყმანობდა და მხოლოდ მაშინ შეიწყნარა მას შემდეგ, რაც შეთანხმდნენ, რომ არავის, მათ შორის ელისაბედს, არ ეთქვა მისი ვიზიტის რეალური მიზანი. ელისაბედს უთხრეს, რომ ის მიემგზავრებოდა ამიენში.

იზაბეოს მეუღლის პორტრეტი, საფრანგეთის მეფე შარლ VI

ელისაბედის ბიძამ ფრედერიკმა მას ჰაინოში მიაცილა, სადაც მან გარკვეული დრო გაატარა თავისი ბებიის ჰერცოგი ალბერტ I- ის სახლში. მისმა ცოლმა მარგარეტმა დაიწყო მუშაობა ელისაბედის განათლებაზე ფრანგული სასამართლოს ეტიკეტის შესახებ. მან სწრაფად მოხსნა ელისაბედის ბავარიული ჩაცმის სტილი და შეცვალა იგი უფრო ელეგანტური ფრანგული სტილით. ელისაბედმა ძალიან სწრაფად ისწავლა და 1385 წლის 13 ივლისს ჩარლზთან შესახვედრად გაემგზავრა და 17 ივლისს ამიენში ჩავიდა.

ჟამთააღმწერელმა ჟან ფროისარტმა აღწერა შეხვედრა, რომ ელისაბედი შემოწმებისთანავე სრულად ჩაცმული და სრულყოფილად უძრავად იდგა. წყდება წყვილი, რომ დაქორწინდნენ არრასში, თუ ყველაფერი კარგად იქნება. მიუხედავად მემატიანეების ორაზროვნებისა მისი გარეგნობის შესახებ, ჩარლზმა იზაბეუ იმდენად ლამაზად მიიჩნია, რომ დაჟინებით მოითხოვდა დაუყოვნებლივ გათხოვებას. დაქორწინება მოხდა სამი დღის შემდეგ. ელიზაბეტის სახელი შეიცვალა უფრო ფრანგულ ჟღერადობად Isabeau.

ქორწილის მეორე დღეს ჩარლზი გაემგზავრა ინგლისის წინააღმდეგ კამპანიაში წასასვლელად, ხოლო იზაბეო წავიდა საცხოვრებლად ჩარლზის დიდ დეიდა ბლანშთან, ორლეანის ჰერცოგინიასთან, რომელიც მას ასწავლიდა თავაზიან რიტუალებსა და ტრადიციებს. შემდეგ იზაბეო გადავიდა ვინსენის შატოში, სადაც ჩარლზი ხშირად სტუმრობდა მას. ის გახდებოდა მისი საყვარელი სახლი. ქორწინების ადრეულ წლებში ჩარლზმა მას საჩუქრები გადასცა. ისაბოს ძმა ლუი ჩავიდა საფრანგეთის სასამართლოში და მან ხელი შეუწყო მის კარიერას და მოაწყო მისთვის ორი ცალკეული ქორწინება ფრანგ ქვრივებზე. მამამ მას მეფობის პირველივე წლები გაუგზავნა. იგი გახდა ხელოვნების მფარველი და ცნობილი იყო ღვთისმოსაობით.

დედოფალი იზაბელა მსვლელობაშია. განათებული მინიატურა Jean Froissart ’s Chroniques, BL Harley 4379.

იზაბეო დაგვირგვინდა და სცხო 1389 წლის 23 აგვისტოს ნოტრ დამის ტაძარში. კორონაცია გაგრძელდა მდიდრული მსვლელობით პარიზის ქუჩებში, რომელიც გაგრძელდა მთელი დღის განმავლობაში. ცერემონიას მოჰყვა კიდევ ერთი ექსტრავაგანტული მსვლელობა და მდიდრული დღესასწაული. იზაბეო, რომელიც იმ დროს შვიდი თვის ფეხმძიმე იყო, დღესასწაულის პირველ დღეს კინაღამ სიცხისგან გონება დაკარგა.

იზაბეოს შეეძინა ბევრი შვილი 1386 წლის სექტემბერში, როდესაც დაიბადა ვაჟი ჩარლზი. ის გარდაიცვალა სამი თვის შემდეგ. ქალიშვილი ჯინი დაიბადა 1388 წლის ივნისში, მაგრამ გარდაიცვალა ორი წლის შემდეგ. მისი მესამე შვილი იყო ქალიშვილი იზაბელა, რომელიც შვიდი წლის ასაკში დაქორწინდებოდა ინგლისის მეფე რიჩარდ II- ზე. კიდევ ერთი ქალიშვილი ჯოანი დაიბადა 1391 წელს და ის გადარჩებოდა და დაქორწინდებოდა ბრეტანის ჰერცოგ ჯონ VI- ზე. კიდევ ერთი ვაჟი სახელად ჩარლზი დაიბადა 1392 წლის თებერვალში, მაგრამ ის გარდაიცვალა რვა წლის ასაკში, ფუჭი ავადმყოფობის გამო. ისტორიული მტკიცებულებები ცხადყოფს, რომ იზაბეომ ბავშვობა ბავშვობაში მის გვერდით შეინახა და მათთან ერთად მოგზაურობის საშუალება მისცა. მან წერილები მისწერა შვილებს, უყიდა მათ საჩუქრები და ერთგული ტექსტები და ასწავლა ქალიშვილები.

ვალუას ახალგაზრდა იზაბელა ხვდება თავის პირველ ქმარს, ინგლისის მეფე რიჩარდ II- ს

ჩარლზის მეფობის პირველ წლებში დომინირებდა რამდენიმე დიდგვაროვანი, რომლებიც მოქმედებდნენ როგორც რეგენტები. მეფისნაცვლებს უფრო მეტად აინტერესებდათ თვითრეკლამა, ვიდრე პოლიტიკა. იზაბეომ სწრაფად მიიღო უფლებამოსილება იმოქმედოს როგორც შუამავალი სასამართლოს მებრძოლ ფრაქციებს შორის. იგი მოკავშირე იყო ბურგუნდიელი ფილიპესთან, მაგრამ მოახერხა კავშირის შენარჩუნება მის მტრებთან. როგორც ჩანს, მან გონივრულად გამოიყენა თავისი უფლებამოსილება და გამოავლინა ქარიზმა.

ჩარლზმა გაათავისუფლა რეგენტები 1388 წელს. მან მის ნაცვლად დანიშნა კომპეტენტური და პატივსაცემი მამაკაცები მამის მეფობიდან. მათ აღადგინეს წესრიგი და ჩარლზის მეფობა წარმატებული იყო 1392 წლის აგვისტოს საბედისწერო დღემდე, სანამ ისაბაოს ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვლებოდა. ჩარლზმა დაიწყო ფსიქოზის ნიშნების გამოვლენა მოკლე შეტევებით. მაგრამ აგვისტოში მას საშინელი, ცხელი შეტევა ჰქონდა ლე მანის მახლობლად. მან დაესხა ძმა ლუი ორლეანელი თავის ზოგიერთ რაინდს. თავდასხმა დასრულდა ოთხი მამაკაცის სიკვდილით. შემდეგ ის კომაში ჩავარდა, რომელიც ოთხი დღე გაგრძელდა. ჩარლზის ბიძებმა აიღეს ძალაუფლება რეგენტებად და დაითხოვეს მეფის ამჟამინდელი საბჭო.

პატივცემული ექიმი გამოიძახეს მის სამკურნალოდ. ცხელება ჩაცხრა და გონს მოეგო და სექტემბერში პარიზში დაბრუნდა. მომდევნო ივნისში მას მეორე მძიმე თავდასხმა მოჰყვა, რამაც მას მეფის მოვალეობებისგან თავი აარიდა დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში. მომდევნო ოცი წლის განმავლობაში შეიქმნა მაგალითი, როდესაც ის მერყეობდა სიგიჟისა და გამჭრიახობის პერიოდებს შორის.

პირველი თავდასხმის შემდეგ ჩარლზმა გადაწყვიტა, რომ იზაბეუ იყოს დოფინისა და სამეფო შვილების თანამოაზრე. მან თავისი მოვალეობები გაუზიარა ბურგუნდიის ჰერცოგებს, ბერის და ბურბონს და მის ძმას ლუის. თუ ჩარლზი გარდაიცვალა სანამ მისი ვაჟი უმრავლესობას მიაღწევდა, მისი ბიძა ლუი ორლეანელი უნდა ყოფილიყო რეგენტი. ლუი ამტკიცებდა, რომ მისი უფლებამოსილების ძალაუფლება ვრცელდებოდა იმ დროსაც, როდესაც ჩარლზი არ იყო მმართველი თავისი დაავადებების დროს. ეს უარყო ბურგუნდიის ჰერცოგმა, რომელიც მეფის არყოფნისას თავს მთავრობის მეთაურად თვლიდა.

ზოგჯერ მეფე ავლენდა ძალადობას იზაბეოს მიმართ. ეს არის მისი ერთგულების დადასტურება, რომ იგი მასთან ერთად დაიძინებდა, როდესაც ის ნათელი იყო. მან უფრო მეტი შვილი გააჩინა მისი ავადმყოფობის დაწყების შემდეგ. ქალიშვილი მარი დაიბადა 1393 წლის ზაფხულში. მარი გაგზავნეს მონასტერში, როდესაც ის ოთხი წლის იყო, სადაც ის პრიორიტეტი გახდებოდა. ქალიშვილი მიშელი დაიბადა 1395 წლის თებერვალში. ის გადარჩებოდა ცოლად ბურგუნდიის ჰერცოგ ფილიპე კარგზე. ვაჟი ლუი დაიბადა 1397 წელს. ის გარდაიცვალა 1415 წელს. ვაჟი ჯონი დაიბადა 1398 წლის აგვისტოში. იგი დაქორწინდა ჟაკლინზე, გრაფინია ჰაინოს, მაგრამ გარდაიცვალა ყოველგვარი პრობლემის გარეშე 1417 წელს.

იზაბეოს მეათე შვილი იყო ქალიშვილი, სახელად ეკატერინე.ის გადარჩებოდა ცოლად ინგლისის მეფე ჰენრი V- ს და შეეძინა შვილი, რომელიც გახდა მეფე ჰენრი VI. ჰენრის გარდაცვალების შემდეგ იგი დაქორწინდა ოუენ ტიუდორზე. მისი ვაჟი ედმუნდ ტუდორი იყო იმ კაცის მამა, რომელიც საბოლოოდ გახდებოდა მეფე ჰენრი VII და ინგლისის მეფეთა ტუდორთა დინასტიის ფუძემდებელი. იზაბეოს მომდევნო ვაჟი ჩარლზი დაიბადა 1403 წლის თებერვალში. ის მემკვიდრეობით მიიღებდა საფრანგეთის ტახტს და მეფობდა როგორც კარლ VII. იზაბეოს ბოლო შვილი, ვაჟიშვილი ფილიპე დაიბადა 1407 წელს, მაგრამ იცოცხლა მხოლოდ რამდენიმე საათი. იზაბეო კონტაქტში იყო იმ ბავშვებთან, რომლებიც დაქორწინდნენ და დატოვეს სახლი.

ინგლისის ჰენრი V- ის ქორწინება ეკატერინე ვალუასთან. ბრიტანული ბიბლიოთეკა, ჟან შარტიე, ქრონიკი დე შარლ VII, საფრანგეთი (კალე), 1490 და ინგლისი, 1494 წლამდე, სამეფო 20 E. vi, f. 9 ვ,

ჩარლზის ავადმყოფობის პერიოდი რთული იყო იზაბეუსთვის. ერთ მომენტში, იზაბეომ საცხოვრებელი სახლი გადაასახლა სასტუმრო ბაბეტში. მას ადანაშაულებდნენ მის მიტოვებაში, მაგრამ ავადმყოფობისას მასთან ერთად ცხოვრება აუტანელი უნდა ყოფილიყო. 1405 წელს გონივრულად ჩაითვალა ჩარლზის ბედიის მიწოდება. ეს გაკეთდა იზაბეოს თანხმობით.

1402 წლის მარტში ჩარლზმა დანიშნა ისაბო არბიტრი ფრაქციულ ჰერცოგებს შორის. ივლისში მან მისცა უფლებამოსილება უხელმძღვანელოს სამეფო საბჭოს მისი არყოფნის დროს. ფილიპე ბურგუნდიელი გარდაიცვალა 1404 წელს, მაგრამ მისი ვაჟი ჟან უშიშარი ჩავიდა მამის ადგილის დასაკავებლად. ამან დაიწყო ბრძოლა გვირგვინისა და მისი რესურსების გასაკონტროლებლად და დოფინის ფიზიკური კონტროლისათვის ლუი ორლეანის, ჯონსა და დედოფალ იზაბეოს შორის. ამ ბრძოლის მებრძოლი და შურისძიება ძირითადად სამოქალაქო ომში დაიშლებოდა. ორლეანის ჰერცოგი მოკლეს 1407 წლის ნოემბერში ჯონ უშიშარი აგენტების მიერ. 1409 წლიდან 1413 წლამდე ჯონი და მისი მოკავშირეები მისთვის მომგებიანი იყვნენ. 1413 წლიდან 1415 წლამდე ლუის მხარდამჭერები, მათ შორის მისი უმცროსი ვაჟი ჩარლზი, შეუერთდნენ იზაბეოს.

თავად იოანე უშიშარი მოკლეს დოფინი ჩარლზის მრჩევლებმა 1419 წლის სექტემბერში. სანამ ეს პარტიები იბრძოდნენ, ჰენრი V მიდიოდა უხეშად საფრანგეთში და იძენდა ტერიტორიას. ერთ მომენტში იზაბეო ტურში დააპატიმრეს, მისი ოჯახი დაიშალა, მთელი მისი პირადი ქონება ჩამოართვეს და იგი განცალკევდა მომლოდინე ქალებისა და დანარჩენი შვილებისგან. საბოლოოდ, ბურგუნდიის ახალმა ჰერცოგმა მშვიდობა დაამყარა ინგლისთან და გარდაუვალი გახდა, რომ ჩარლზი და იზაბეო დათანხმდნენ ამ პირობებს. შედეგი იყო ტროას ხელშეკრულება, დათარიღებული 1420 წლის 21 მაისით. ჩარლზმა ვერ შეძლო დაესწრო ხელშეკრულების ხელმოწერას, ამიტომ იზაბეუ მის ადგილას დადგა.

ბავარიის იზაბეო და საფრანგეთის შარლ VI ტროას ხელშეკრულებით. განათებული მინიატურა Jean Froissart ’s Chroniques, BL Harley 4380, c. 1470 წ

ხელშეკრულებამ არ გაყო საფრანგეთი, მაგრამ ითვალისწინებდა ჩარლზ VI დარჩენა მეფედ ჰენრი V– სთან ერთად, როგორც მისი რეგენტი და მემკვიდრე. ჩარლზისა და იზაბეოს ვაჟი, დოფინი ჩარლზი მემკვიდრეობის გარეშე დარჩა. ისაბო უნდა ცხოვრობდეს ინგლისის მიერ კონტროლირებად პარიზში. ჰენრი V გახდება მეფე ჩარლზ VI გარდაცვალების შემდეგ და საფრანგეთის ტახტი გადაეცემა ანრის მემკვიდრეებს. ჰენრი უნდა დაქორწინებულიყო იზაბეოს და ჩარლზის ქალიშვილზე კატრინზე. თეორია იყო, რომ როგორც ინგლისი, ასევე საფრანგეთი ცალ -ცალკე იმართებოდა საკუთარი ჩვეულებებისა და კანონების შესაბამისად, მაგრამ მართავდა ერთი კაცი.

ჩარლზ VI გარდაიცვალა 1422 წლის ოქტომბერში. ინგლისის ანრი V გარდაიცვალა იმავე წლის დასაწყისში და მისი ჩვილი შვილი ჰენრი VI გამოცხადდა საფრანგეთის მეფედ. ისაბო ცხოვრობდა პარიზში, შესაძლოა დეგრადირებულ მდგომარეობაში. დაიწყო ჭორები იმის შესახებ, რომ იზაბეო ბევრ საყვარელთან იყო მიყრუებული. სხვა ჭორები იყო, რომ მისი მემკვიდრეობითი შვილი არ იყო ლეგიტიმური. 1429 წელს იზაბეომ პენსიაზე გადავიდა საცხოვრებლად Hôtel St. Pol- ში თავისი ძმის მეორე ცოლთან ერთად. იგი გარდაიცვალა იქ 1435 წელს და დაკრძალეს.

მე -15 საუკუნის მინიატურა, რომელიც აჩვენებს იზაბეოს დაკრძალვის კორტეჟს სენაზე, საბრძოლო ქრონიკის ქრონიკიდან ოვერნი

იზაბეო გახდა პერსონაჟების თავდასხმის ობიექტი თავდაპირველად ბურგუნდიელების, შემდეგ კი მათ მიერ, ვინც პრო-ინგლისელი იყო. იგი იძულებული გახდა მრავალჯერ დაეკავებინა და შეეცვალა მხარე, რაც მას სუსტსა და გადაუწყვეტელს ხდიდა. მისი ვაჟი მეამბოხე იყო და მის წინააღმდეგ მუშაობდა. ტროას ხელშეკრულების ხელმოწერისას მისმა გამოჩენამ ის ღია დატოვა ბრალდებებისადმი, რომ მან დაიფიცა საფრანგეთი, შვილის დეზინტეგრაციით ინგლისის მეფის სასარგებლოდ. მას ადანაშაულებდნენ მრუშობაში, სიმსუქნეში, სიხარბეში, ძალიან ლამაზ ჩაცმაში, გაფლანგვაში და ექსტრავაგანტულობაში, ღამის ყველა საათამდე გაღვიძებაში და შვილების ქეიფში. ქმრის ავადმყოფობის დროს მან ვეღარ შეასრულა მისი სექსუალური მოთხოვნები და საშიში ქცევა. როდესაც გადაწყდა, რომ ჩარლზს მიეწოდებინა ოფიციალური ბედია, მას ბრალი დასდეს იმაში, რომ მიატოვა ქმარი ძალაუფლების მოპოვების მიზნით და დაკავებული იყო უზნეო ცხოვრებით. ეს ბრალდებები წარმოიშვა მისი პოლიტიკური მტრებისგან და საუკუნეების მანძილზე დასდევდა მის მემკვიდრეობას.